**
เธอเป็นลูกคุณหนู เธอเป็นหลานคุณนาย
ter bpen look khunnoo ter bpen lan khun nai
You're a young lady, madam's granddaughter.
มือซ้ายใส่ pandora ส่วนมือข้างขวาใส่เพชรโคตร shine
meu sai sai Pandora suan meu kang kwa sai pet kot Shine
You wear Pandora on your left hand, and super shiny diamonds on your right.
All I need is you
ได้โปรดเถอะอย่าเพิ่งไป
dai bprot tuh ya peung bpai
Stay a bit longer, please.
กลางคืนตีหนึ่งตีสอง ออกไปข้างนอกมันอันตราย
glang kheun dti neung dti song ok bpai khang nok man antarai
It's not safe to be outside at one or two in the morning.
เธอเป็นลูกคุณหนู เธอเป็นหลานคุณนาย
ter bpen look khunnoo ter bpen lan khun nai
You're a young lady, madam's granddaughter.
มือซ้ายใส่ pandora ส่วนมือข้างขวาใส่เพชรโคตร shine
meu sai sai Pandora suan meu kang kwa sai pet kot Shine
You wear Pandora on your left hand, and super shiny diamonds on your right.
All I need is you
ได้โปรดเถอะอย่าเพิ่งไป
dai bprot tuh ya peung bpai
Stay a bit longer, please.
กลางคืนตีหนึ่งตีสอง ออกไปข้างนอกมันอันตราย
glang kheun dti neung dti song ok bpai khang nok man antarai
It's not safe to be outside at one or two in the morning.
เห็นเธอเดินลงมาจาก Alphard
hen ter deun long ma jak Alphard
I saw you coming down from Alphard.
ดูตัวเองเราเหมือนกับปีศาจ
doo dtua eng rao meuan gap pisat
Looking at myself, I feel like a devil.
เหล้าอันนั้นแม่งโคตรจะดีสาด
lao an nan maeng kot ja dee sat
That liquor is amazing.
อยู่กับเธอได้จนถึงตีสาม
yu gap ter dai jon teung dti sam
I could stay up with you until three in the morning.
และหากว่าเมาเธอก็แค่เอ็นมาดิ
lae hak wa mao ter go khae en ma di
And If you're tipsy, just act vulnerable around me.
ลุคเธอคุณหนูถ้าหากว่าดูไม่ผิด
look ter khunnoo tahak wa doo mai pid
You have the grace of a young lady, if I'm not wrong.
ก็อยากเป็นแฟนไม่อยากเป็นเพื่อนสนิท
go yak bpen faen mai yak bpen peuan sanit
I want to be your boyfriend, I don't want to be your best friend.
จะเป็นไรไหมถ้าเหยิบไปใกล้อีกนิด
ja bpen rai mai ta yeup bpai glai ik nit
Would you mind if we got a little closer?
แบบประชิดตัวเธอ
baeb bprachid dtua ter
Close to you
Can I have your phone number?
แต่ก็ไม่รู้ว่าเธอจะให้ไหม
dtae go mai roo wa ter ja hai mai
Not sure if you're willing to give it to me.
You make this whole wide world หยุด
You make this whole wide world yud
You make this whole wide world stop.
ประมาณว่าเห็นภาพสะดุด
bpraman wa hen phap sadud
It felt like I saw a blurry image.
ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้ไง
chan go mai roo wa ter tam dai ngai
I don't know how you did it.
**
เธอเป็นลูกคุณหนู เธอเป็นหลานคุณนาย
ter bpen look khunnoo ter bpen lan khun nai
You're a young lady, madam's granddaughter.
มือซ้ายใส่ pandora ส่วนมือข้างขวาใส่เพชรโคตร shine
meu sai sai Pandora suan meu kang kwa sai pet kot Shine
You wear Pandora on your left hand, and super shiny diamonds on your right.
All I need is you
ได้โปรดเถอะอย่าเพิ่งไป
dai bprot tuh ya peung bpai
Stay a bit longer, please.
กลางคืนตีหนึ่งตีสอง ออกไปข้างนอกมันอันตราย
glang kheun dti neung dti song ok bpai khang nok man antarai
It's not safe to be outside at one or two in the morning.
เธอเป็นลูกคุณหนู เธอเป็นหลานคุณนาย
ter bpen look khunnoo ter bpen lan khun nai
You're a young lady, madam's granddaughter.
มือซ้ายใส่ pandora ส่วนมือข้างขวาใส่เพชรโคตร shine
meu sai sai Pandora suan meu kang kwa sai pet kot Shine
You wear Pandora on your left hand, and super shiny diamonds on your right.
All I need is you
ได้โปรดเถอะอย่าเพิ่งไป
dai bprot tuh ya peung bpai
Stay a bit longer, please.
กลางคืนตีหนึ่งตีสอง ออกไปข้างนอกมันอันตราย
glang kheun dti neung dti song ok bpai khang nok man antarai
It's not safe to be outside at one or two in the morning.
[PUN]
ลุคเธอคุณหนู ลุคเธอนั้นดูเเพง
look ter khunnoo look ter nan doo phaeng
You appear like a young lady, with a luxurious look.
I’m looking at you
มองเธอผ่านกำแพง
mong ter phan gampaeng
Looking at you through the wall.
ฉันทำเพลงอยู่ในสตู
chan tam pleng yu nai satu
I'm making music in the studio.
Man I’m counting this bands
But I’m still got plan
ถ้าเธอยังไม่มีแฟน
ta ter yang mai mi faen
If you're still single,
อยากจะควงแขนเธอเหมือนเจ้าหญิง Disney
yak ja khuang khaen ter meuan ja ying Disney
I want to hold your arm like a Disney princess.
อยากที่จะติดเธอมากกว่าที่ติด whiskey
yak ti ja tit ter mak gwa ti tit Whiskey
I'd rather be hooked on you than whiskey.
อยากจะเป็น vit c อยากจะเป็น tiffy
yak ja bpen Vit C yak ja bpen Tiffy
I want to be your Vitamin C, your Tiffy.
วันที่อากาศไม่ดี อยากจะเป็นคนที่ทำให้เธอนั้นรู้สึก happy
wan ti agat mai dee yak ja bpen kon ti tam hai ter nan ruseuk Happy
In bad weather, I want to be your source of happines.
No worry just me and you
แค่เธอกับฉันที่ malibu
khae ter gap chan tee Malibu
Just you and me in Malibu.
ตำแหน่งที่ละติลองจิจูดจะไกลแค่ไหนฉันคงไม่หยุดรักเธอ
dtam naeng ti la dti Longtitude ja glai khae nai chan kong mai yud rak ter
No matter how far the distance, I will never stop loving you.
เธออย่าพึ่งหลบหน้ากัน ฉันแค่อยากมองหน้าเธอ
ter ya peung lop na gan chan khae yak mong na ter
Stop avoiding me, I just want to admire your face.
ละเมอถึงวันของเรา
lameu teung wan kong rao
Imagining our perfect day together.
**
เธอเป็นลูกคุณหนู เธอเป็นหลานคุณนาย
ter bpen look khunnoo ter bpen lan khun nai
You're a young lady, madam's granddaughter.
มือซ้ายใส่ pandora ส่วนมือข้างขวาใส่เพชรโคตร shine
meu sai sai Pandora suan meu kang kwa sai pet kot Shine
You wear Pandora on your left hand, and super shiny diamonds on your right.
All I need is you
ได้โปรดเถอะอย่าเพิ่งไป
dai bprot tuh ya peung bpai
Stay a bit longer, please.
กลางคืนตีหนึ่งตีสอง ออกไปข้างนอกมันอันตราย
glang kheun dti neung dti song ok bpai khang nok man antarai
It's not safe to be outside at one or two in the morning.
เธอเป็นลูกคุณหนู เธอเป็นหลานคุณนาย
ter bpen look khunnoo ter bpen lan khun nai
You're a young lady, madam's granddaughter.
มือซ้ายใส่ pandora ส่วนมือข้างขวาใส่เพชรโคตร shine
meu sai sai Pandora suan meu kang kwa sai pet kot Shine
You wear Pandora on your left hand, and super shiny diamonds on your right.
All I need is you
ได้โปรดเถอะอย่าเพิ่งไป
dai bprot tuh ya peung bpai
Stay a bit longer, please.
กลางคืนตีหนึ่งตีสอง ออกไปข้างนอกมันอันตราย
glang kheun dti neung dti song ok bpai khang nok man antarai
It's not safe to be outside at one or two in the morning.
**
เธอเป็นลูกคุณหนู เธอเป็นหลานคุณนาย
ter bpen look khunnoo ter bpen lan khun nai
You're a young lady, madam's granddaughter.
มือซ้ายใส่ pandora ส่วนมือข้างขวาใส่เพชรโคตร shine
meu sai sai Pandora suan meu kang kwa sai pet kot Shine
You wear Pandora on your left hand, and super shiny diamonds on your right.
All I need is you
ได้โปรดเถอะอย่าเพิ่งไป
dai bprot tuh ya peung bpai
Stay a bit longer, please.
กลางคืนตีหนึ่งตีสอง ออกไปข้างนอกมันอันตราย
glang kheun dti neung dti song ok bpai khang nok man antarai
It's not safe to be outside at one or two in the morning.
เธอเป็นลูกคุณหนู เธอเป็นหลานคุณนาย
ter bpen look khunnoo ter bpen lan khun nai
You're a young lady, madam's granddaughter.
มือซ้ายใส่ pandora ส่วนมือข้างขวาใส่เพชรโคตร shine
meu sai sai Pandora suan meu kang kwa sai pet kot Shine
You wear Pandora on your left hand, and super shiny diamonds on your right.
All I need is you
ได้โปรดเถอะอย่าเพิ่งไป
dai bprot tuh ya peung bpai
Stay a bit longer, please.
กลางคืนตีหนึ่งตีสอง ออกไปข้างนอกมันอันตราย
glang kheun dti neung dti song ok bpai khang nok man antarai
It's not safe to be outside at one or two in the morning.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment