อาจจะดูว่าพูดเกินไปนิด
atja doo wa pud gern bpai nit
Might seem like I overstate
แต่ว่าที่ฉันคิดเป็นย่างนั้น
dtae wa ti chan kit bpen yang nan
An honest opinion, nevertheless
เธอน่ะช่างดูเหมือนปาฏิหารย์
ter na chang doo meuan bpa dti han
You're truly a miracle
ทำให้ใจฉันสั่นรู้บ้างไหม
tam hai jai chan san roo bang mai
Setting my heart aflutter
*
เธอนั้นคงเข้าใจผิดว่าเธอนั้นธรรมดา
ter nan kong kaojai pid wa ter nan tammada
You might believe you're just the norm
แต่รู้ไหมว่าคนหนึ่ง เขาไม่คิดแบบนั้น
dtae roo mai wa kon neung kao mai kit baeb nan
But there’s someone who sees further beyond
เธอเหมือนผู้วิเศษ
ter meuan phu wiset
You’re magical
คนนั้นที่พิเศษของฉัน
kon nan ti phiset kong chan
You’re my someone special
**
ถ้าเธอได้ยินเสียงหัวใจ เสียงข้างในใจฉัน
ta ter daiyin siang huajai siang kang nai jai chan
If you could only hear the voice within me
เธอจะเบื่อไหม ที่ต้องฟังคำว่ารักซ้ำๆ
ter ja beua mai ti dtong fang kam wa rak sam sam
Would you be tired of the word ‘love’ on repeat?
วอนให้เธอนั้นทนฟังหน่อย
won hai ter nan thon fang noi
I beg that you please bear with me
ถ้าใจฉันพูดว่ารักบ่อยบ่อย
ta jai chan pud wa rak boi boi
If my heart says ‘love’ often loudly
มันคือความจริงที่เก็บจนล้นใจ
man keu kwam cing ti gep jon lon jai
It’s the truth so hard to keep within
จากใครที่รักเธอ
jak krai ti rak ter
For someone who loves you deeply
(You are magic, magic)
(You are magic, magic)
เธอรู้ไหมทุกครั้งที่เธอยิ้ม
ter roo mai took krang ti ter yim
Believe me, every time you smile
มีบางคนแอบยิ้มไปกับเธอ
mi bang kon aep yim bpai gap ter
Someone’s smiling back all the while
ใครสักคนที่หันมาก็เจอ
krai sak kon ti han ma go jer
Someone whom when you turn, you always see
คนที่คอย ยืนข้างเธอ เป็นฉันได้ไหม
kon ti koi yeun kang ter bpen chan dai mai
Someone by your side, can it be me?
*
เธอนั้นคงเข้าใจผิดว่าเธอนั้นธรรมดา
ter nan kong kaojai pid wa ter nan tammada
You might believe you're just the norm
แต่รู้ไหมว่าคนหนึ่ง เขาไม่คิดแบบนั้น
dtae roo mai wa kon neung kao mai kit baeb nan
But there’s someone who sees further beyond
เธอเหมือนผู้วิเศษ
ter meuan phu wiset
You’re magical
คนนั้นที่พิเศษของฉัน
kon nan ti phiset kong chan
You’re my someone special
**
ถ้าเธอได้ยินเสียงหัวใจ เสียงข้างในใจฉัน
ta ter daiyin siang huajai siang kang nai jai chan
If you could only hear the voice within me
เธอจะเบื่อไหม ที่ต้องฟังคำว่ารักซ้ำๆ
ter ja beua mai ti dtong fang kam wa rak sam sam
Would you be tired of the word ‘love’ on repeat?
วอนให้เธอนั้นทนฟังหน่อย
won hai ter nan thon fang noi
I beg that you please bear with me
ถ้าใจฉันพูดว่ารักบ่อยบ่อย
ta jai chan pud wa rak boi boi
If my heart says ‘love’ often loudly
มันคือความจริงที่เก็บจนล้นใจ
man keu kwam cing ti gep jon lon jai
It’s the truth so hard to keep within
จากใครที่รักเธอ
jak krai ti rak ter
For someone who loves you deeply
(You are magic, magic)
(You are magic, magic)
มันคือความจริงที่เก็บจนล้นใจ
man keu kwam cing ti gep jon lon jai
It’s the truth so hard to keep within
จากใครที่รักเธอ
jak krai ti rak ter
For someone who loves you deeply
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment