**
คุณค่าที่เธอคู่ควร ไม่ควรเป็นเขา
khun kha ti ter koo kuan mai kuan bpen kao
What you deserve is not him
คุณค่าที่เธอคู่ควร เธอไม่ควรเสียใจ
khun kha ti ter koo kuan ter mai kuan siajai
You deserve not to be hurt grim
จากการกระทำของคนคนนึง ที่เขาไม่มีหัวใจ
jak gan gratam kong kon kon neung ti kao mai mi huajai
By someone who's heartless within
มองเธอนอนร้องไห้ทุรนทุราย หยดน้ำตาท่วมแก้มไม่เคยจะหาย
mong ter non ronghai turon turai yod namdta tuam gaem mai koey ja hay
Seeing you in floods of tears, those floods, they seem to steer
เพราะไปรักคนที่ไม่ควรจะรัก คงต้องเศร้าใจเป็นธรรมดา
pro bpai rak kon ti mai kuan ja rak kong dtong sao jai bpen tammada
As you love someone you shouldn't near, it's normal, the hurt you bear
มองดูเธอและเขาได้อยู่ข้างกัน แต่เขาไม่เคยทำให้เธอยิ้มได้สักครั้ง
mong doo ter lae kao dai yu khang gan dtae kao mai koey tam hai ter yim dai sak krang
Seeing you and him together, he never makes you smile, not ever
ทำไมไม่เป็นฉันที่ควรได้อยู่ข้างเธอ
tammai mai bpen chan ti kuan dai yu khang ter
Why isn't it me who's by your side?
*
อย่าเปลืองหัวใจให้คนใจร้ายอีกเลย
ya bpleuang huajai hai kon jairai ik loey
Don't give your heart to someone who makes you cry
แม้ให้อภัยกี่ครั้งก็มีน้ำตา
mae hai aphai gi krang go mi namdta
Tears won't fade, forgiving him won't turn the tide
**
คุณค่าที่เธอคู่ควร ไม่ควรเป็นเขา
khun kha ti ter koo kuan mai kuan bpen kao
What you deserve is not him
คุณค่าที่เธอคู่ควร เธอไม่ควรเสียใจ
khun kha ti ter koo kuan ter mai kuan siajai
You deserve not to be hurt grim
จากการกระทำของคนคนนึง ที่เขาไม่มีหัวใจ
jak gan gratam kong kon kon neung ti kao mai mi huajai
By someone who's heartless within
คุณค่าที่เธอคู่ควร มันควรเป็นฉัน
khun kha ti ter koo kuan man kuan bpen chan
What you deserve is me,
คนที่เธอควรจะรัก ควรเป็นฉันที่ไม่ทำให้เธอเสียใจ
kon ti ter kuan ja rak kuan bpen chan ti mai tam hai ter siajai
It's me who won't cause you pain,
แต่เธอก็เลือกเขาเรื่อยมา
dtae ter go leuak kao reuai ma
Yet you choose him again and again
ต้องโดนทำร้าย ต้องทรมานแค่ไหน
dtong don tam rai dtong toraman khae nai
How much more must you bear until this nightmare ends in thin air
ใจข้างในเธอถึงจะพอ
jai khang nai ter teung ja pho
And solace finds your heart's repair?
*
อย่าเปลืองหัวใจให้คนใจร้ายอีกเลย
ya bpleuang huajai hai kon jairai ik loey
Don't give your heart to someone who makes you cry
แม้ให้อภัยกี่ครั้งก็มีน้ำตา
mae hai aphai gi krang go mi namdta
Tears won't fade, forgiving him won't turn the tide
**
คุณค่าที่เธอคู่ควร ไม่ควรเป็นเขา
khun kha ti ter koo kuan mai kuan bpen kao
What you deserve is not him
คุณค่าที่เธอคู่ควร เธอไม่ควรเสียใจ
khun kha ti ter koo kuan ter mai kuan siajai
You deserve not to be hurt grim
จากการกระทำของคนคนนึง ที่เขาไม่มีหัวใจ
jak gan gratam kong kon kon neung ti kao mai mi huajai
By someone who's heartless within
คุณค่าที่เธอคู่ควร มันควรเป็นฉัน
khun kha ti ter koo kuan man kuan bpen chan
What you deserve is me,
คนที่เธอควรจะรัก ควรเป็นฉันที่ไม่ทำให้เธอเสียใจ
kon ti ter kuan ja rak kuan bpen chan ti mai tam hai ter siajai
It's me who won't cause you pain,
แต่เธอก็เลือกเขาเรื่อยมา
dtae ter go leuak kao reuai ma
Yet you choose him again and again
(เธอก็เลือกเขาเรื่อยมา
ter go leuak kao reuai ma
You choose him again and again)
**
คุณค่าที่เธอคู่ควร ไม่ควรเป็นเขา
khun kha ti ter koo kuan mai kuan bpen kao
What you deserve is not him
คุณค่าที่เธอคู่ควร เธอไม่ควรเสียใจ
khun kha ti ter koo kuan ter mai kuan siajai
You deserve not to be hurt grim
จากการกระทำของคนคนนึง ที่เขาไม่มีหัวใจ
jak gan gratam kong kon kon neung ti kao mai mi huajai
By someone who's heartless within
คุณค่าที่เธอคู่ควร มันควรเป็นฉัน
khun kha ti ter koo kuan man kuan bpen chan
What you deserve is me,
คนที่เธอควรจะรัก ควรเป็นฉันที่ไม่ทำให้เธอเสียใจ
kon ti ter kuan ja rak kuan bpen chan ti mai tam hai ter siajai
It's me who won't cause you pain,
แต่เธอก็เลือกเขาเรื่อยมา
dtae ter go leuak kao reuai ma
Yet you choose him again and again
(เธอก็เลือกเขาเรื่อยมา
ter go leuak kao reuai ma
You choose him again and again)
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Anatomy Rabbit
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment