[Verse 1]
คิดถึงฉันไหม ไม่เจอกันเลย
kidteung chan mai mai jer gan loey
Do you miss me? We haven't had the chance to meet.
ส่วนฉันคิดถึงเธออยู่ตลอด
suan chan kidteung ter yu dtalot
As for me, I'm always missing you.
คิดถึงฉันไหมที่ไม่ได้กอด
kidteung chan mai ti mai dai god
Were you missing me when I didn't hug you?
ยังอยากหัวเราะด้วยกันเหมือนก่อน
yang yak huaro duay gan meuan gon
Still want to laugh together as we used to.
*
วันเวลาก็ผ่านไป มีแค่ฉันที่เสียดาย
wan wela go phan bpai mi kae chan ti sia dai
As time passed I'm the only one left disappointed.
ยังมีอะไรมากมายที่ยังไม่ได้ทำ
yang mi arai mak mai ti yang mai dai tam
There are still countless things we haven't accomplished.
**
เธออยู่ที่ไหน ทำไมเธอไม่มาหากันเลย
ter yu ti nai tammai ter mai ma ha gan loey
Where are you? Why haven't you come looking for me?
เธออยู่ที่ไหน รู้ไหมยังมีหลายอย่างทำเพื่อรอเธอ
ter yu ti nai roo mai yang mi lai yang tam peua ro ter
Where are you? There are so many things still waiting for us to do.
อยากให้รู้ ให้เห็น ให้ชมว่าฉันนั้นเก่งไม่แพ้ใครเลย
yak hai roo hai hen hai com wa chan nan keng mai phae krai loey
I want you to know, to see, to praise that I am as good as anyone else.
เธออยู่ที่ไหน คิดถึง
ter yu ti nai... kidteung
Where are you? I miss you.
[Verse 2]
แต่เวลาไม่เคยเยียวยา
dtae wela mai koey yiao ya
But time never heals.
แค่ทำให้ฉันรู้สึกชินชา
kae tam hai chan ruseuk chin cha
It just makes me feel numb.
และก็รู้ว่าวันหนึ่งมีเวลาที่ต้องลา
lae go roo wa wan neung mi wela ti dtong la
And I know that one day there will be a time when I have to say goodbye.
แต่ฉันไม่ค่อยชอบใจเท่าไหร่
dtae chan mai koi chop jai tao rai
But I don't really like it.
*
วันเวลาก็ผ่านไป มีแค่ฉันที่เสียดาย
wan wela go phan bpai mi kae chan ti sia dai
As time passed I'm the only one left disappointed.
ยังมีอะไรมากมายที่ยังไม่ได้ทำ
yang mi arai mak mai ti yang mai dai tam
There are still countless things we haven't done.
**
เธออยู่ที่ไหน ทำไมเธอไม่มาหากันเลย
ter yu ti nai tammai ter mai ma ha gan loey
Where are you? Why haven't you come looking for me?
เธออยู่ที่ไหน รู้ไหมยังมีหลายอย่างทำเพื่อรอเธอ
ter yu ti nai roo mai yang mi lai yang tam peua ro ter
Where are you? There are so many things still waiting for us to do.
อยากให้รู้ ให้เห็น ให้ชมว่าฉันนั้นเก่งไม่แพ้ใครเลย
yak hai roo hai hen hai com wa chan nan keng mai phae krai loey
I want you to know, to see, to praise that I am as good as anyone else.
เธออยู่ที่ไหน
ter yu ti nai...
Where are you?
[Bridge]
ฉันจะไม่กอดตัวเองอีกแล้ว
chan ja mai god dtua eng ik laew
I won't hug myself again.
ถ้าฉันได้เคยเจอเหมือนก่อน
ta chan dai koey jer meuan gon
Had I encountered it as before.
ถ้าพูดว่ารักกับเธอตลอด
ta pud wa rak gap ter dtalot
If I say I always love you.
มันสายไปแล้วที่เกินจะบอก
man sai bpai laew ti gern ja bok
It's too late to say it now.
**
เธออยู่ที่ไหน ทำไมเธอไม่มาหากันเลย
ter yu ti nai tammai ter mai ma ha gan loey
Where are you? Why haven't you come looking for me?
เธออยู่ที่ไหน รู้ไหมยังมีหลายอย่างทำเพื่อรอเธอ
ter yu ti nai roo mai yang mi lai yang tam peua ro ter
Where are you? There are so many things still waiting for us to do.
อยากให้รู้ ให้เห็น ให้ชมว่าฉันนั้นเก่งไม่แพ้ใครเลย
yak hai roo hai hen hai com wa chan nan keng mai phae krai loey
I want you to know, to see, to praise that I am as good as anyone else.
เธออยู่ที่ไหน
ter yu ti nai...
Where are you?
คิดถึง
kidteung
I miss you
Woah
คิดถึง
kidteung
I miss you
Woah ooh-woah, ooh-woah
ช่วยมาหากันบ้างได้ไหม อีกครั้งได้ไหม
chuay ma ha gan bang dai mai ik krang dai mai
Can you come find me? Please, just one more time
รักเราไปไวฉันคิดถึงแค่เธอ
rak rao bpai wai chan kidteung kae ter
Our love goes too fast, I'm left missing only you.
อยากให้ทุกนาทีและวินาทีต้องมีแค่เธอข้าง ๆ เสมอ
yak hai took nahtee lae winahtee dtong mi kae ter kang kang seumer
In each minute and second, I wish only you to be by my side always.
ภูมิใจไหมกับฉัน คนนี้ คนนี้ คนนี้ ยังจะมีกำลังใจให้ฉันบ้าง
phoomjai mai gap chan kon ni kon ni kon ni yang ja mi gamlang jai hai chan bang
Are you proud of me? This person, will you keep encouraging me?
อยู่ไกลไหม กอดเธออีกครั้งได้ไหม เมื่อไหร่จะเจอ
yu glai mai god ter ik krang dai mai, meua rai ja jer
How far are you? Can I hold you close again? When will we see each other?
[Outro]
คิดถึงโว้ย
kidteung woy
I miss you
คิดถึง,
kidteung
I miss you
Woah, ooh-woah, ooh-woah
คิดถึงโว้ย
kidteung woy
I miss you
คิดถึง,
kidteung
I miss you
Woah, ooh-woah, ooh-woah
คิดถึงจัง
kidteung jang
I miss you so much
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment