ได้ยินเสมอว่าเธอน่ะเสียใจ
daiyin seumer wa ter na siajai
I always hear that you’re sad
ที่ฉันน่ะบอกให้เลิกกันไปในวันนั้น
ti chan na bok hai leuk gan bpai nai wan nan
That I told you I wanted to break up that day
เธอไปพูดกันใครว่าเธอเจ็บเพราะฉัน
ter bpai pud gan krai wa ter jep pro chan
You go telling everyone that you’re hurt because of me
ขอถามซักคำแล้วที่เธอทำถูกหรือไง
koh tham sak kam laew ti ter tam took reu ngai
I want to ask you, are your actions really justified?
*
หนี่งอาทิตย์เจอกันครั้งหนึ่ง
neung atit jer gan krang neung
In one week, we met each other once
บอกคิดถึงแต่ไม่เคยเห็นหน้า
bok kidteung dtae mai koey hen na
You tell me you miss me, but you never saw me
ส่งแค่ข้อความมามันเจ็บรุ้ไหม
song khae kohkwam ma man jep roo mai
You only sent me text messages, do you realize it hurt?
**
ที่จริงใครทิ้งใครก่อน
ti cing krai ting krai gon
Who really dumped who first?
ช่วยเก็บเอาไปคิด
chuay gep ao bpai kit
Please reconsider it
ที่แท้ใครเป็นคนผิดลองถามใจ
ti tae krai bpen kon pid long tham jai
In reality, who was the one at fault? Try asking your heart
ความจริงใครทิ้งใครก่อนใครกันที่ควรช้ำใจ
kwam cing krai ting krai gon krai gan ti kuan cham jai
In truth, who dumped who first? Who should be the one hurt?
ผิดมากไหมที่ไม่อยากเจ็บเพาะเธอ
pid mak mai ti mai yak jep pro ter
Is it so wrong that I didn’t want to be hurt because of you?
รู้ไว้ว่าฉันไม่มีใครสักคน
roo wai wa chan mai mi krai sak kon
Keep in mind that I didn’t have anyone else
ไม่เชื่อเอาเหอะจะว่าจะบ่นขนาดไหน
mai cheua ao huh ja wa ja bon kanat nai
You don’t believe me? How much are you going to whine and complain?
ไม่ได้มาแก้ตัวแต่กลัวไม่เข้าใจ
mai dai ma kae dtua dtae glua mai kaojai
I’m not making excuses, but I’m afraid I don’t understand
ไม่เลิกก็คงได้เปนแค่คนที่เทอไม่แคร์
mai leuk go kong dai bpen khae kon ti ter mai khae
You didn’t break up with me, but I probably could only be someone you didn’t care about
*
หนี่งอาทิตย์เจอกันครั้งหนึ่ง
neung atit jer gan krang neung
In one week, we met each other once
บอกคิดถึงแต่ไม่เคยเห็นหน้า
bok kidteung dtae mai koey hen na
You tell me you miss me, but you never saw me
ส่งแค่ข้อความมามันเจ็บรุ้ไหม
song khae kohkwam ma man jep roo mai
You only sent me text messages, do you realize it hurt?
**
ที่จริงใครทิ้งใครก่อน
ti cing krai ting krai gon
Who really dumped who first?
ช่วยเก็บเอาไปคิด
chuay gep ao bpai kit
Please reconsider it
ที่แท้ใครเป็นคนผิดลองถามใจ
ti tae krai bpen kon pid long tham jai
In reality, who was the one at fault? Try asking your heart
ความจริงใครทิ้งใครก่อนใครกันที่ควรช้ำใจ
kwam cing krai ting krai gon krai gan ti kuan cham jai
In truth, who dumped who first? Who should be the one hurt?
ผิดมากไหมที่ไม่อยากเจ็บเพาะเธอ
pid mak mai ti mai yak jep pro ter
Is it so wrong that I didn’t want to be hurt because of you?
**
ที่จริงใครทิ้งใครก่อน
ti cing krai ting krai gon
Who really dumped who first?
ช่วยเก็บเอาไปคิด
chuay gep ao bpai kit
Please reconsider it
ที่แท้ใครเป็นคนผิดลองถามใจ
ti tae krai bpen kon pid long tham jai
In reality, who was the one at fault? Try asking your heart
ความจริงใครทิ้งใครก่อนใครกันที่ควรช้ำใจ
kwam cing krai ting krai gon krai gan ti kuan cham jai
In truth, who dumped who first? Who should be the one hurt?
ผิดมากไหมที่ไม่อยากเจ็บเพาะเธอ
pid mak mai ti mai yak jep pro ter
Is it so wrong that I didn’t want to be hurt because of you?
**
ที่จริงใครทิ้งใครก่อน
ti cing krai ting krai gon
Who really dumped who first?
ช่วยเก็บเอาไปคิด
chuay gep ao bpai kit
Please reconsider it
ที่แท้ใครเป็นคนผิดลองถามใจ
ti tae krai bpen kon pid long tham jai
In reality, who was the one at fault? Try asking your heart
ความจริงใครทิ้งใครก่อนใครกันที่ควรช้ำใจ
kwam cing krai ting krai gon krai gan ti kuan cham jai
In truth, who dumped who first? Who should be the one hurt?
ผิดมากไหมที่ไม่อยากเจ็บเพาะเธอ
pid mak mai ti mai yak jep pro ter
Is it so wrong that I didn’t want to be hurt because of you?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: deungdutjai.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment