ขอบคุณทุกสิ่ง ที่ทำให้เราได้พบกัน
kobkhun took sing ti tam hai rao dai pob gan
Thanks for everything that brought us together.
ขอบคุณทุกอย่าง ที่ทำให้เราได้รักกัน
kobkhun took yang ti tam hai rao dai rak gan
Thanks for everything that makes our love grow.
*
เพราะเธอ
pro ter
All because of you,
คือคน ที่เปลี่ยนให้ฉันนั้นดีกว่าเดิม
keu kon ti bplian hai chan nan dee gwa deum
It's you who transformed me into a better version of myself.
และการ มีเธอ มันดีกว่าไม่มีอยู่แล้ว
lae gan mi ter man dee gwa mai mi yu laew
Having you is better than being without you.
**
อยากมีเธอเรื่อยเรื่อยทุกวัน
yak mi ter reuai reuai took wan
Wish to have you by my side each day.
อยากแบ่งปันเรื่องราวให้กัน
yak baengpan reuangrao hai gan
Let's swap stories with each other.
แค่มีเธอและฉัน
khae mi ter lae chan
Just you and me,
มันก็เหมือนที่วาดฝัน
man go meuan ti wad fan
It's just like what I've always dreamed of.
***
เธอได้ทำให้ฉันเข้าใจ
ter dai tam hai chan kaojai
You made me understand.
ว่าความรักสวยงามเพียงใด
wa kwam rak suay ngam piang dai
How wonderful love is.
แม้ในวันที่ดีร้าย
mae nai wan ti dee rai
Whether it's good or bad days,
เคียงข้างกันไม่เปลี่ยนไป
kiang kang gan mai bplian bpai
You're there by my side, doesn't change.
จะทำทุกสิ่ง ให้รักของเราอยู่แสนนาน
ja tam took sing hai rak kong rao yu saen nan
I'll do everything to make our love last a long time.
จะทำทุกอย่าง อยู่เคียงข้างเธอ ไม่ไปไหน
ja tam took yang yu kiang kang ter mai bpai nai
I'll do whatever it takes to have you stay with me.
*
เพราะเธอ
pro ter
All because of you,
คือคน ที่เปลี่ยนให้ฉันนั้นดีกว่าเดิม
keu kon ti bplian hai chan nan dee gwa deum
It's you who transformed me into a better version of myself.
และการ มีเธอ มันดีกว่าไม่มีอยู่แล้ว
lae gan mi ter man dee gwa mai mi yu laew
Having you is better than being without you.
**
อยากมีเธอเรื่อยเรื่อยทุกวัน
yak mi ter reuai reuai took wan
Wish to have you by my side each day.
อยากแบ่งปันเรื่องราวให้กัน
yak baengpan reuangrao hai gan
Let's swap stories with each other.
แค่มีเธอและฉัน
khae mi ter lae chan
Just you and me,
มันก็เหมือนที่วาดฝัน
man go meuan ti wad fan
It's just like what I've always dreamed of.
***
เธอได้ทำให้ฉันเข้าใจ
ter dai tam hai chan kaojai
You made me understand.
ว่าความรักสวยงามเพียงใด
wa kwam rak suay ngam piang dai
How wonderful love is.
แม้ในวันที่ดีร้าย
mae nai wan ti dee rai
Whether it's good or bad days,
เคียงข้างกันไม่เปลี่ยนไป
kiang kang gan mai bplian bpai
You're there by my side, doesn't change.
เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรัก
ter ja bpen kon diao ti chan rak
You'll be my only love.
เป็นคนเดิมที่ฉันจะจับมือไว้ไม่ปล่อย
bpen kon deum ti chan ja jap meu wai mai bploi
Be the one I hold hands with, never letting go.
เธอคือคนที่ฉันตามหา
ter keu kon ti chan dtam ha
You're the one I've been looking for.
และเข้ามาเพื่อเป็นคนสุดท้ายของใจ
lae kao ma peua bpen kon sudtai kong jai
And be the last person in my heart.
(เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรัก
ter ja bpen kon diao ti chan rak
You'll be my only love.
เธอคือคนที่ฉันตามหา
ter keu kon ti chan dtam ha
You're the one I've been looking for.
เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรัก
ter ja bpen kon diao ti chan rak
You'll be my only love.
เธอคือคนที่ฉันตามหา
ter keu kon ti chan dtam ha
You're the one I've been looking for.)
ขอบคุณทุกสิ่ง ที่ทำให้เราได้พบกัน
kobkhun took sing ti tam hai rao dai pob gan
Thanks for everything that brought us together.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment