บางทีความรักก็มากับโชคชะตา
bangtee kwam rak go ma gap chok chata
Sometimes, fate intertwines with love.
เธอมากับดวงแน่เลยรู้ไหมถึงเจอกับฉัน
ter ma gap duang nae loey roo mai teung jer gap chan
Were you aware that fate smiled upon you when our paths crossed?
คนที่อยู่ข้างเธอจริงๆ
kon ti yu khang ter cing cing
The person who truly stands beside you.
คนที่เข้าใจ Your Feeling
kon ti kaojai Your Feeling
Someone who understand Your Feeling
เมื่อไรที่ต้องการ แค่พูดมา I’m going
meua rai ti dtong gan khae pud ma I’m going
Whenever you need me, just tell me, I'm going.
*
เพราะทุกช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน
pro took chuang wela ti rao dai yu duay gan
Because every moment we spent together.
ฉันจะไม่มีวันที่ทำให้เธอต้องมานั่งเหงา
chan ja mai mi wan ti tam hai ter dtong ma nang ngao
I am committed to ensuring you never feel lonely.
If you come with me
อยู่กับฉันตรงนี้
yu gap chan dtrong ni
Stay with me right here.
ฉันจะทำ ให้เธอเป็น ผู้โชคดี
chan ja tam hai ter bpen phu chokdee
I will make you the lucky one.
Oh Yeah! Yeah! Yeah!
**
Lucky me Lucky you
What you like it like it
เลือกเลย มาเลยมา
leuak loey ma loey ma
Choose now, come on, come on.
Lucky me Lucky you
What you like it like it umm umm
***
เข้ามาเลย จัดให้
kao ma loey jat hai
Come in, I'll arrange it for you.
เพราะเธอคือผู้โชคดี
pro ter keu phu chokdee
Because you are the lucky one.
เข้ามาเลย จัดให้
kao ma loey jat hai
Come in, I'll arrange it for you.
ได้ตามที่เธอต้องการ
dai dtam ti ter dtong gan
Get your desires.
Lucky Lucky Lucky Draw x2
เธอเลือกถูกแล้วล่ะนะ
ter leuak took laew la na
You made the right choice.
Can you tell me
What you wanna do
ก็อยากรู้
go yak roo
I want to know.
เลือกมาเลย
leuak ma loey
Choose now.
It’s up to you
ถ้าต้องการ อะไร
ta dtong gan arai
If you need anything,
What’s the deal
อยากให้ช่วย Confirm
yak hai chuay Confirm
I'd like to help confirm.
ถ้าเธอพร้อม Let’s roll
ta ter prom Let's roll
If you're ready, let's roll.
เลือกแล้วห้ามเปลี่ยนใจ
leuak laew ham bplian jai
Choose and don't change your mind.
หันหลังกลับไปล่ะก็ You’re Foul
han lang glap bpai la go You’re Foul
Turn around and you're foul.
จะเตรียมไว้ให้มากกว่าใคร
ja dtriam wai hai mak gwa krai
I will prepare for you more than anyone else.
จัดให้เลยตามที่บอก ให้หมดนะ
jat hai loey dtam ti bok hai mod na
Arrange it exactly as you told.
*
เพราะทุกช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน
pro took chuang wela ti rao dai yu duay gan
Because every moment we spent together.
ฉันจะไม่มีวันที่ทำให้เธอต้องมานั่งเหงา
chan ja mai mi wan ti tam hai ter dtong ma nang ngao
I am committed to ensuring you never feel lonely.
If you come with me
อยู่กับฉันตรงนี้
yu gap chan dtrong ni
Stay with me right here.
ฉันจะทำ ให้เธอเป็น ผู้โชคดี
chan ja tam hai ter bpen phu chokdee
I will make you the lucky one.
Oh Yeah! Yeah! Yeah!
**
Lucky me Lucky you
What you like it like it
เลือกเลย มาเลยมา
leuak loey ma loey ma
Choose now, come on, come on.
Lucky me Lucky you
What you like it like it umm umm
***
เข้ามาเลย จัดให้
kao ma loey jat hai
Come in, I'll arrange it for you.
เพราะเธอคือผู้โชคดี
pro ter keu phu chokdee
Because you are the lucky one.
เข้ามาเลย จัดให้
kao ma loey jat hai
Come in, I'll arrange it for you.
ได้ตามที่เธอต้องการ
dai dtam ti ter dtong gan
Get your desires.
Lucky Lucky Lucky Draw x2
เลือกถูกแล้ว
leuak took laew
You made the right choice.
Oh yeah yeah yeah yeah
เพราะว่าในตอนสุดท้ายจะมีแค่เรา
pro wa nai dton sudtai ja mi khae rao
Because in the end there will only be us.
ไม่ต้องสนอะไรมีกันทุกช่วงเวลา
mai dtong son arai mi gan took chuang wela
Don't care about anything, we'll be together in each moment.
ต่อจากนี้ไม่ว่าอะไรก็ทำได้ทุกอย่าง
dto jak ni mai wa arai go tam dai took yang
From now on, you can do anything.
Oh Yeah! Yeah! Yeah!
**
Lucky me Lucky you
What you like it like it
เลือกเลย มาเลยมา
leuak loey ma loey ma
Choose now, come on, come on.
Lucky me Lucky you
What you like it like it umm umm
***
เข้ามาเลย จัดให้
kao ma loey jat hai
Come in, I'll arrange it for you.
เพราะเธอคือผู้โชคดี
pro ter keu phu chokdee
Because you are the lucky one.
เข้ามาเลย จัดให้
kao ma loey jat hai
Come in, I'll arrange it for you.
ได้ตามที่เธอต้องการ
dai dtam ti ter dtong gan
Get your desires.
Lucky Lucky Lucky Draw x2
เธอเลือกถูกแล้วล่ะนะ
ter leuak took laew la na
You made the right choice.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment