อกข้างซ้ายแทบเต้นไม่ไหว
ok khang chay taep dten mai wai
My heart finds it hard to keep a rhythm.
เมื่อตอนถูกเธอมายืนจ้องตา
meua dton took ter ma yeun jong dta
When you stood and gazed into my eyes.
นี่คือเธอตั้งใจใช่ไหม
ni keu ter dtang jai chai mai
Was this your plan?
ที่เข้ามาคอยรบกวนหัวใจ
ti kao ma koi rob guan huajai
To show up and shake up my heart.
แกล้งทำไม่รู้ทำเป็นไม่เห็น
glaeng tam mai roo tam bpen mai hen
Act like you don't know, act like you don't see.
ยังเล่นมองกันจนมันเริ่มอาย
yang len mong gan jon man reum ai
You play on, looking at me until I start blushing.
มาปั่นทำไมให้เสียการทรงตัว
ma pan tammai hai sia gan song dtua
Why make my heart race and lose its steadiness?
*
นี่เธอ มาทำใกล้ชิด มาทำสนิท
ni ter ma tam glai chid ma tam sanit
Hey you, let's get closer, let's get closer.
นี่เธอได้ขอฉันก่อนหรือเปล่า
ni ter dai koh chan gon reu bplao
Did you seek my permission first?
Huh…เธอมีสิทธิ์ที่ไหน ฉันต้องยอมเธอใช่ไหม
huh... ter mi sit ti nai chan dtong yom ter chai mai
Huh... do you have the right? I have to give in to you, right?
ไม่ใช่ไม่สน แต่คนไม่เคย
mai chai mai son dtae kon mai koey
Not that I don't care, but I've never felt this way before.
ก็เลยต้องฟอร์มกันหน่อยนิดหนึ่ง
go loey dtong form gan noi nit neung
Let's straighten things out a bit.
I’m falling, I fall in the fast interactions make it felt like boom!
**
Baby, you are Miracle
เธอทำฉันเขิน เธอรู้ตัวบ้างไหม
ter tam chan kheun ter roo dtua bang mai
Do you realize you make me shy?
เหมือนใจมันระเบิดตอนใกล้เธอ
meuan jai man rabeut dton glai ter
My heart feels like it's exploding when I'm close to you.
Baby, you are Miracle
ถ้าเธอรู้ตัวว่ามีคนแอบคิด
ta ter roo dtua wa mi kon aep kit
If you're aware someone has hidden thoughts,
เธอช่วยเก็บให้มิดด้วยนะเธอ
ter chuay gep hai mit duay na ter
Please help me keep it hidden.
***
It’s all about the
Mi-Oh-Miracle…!
ทุกสิ่งสวยงามเพราะเธอน่ะ
took sing suay ngam pro ter na
It's all beautiful because of you.
Mi-Oh-Miracle…!
ก็เธอจริงใจใช่ไหม
go ter cing cai chai mai
You're being genuine, aren't you?
จริงไหมก็ไม่รู้
cing mai go mai roo
I don't know if it's true or not.
ก็ต้องฝากให้เธอช่วยพิสูจน์
go dtong fak hai ter chuay phisut
I have to leave it to you to prove it.
เธอคนเดียวเท่านั้นที่จะตอบ
ter kon diao tao nan ti ja dtop
You're the only one who can answer.
เรื่องที่ฉันอยากรู้
reuang ti chan yak roo
The things I'm curious about.
ฉันไม่คิดว่าจะมาเจอใครที่เหมือนเธอ
chan mai kit wa ja ma jer krai ti meuan ter
I don't think I'll meet anyone like you.
เธอทำให้ใจฉันสั่น oh baby!
ter tam hai jai chan san Oh Baby!
You make my heart skip a beat, oh baby!
ไม่ผิดแต่เธอต้องรับผิดชอบอะ
mai pid dtae ter dtong rap pitchop a
It's not your fault, but you've to take responsibility.
ต้นเหตุที่ทำให้เป็นแบบนี้
dtan het ti tam hai bpen baeb ni
You're the reason I feel this way.
มีแต่เธอ มีแต่เธอคนเดียวนี่แหละ
mi dtae ter mi dtae ter kon diao ti lae
There's no one else, just you.
*
นี่เธอ มาทำใกล้ชิด มาทำสนิท
ni ter ma tam glai chid ma tam sanit
Hey you, let's get closer, let's get closer.
นี่เธอได้ขอฉันก่อนหรือเปล่า
ni ter dai koh chan gon reu bplao
Did you seek my permission first?
Huh…เธอมีสิทธิ์ที่ไหน ฉันต้องยอมเธอใช่ไหม
huh... ter mi sit ti nai chan dtong yom ter chai mai
Huh... do you have the right? I have to give in to you, right?
ไม่ใช่ไม่สน แต่คนไม่เคย
mai chai mai son dtae kon mai koey
Not that I don't care, but I've never felt this way before.
ก็เลยต้องฟอร์มกันหน่อยนิดหนึ่ง
go loey dtong form gan noi nit neung
Let's straighten things out a bit.
I’m falling, I fall in the fast interactions make it felt like boom!
**
Baby, you are Miracle
เธอทำฉันเขิน เธอรู้ตัวบ้างไหม
ter tam chan kheun ter roo dtua bang mai
Do you realize you make me shy?
เหมือนใจมันระเบิดตอนใกล้เธอ
meuan jai man rabeut dton glai ter
My heart feels like it's exploding when I'm close to you.
Baby, you are Miracle
ถ้าเธอรู้ตัวว่ามีคนแอบคิด
ta ter roo dtua wa mi kon aep kit
If you're aware someone has hidden thoughts,
เธอช่วยเก็บให้มิดด้วยนะเธอ
ter chuay gep hai mit duay na ter
Please help me keep it hidden.
***
It’s all about the
Mi-Oh-Miracle…!
ทุกสิ่งสวยงามเพราะเธอน่ะ
took sing suay ngam pro ter na
It's all beautiful because of you.
Mi-Oh-Miracle…!
ก็เธอจริงใจใช่ไหม
go ter cing cai chai mai
You're being genuine, aren't you?
จริงไหมก็ไม่รู้
cing mai go mai roo
I don't know if it's true or not.
ก็ต้องฝากให้เธอช่วยพิสูจน์
go dtong fak hai ter chuay phisut
I have to leave it to you to prove it.
เธอคนเดียวเท่านั้นที่จะตอบ
ter kon diao tao nan ti ja dtop
You're the only one who can answer.
เรื่องที่ฉันอยากรู้
reuang ti chan yak roo
The things I'm curious about.
แล้วเธอชอบมากวนใจฉันปะ
laew ter chop ma guan jai chan pah
Do you enjoy teasing me?
หรือไม่จริง แล้วเธอผิดรู้เปล่า
reu mai cing laew ter pid roo bplao
If not, are you unaware that you've made a mistake?
อย่างงั้นฉันคงจะมีสิทธิ์พูดใช่ไหม ใช่ไหม
yang ngan chan kong ja mi sit pud chai mai chai mai
Then I probably have the right to speak, right?
**
Baby, you are Miracle
เธอทำฉันเขิน เธอรู้ตัวบ้างไหม
ter tam chan kheun ter roo dtua bang mai
Do you realize you make me shy?
เหมือนใจมันระเบิดตอนใกล้เธอ
meuan jai man rabeut dton glai ter
My heart feels like it's exploding when I'm close to you.
Baby, you are Miracle
ถ้าเธอรู้ตัวว่ามีคนแอบคิด
ta ter roo dtua wa mi kon aep kit
If you're aware someone has hidden thoughts,
เธอช่วยเก็บให้มิดด้วยนะเธอ
ter chuay gep hai mit duay na ter
Please help me keep it hidden.
***
It’s all about the
Mi-Oh-Miracle…!
ทุกสิ่งสวยงามเพราะเธอน่ะ
took sing suay ngam pro ter na
It's all beautiful because of you.
Mi-Oh-Miracle…!
ก็เธอจริงใจใช่ไหม
go ter cing cai chai mai
You're being genuine, aren't you?
จริงไหมก็ไม่รู้
cing mai go mai roo
I don't know if it's true or not.
ก็ต้องฝากให้เธอช่วยพิสูจน์
go dtong fak hai ter chuay phisut
I have to leave it to you to prove it.
เธอคนเดียวเท่านั้นที่จะตอบ
ter kon diao tao nan ti ja dtop
You're the only one who can answer.
เรื่องที่ฉันอยากรู้
reuang ti chan yak roo
The things I'm curious about.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment