ท่ามกลางคนนับร้อยมากมายที่เดินเข้ามา
tham glang kon nap roi mak mai ti deun kao ma
Among the countless people who pass me by
แต่ทำไมคนที่เฝ้ารอ ยังเดินไปไกล
dtae tammai kon ti fao ro yang deun bpai glai
The one I await walks away, I wonder why
มีบ้างไหมในสักวัน
mi bang mai nai sak wan
Will there ever be a day
จะเป็นเหมือนที่วาดฝันไดัสักครั้ง
ja bpen meuan ti wad fan dai sak krang
For once things turn out my way?
ได้แต่หวังยังไม่เข้าใจอยู่แบบนั้น
dai dtae wang yang mai kaojai yu baeb nan
I kept hoping, trapped in my own play
*
ไม่เคยมองให้ชัดไม่เคยทำความเข้าใจ
mai koey mong hai chad mai koey tam kwam kaojai
Never looked clearly, never really saw
ความเป็นจริงว่าใครห่วงใยกันมากเพียงใด
kwam bpen cing wa krai huangyai gan mak piang dai
Who truly cares about me more
คอยเก็บทนเจ็บแค่ไหน
koi gep thon jep khae nai
Enduring so much pain
ซ่อนเอาไว้คนเดียวไม่พูดออกไป
son ao wai kon diao mai pud ok bpai
Keeping it all in my brain
อยากจะโทษตัวเอง ที่ไม่รู้อะไร
yak ja tot dtua eng ti mai roo arai
And I only have myself to blame
**
ที่เคยเหมือนว่าโลกทั้งใบ
ti koey meuan wa lok thang bai
I felt like the whole world
อ้างว่างเปล่าเปลี่ยวมากมายจนไม่เหลือใคร
ang wang bplao bpliao mak mai jon mai leua krai
Was empty and lonely at first
ที่เคยเข้าใจมันไม่ใช่เลย
ti koey kaojai man mai chai loey
But it was not now that I’ve learned
เมื่อได้มองเห็นเธอที่อยู่ข้างๆกัน
meua dai mong hen ter ti yu khang khang gan
Seeing you standing right by my side
ไม่ว่าเกิดอะไรก็จะมีเธออยู่เคียงข้างฉัน
mai wa geut arai go ja mi ter yu kiang kang chan
No matter what, you always hold my hand with pride
***
เพิ่งจะรู้ว่าโลกทั้งใบ
peung ja roo wa lok thang bai
I've just realized the whole world
อ้างว่างเปล่าเปลี่ยวเหลือเกินถ้าไม่มีเธอ
ang wang bplao bpliao leua gern ta mai mi ter
Seems empty and lonely if here you weren’t
สิ่งที่เฝ้ารอ ที่เคยตามหา
sing ti fao ro ti koey dtam ha
What I've waited for, what I've searched
ก็อยู่ตรงนี้ อยู่เพียงแค่เอื้อมมือ
go yu dtrong ni yu piang khae euam meu
Is right here, just within reach
แต่ไม่เคยได้รู้
dtae mai koey dai roo
But I was blind
*
ไม่เคยมองให้ชัดไม่เคยทำความเข้าใจ
mai koey mong hai chad mai koey tam kwam kaojai
Never looked clearly, never really saw
ความเป็นจริงว่าใครห่วงใยกันมากเพียงใด
kwam bpen cing wa krai huangyai gan mak piang dai
Who truly cares about me more
คอยเก็บทนเจ็บแค่ไหน
koi gep thon jep khae nai
Enduring so much pain
ซ่อนเอาไว้คนเดียวไม่พูดออกไป
son ao wai kon diao mai pud ok bpai
Keeping it all in my brain
อยากจะโทษตัวเอง ที่ไม่รู้อะไร
yak ja tot dtua eng ti mai roo arai
And I only have myself to blame
**
ที่เคยเหมือนว่าโลกทั้งใบ
ti koey meuan wa lok thang bai
I felt like the whole world
อ้างว่างเปล่าเปลี่ยวมากมายจนไม่เหลือใคร
ang wang bplao bpliao mak mai jon mai leua krai
Was empty and lonely at first
ที่เคยเข้าใจมันไม่ใช่เลย
ti koey kaojai man mai chai loey
But it was not now that I’ve learned
เมื่อได้มองเห็นเธอที่อยู่ข้างๆกัน
meua dai mong hen ter ti yu khang khang gan
Seeing you standing right by my side
ไม่ว่าเกิดอะไรก็จะมีเธออยู่เคียงข้างฉัน
mai wa geut arai go ja mi ter yu kiang kang chan
No matter what, you always hold my hand with pride
***
เพิ่งจะรู้ว่าโลกทั้งใบ
peung ja roo wa lok thang bai
I've just realized the whole world
อ้างว่างเปล่าเปลี่ยวเหลือเกินถ้าไม่มีเธอ
ang wang bplao bpliao leua gern ta mai mi ter
Seems empty and lonely if here you weren’t
สิ่งที่เฝ้ารอ ที่เคยตามหา
sing ti fao ro ti koey dtam ha
What I've waited for, what I've searched
ก็อยู่ตรงนี้ อยู่เพียงแค่เอื้อมมือ
go yu dtrong ni yu piang khae euam meu
Is right here, just within reach
แต่ไม่เคยได้รู้
dtae mai koey dai roo
But I was blind
เมื่อเธอคนนี้อยู่เพียงแค่เอื้อมมือ
meua ter kon ni yu piang khae euam meu
You were just within reach, but I was blind
แต่ไม่เคยได้รู้
dtae mai koey dai roo
But I was blind
แต่ไม่เคยได้รู้
dtae mai koey dai roo
But I was blind
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment