แปลกดี ไม่รู้ทำไมเวลาฉันอยู่ใกล้เธอ
bplaek dee mai roo tammai wela chan yu glai ter
It’s strange, whenever I’m with you
ไม่ค่อยคุ้นตัวเองเลย ทำตัวไม่เหมือนเคย
mai koi koon dtua eng loey tam dtua mai meuan koey
I start acting different out of the blue
แต่บางที ที่เราไม่ได้อยู่ด้วยกันสองคน
dtae bang tee ti rao mai dai yu duay gan song kon
I’m begging you, please, when we’re not alone
ช่วยอย่าเล่นเยอะเกินไป ไม่สงสารกันบ้างเลย
chuay ya len yuh gern bpai mai songsan gan bang loey
Spare me, don’t be too cute with your tone
ทำให้ฉันดูโง่ทุกที จากที่เคยเป็นคนดูดี
tam hai chan doo ngo took tee, jak ti koey bpen kon doo dee
You make me look like a fool, though I’m normally very cool
ชอบมาทำให้ฉันเป็นแบบนี้ แต่ฉันดันรู้สึกชอบเป็นแบบนี้
chop ma tam hai chan bpen baeb ni dtae chan dan ruseuk chop bpen baeb ni
You make me feel this way but I like this feeling anyway
*
เธอคงไม่ได้เป็นแบบนี้กับใครใช่ไหม
ter kong mai dai bpen baeb ni gap krai chai mai
You don’t act this way with anyone else, right?
อยากได้ยินชัดๆให้แน่ใจ
yak daiyin chad chad hai nae jai
I need to hear it for my peace of mind
**
ที่ทำตัวน่ารัก มันก็เป็นกับเธอแค่คนเดียว
ti tam dtua narak man go bpen gap ter khae kon diao
My love tone is reserved for you alone
คำพูดแบบเนี้ย มีไว้พูดกับเธอแค่คนเดียว
kam pud baeb nia mi wai pud gap ter khae kon diao
My sweet words are just for you alone
Girl I just can’t keep my cool
แบบ ว่ายังไงคะ อยากกินอะไรคะ เหนื่อยไหม baby
baeb wa yang ngai kha, yak kin arai kha, neuai mai Baby
Like, hey darling, any craving, how’s your day, baby?
***
ที่ทำตัวน่ารัก มันก็เป็นกับเธอแค่คนเดียว
ti tam dtua narak man go bpen gap ter khae kon diao
My love tone is reserved for you alone
สายตาแบบเนี้ย มีเอาไว้มองเธอแค่คนเดียว
saidta baeb nia mi ao wai mong ter khae kon diao
My sweet words are just for you alone
Boy I just can’t keep it cool
แบบว่ายังไงคะ อยากกินอะไรคะ only you
baeb wa yang ngai kha yak kin arai kha Only you
Like, hey darling, any craving? Only you
เป็นอะไรไม่รู้ ทำตัวไม่ถูก
bpen arai mai roo tam dtua mai took
Don’t know what’s wrong, don’t know what to do
เป็นคนละคนกับคนที่ฉันเคยเป็นอยู่
bpen kon la kon gap kon ti chan koey bpen yu
The way I’m acting is different and new
กลายเป็นผู้ชายนุ่นนวล When I am with you
glai bpen phuchai noon nuan When I am with you
I’m a gentle guy when I am with you
My boo hoo
จากคนที่เคยพูดไม่เพราะ กลายเป็นมี คะ
jak kon ti koey pud mai pro glai bpen mi kha
I wasn’t always polite, but now I say “please”
ชื่อเล่นที่เธอมีกลายเป็นชื่อว่าที่รัก
cheu len ti ter mi glai bpen cheu wa teerak
Instead of your name, I call you dear, so sweet
จากคนที่ไม่เคยแม้แต่อินเรื่องความรัก
jak kon ti mai koey mae dtae in reuang kwam rak
I was never into being in love
แต่กลับกัน มาวันนี้ เอ้ารักเธอไม่มีพัก
dtae glap gan ma wan ni ao rak ter mai mi phak
But now loving you is what I can’t get enough of
My boo miss you oo oo
Love you baby gugu gugu
Can’t keep my cool when I’m with you
I got your back mumumumu
*
เธอคงไม่ได้เป็นแบบนี้กับใครใช่ไหม
ter kong mai dai bpen baeb ni gap krai chai mai
You don’t act this way with anyone else, right?
อยากได้ยินชัดๆให้แน่ใจ
yak daiyin chad chad hai nae jai
I need to hear it for my peace of mind
**
ที่ทำตัวน่ารัก มันก็เป็นกับเธอแค่คนเดียว
ti tam dtua narak man go bpen gap ter khae kon diao
My love tone is reserved for you alone
คำพูดแบบเนี้ย มีไว้พูดกับเธอแค่คนเดียว
kam pud baeb nia mi wai pud gap ter khae kon diao
My sweet words are just for you alone
Girl I just can’t keep my cool
แบบ ว่ายังไงคะ อยากกินอะไรคะ เหนื่อยไหม baby
baeb wa yang ngai kha, yak kin arai kha, neuai mai Baby
Like, hey darling, any craving, how’s your day, baby?
***
ที่ทำตัวน่ารัก มันก็เป็นกับเธอแค่คนเดียว
ti tam dtua narak man go bpen gap ter khae kon diao
My love tone is reserved for you alone
สายตาแบบเนี้ย มีเอาไว้มองเธอแค่คนเดียว
saidta baeb nia mi ao wai mong ter khae kon diao
My sweet words are just for you alone
Boy I just can’t keep it cool
แบบว่ายังไงคะ อยากกินอะไรคะ only you
baeb wa yang ngai kha yak kin arai kha Only you
Like, hey darling, any craving? Only you
Only only you
Only only you
Only only you
My boo hu my boo hu yeah
Only only you
Only only you
Only only you
Only only you
Only only you
My boo hu my boo hu yeah
Cr :
Post a Comment