☁ Romanization Lyric
เธอคือสายธารที่ใจใฝ่หา
ter keu saithan ti jai fai ha
You're the river my heart longs for.
ชื่นใจหนักหนาที่ได้มาพานพบเธอ
cheunjai nak na ti dai ma phan pob ter
I'm so glad to have crossed paths with you.
เหมือนเจอความรักที่ฉันไม่เคยได้เจอ
meuan jer kwam rak ti chan mai koey dai jer
It's as if I've found a love I never knew existed.
รักเธอเสมอดวงใจ
rak ter seumer duang jai
I love you endlessly, with all my heart.
เธอคือสายลมที่คอยโอบล้อม
ter keu sailom ti koi ob lom
You are the wind that surrounds me.
ให้คนๆนี้ไม่ต้องเปลี่ยวเหงาหัวใจ
hai kon kon ni mai dtong bpliao ngao huajai
With you, my heart is never lonely.
รู้ไหมว่าฉันรอเธอมานานแค่ไหน
roo mai wa chan ro ter ma nan kae nai
Do you know how long I've waited for you?
ครึ่งใจที่ฉันรออยู่
kreung jai ti chan ro yu
I wait with half of my heart.
**
ฉันข้ามเวลาเพื่อมาพบเธอ
chan kham wela peua ma pob ter
I travel through time to meet you.
ข้ามเวลาเพื่อมารักกัน
kham wela peua ma rak gan
I travel through time to love you.
ข้ามคืนวันที่มีแต่ขวากหนามมาเพื่อเธอ
kham kheun wan ti mi dtae kwak nam ma peua ter
Through the night, the days that were full of thorns for you.
ขอบคุณที่รอฉันอยู่
khobkhun ti ro chan yu
Thank you for waiting for me.
จะนานแค่ไหนก็เจอ
ja nan kae nai go jer
No matter how long it takes, we'll find each other.
ขอบคุณในสิ่งที่เธอมอบให้กัน
khobkhun nai sing ti ter mop hai gan
Thanks for everything you've given me.
***
ฉันข้ามเวลาเพื่อมาพบเธอ
chan kham wela peua ma pob ter
I travel through time to meet you.
ข้ามเวลาเพื่อมารักกัน
kham wela peua ma rak gan
I travel through time to love you.
ข้ามคืนวันที่แสนจะเหน็บหนาวหัวใจ
kham kheun wan ti saen ja nep nao huajai
Through the night, days that were bitterly cold to the heart.
ขอบคุณที่รอฉันอยู่
khobkhun ti ro chan yu
Thank you for waiting for me.
เฝ้าดูแลกันไม่หน่าย
fao dulae gan mai nai
Take care of each other.
ขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เข้าใจ
khobkhun ti tam hai chan dai kaojai
Thank you for helping me understand.
ว่าความรักแท้นั้นมีจริง
wa kwam rak thae nan mi cing
That true love really exists.
คือพรหมลิขิตชักนำใช่ไหม
keu prom likit chak nam chai mai
Is it fate that brought us together?
ให้เราทั้งสองได้มาเจอกันและกัน
hai rao thang song dai ma jer gan lae gan
Let us both meet each other.
เหมือนเป็นความรักที่มีแค่เพียงในฝัน
meuan bpen kwam rak ti mi khae piang nai fan
It feels like a love that only exists in dreams.
ช่างอัศจรรย์หัวใจ
chang atsajan huajai
What a miraculous heart.
**
ฉันข้ามเวลาเพื่อมาพบเธอ
chan kham wela peua ma pob ter
I travel through time to meet you.
ข้ามเวลาเพื่อมารักกัน
kham wela peua ma rak gan
I travel through time to love you.
ข้ามคืนวันที่มีแต่ขวากหนามมาเพื่อเธอ
kham kheun wan ti mi dtae kwak nam ma peua ter
Through the night, the days that were full of thorns for you.
ขอบคุณที่รอฉันอยู่
khobkhun ti ro chan yu
Thank you for waiting for me.
จะนานแค่ไหนก็เจอ
ja nan kae nai go jer
No matter how long it takes, we'll find each other.
ขอบคุณในสิ่งที่เธอมอบให้กัน
khobkhun nai sing ti ter mop hai gan
Thanks for everything you've given me.
***
ฉันข้ามเวลาเพื่อมาพบเธอ
chan kham wela peua ma pob ter
I travel through time to meet you.
ข้ามเวลาเพื่อมารักกัน
kham wela peua ma rak gan
I travel through time to love you.
ข้ามคืนวันที่แสนจะเหน็บหนาวหัวใจ
kham kheun wan ti saen ja nep nao huajai
Through the night, days that were bitterly cold to the heart.
ขอบคุณที่รอฉันอยู่
khobkhun ti ro chan yu
Thank you for waiting for me.
เฝ้าดูแลกันไม่หน่าย
fao dulae gan mai nai
Take care of each other.
ขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เข้าใจ
khobkhun ti tam hai chan dai kaojai
Thank you for helping me understand.
ว่าความรักแท้นั้นมีจริง
wa kwam rak thae nan mi cing
That true love really exists.
**
ฉันข้ามเวลาเพื่อมาพบเธอ
chan kham wela peua ma pob ter
I travel through time to meet you.
ข้ามคืนวันที่มีแต่ขวากหนามมาเพื่อเธอ
kham kheun wan ti mi dtae kwak nam ma peua ter
Through the night, the days that were full of thorns for you.
ขอบคุณที่รอฉันอยู่
khobkhun ti ro chan yu
Thank you for waiting for me.
จะนานแค่ไหนก็เจอ
ja nan kae nai go jer
No matter how long it takes, we'll find each other.
ขอบคุณในสิ่งที่เธอมอบให้กัน
khobkhun nai sing ti ter mop hai gan
Thanks for everything you've given me.
***
ฉันข้ามเวลาเพื่อมาพบเธอ
chan kham wela peua ma pob ter
I travel through time to meet you.
ข้ามคืนวันที่แสนจะเหน็บหนาวหัวใจ
kham kheun wan ti saen ja nep nao huajai
Through the night, days that were bitterly cold to the heart.
ขอบคุณที่รอฉันอยู่
khobkhun ti ro chan yu
Thank you for waiting for me.
เฝ้าดูแลกันไม่หน่าย
fao dulae gan mai nai
Take care of each other.
ขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เข้าใจ
khobkhun ti tam hai chan dai kaojai
Thank you for helping me understand.
ว่าความรักแท้นั้นมีจริง
wa kwam rak thae nan mi cing
That true love really exists.
☁ Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment