[Verse 1]
อากาศหนาวลอยผ่านพ้นไป
agat nao loi phan pon bpai
The cold air passes gently.
แต่เธอจะรู้ไหม ว่าความคิดถึงไม่เคยจาง
dtae ter ja roo mai wa kwam kidteung mai koey jang
But are you aware? Memories linger on.
กลิ่นอายเธอ กลับลอยหวนมา
glin ai ter glap loi huan ma
Your scent returns.
แค่ได้หลับตาก็
khae dai lap dta go
Just by closing my eyes.
*
ในวันที่เรายิ้ม (Loving your smile)
nai wan ti rao yim (Loving your smile)
I'm back on the day we smile (Loving your smile)
โอบกอดที่แสนหวาน (When you hold me tight)
ob god ti saen wan (When you hold me tight)
Your sweet embrace (When you hold me tight)
มีเธอและมีฉัน (Baby, come back to me)
mi ter lae mi chan (Baby, come back to me)
There's just you and me (Baby, come back to me)
และเป็นไปได้ไหมที่เรานั้นจะย้อนและกลับมารักกัน
lae bpen bpai dai mai ti rao nan ja yon lae glap ma rak gan
And is it possible for us to go back and love each other?
**
ถ้าเธอเองก็ยังมีใจ
ta ter eng go yang mi jai
If you still have feelings for me.
ช่วยกลับมารักกันได้ไหม จะนานเท่าไหร่ก็รอ
chuay glap ma rak gan dai mai ja nan tao rai go ro
Can you help me fall in love again? No matter how long it takes, I'll wait.
ขอแค่ให้เธอกลับมารักกันก็พอ
koh khae hai ter glap ma rak gan go pho
I just want you to come back and love me, that's enough.
โอ้ละหนอ ไอ้แฟนเก่า
oh la no ai faen kao
Oh, my ex-boyfriend.
[Verse 2]
(เปิดฟังเพลงที่เธอชอบฟัง)
(bpeut fang pleng ti ter chop fang)
(Play the song you like to listen to)
เพราะฉันคิดถึงความหลังทุกครั้งที่มีเธออยู่
pro chan kit teung kwam lang took krang ti mi ter yu
Because memories flood back whenever I'm with you.
และเธอเองจะเป็นยังไง
lae ter eng ja bpen yang ngai
And how would you feel?
อยากรู้, baby, woah, ooh-woah, oh
yak roo, baby, woah, ooh-woah, oh
I want to know, baby, woah, ooh-woah, oh
*
ในวันที่เรายิ้ม (Loving your smile)
nai wan ti rao yim (Loving your smile)
I'm back on the day we smile (Loving your smile)
โอบกอดที่แสนหวาน (When you hold me tight)
ob god ti saen wan (When you hold me tight)
Your sweet embrace (When you hold me tight)
มีเธอและมีฉัน (Baby, come back to me)
mi ter lae mi chan (Baby, come back to me)
There's just you and me (Baby, come back to me)
และเป็นไปได้ไหมที่เรานั้นจะย้อนและกลับมารักกัน
lae bpen bpai dai mai ti rao nan ja yon lae glap ma rak gan
And is it possible for us to go back and love each other?
**
ถ้าเธอเองก็ยังมีใจ
ta ter eng go yang mi jai
If you still have feelings for me.
ช่วยกลับมารักกันได้ไหม จะนานเท่าไหร่ก็รอ
chuay glap ma rak gan dai mai ja nan tao rai go ro
Can you help me fall in love again? No matter how long it takes, I'll wait.
ขอแค่ให้เธอกลับมารักกันก็พอ
koh khae hai ter glap ma rak gan go pho
I just want you to come back and love me, that's enough.
โอ้ละหนอ ไอ้แฟนเก่า
oh la no ai faen kao
Oh, my ex-boyfriend.
[Bridge]
ถ้าหากว่าชีวิตนี้มีเธอเป็นเส้นชัย
tahak wa chiwit ni mi ter bpen sen chai
If this life has you as the finish line.
จะยอมวิ่งให้ตีนแตก
ja yom wing hai dteun dtaek
I'll keep running until my feet can't carry me anymore.
จะยอมวิ่งให้ขาแหลก
ja yom wing hai kha laek
I'll keep running until my legs can't support me anymore.
แต่ถ้าเธอบอกว่าวันนี้มันสายไป
dtae ta ter bok wa wan ni man sai bpai
But if you tell me today is too late,
จะยอมรับความเจ็บและจะเก็บเธอไว้ในใจ
ja yomrap kwam jep lae ja gep ter wai nai jai
I'll take in the pain and keep you in my heart.
ถ้าเธอเองก็ยังมีใจ
ta ter eng go yang mi jai
If you still have feelings for me.
กลับมาหาฉันหน่อยได้ไหม เป็นไปได้ไหม ขอร้อง
glap ma ha chan noi dai mai bpen dai mai kohrong
Please come back to me, is that possible? Please.
ขอแค่ให้เธอกลับมารักกันก็พอ
koh khae hai ter glap ma rak gan go pho
I just want you to come back and love me, that's enough.
โอ้ละหนอ ไอ้แฟนเก่า
oh la no ai faen kao
Oh, my ex-boyfriend.
ถ้าเธอเองก็ยังมีใจ
ta ter eng go yang mi jai
If you still have feelings for me.
กลับมาหาฉันหน่อยได้ไหม เป็นไปได้ไหม ขอร้อง
glap ma ha chan noi dai mai bpen dai mai kohrong
Please come back to me, is that possible? Please.
ขอแค่ให้เธอกลับมารักกันก็พอ
koh khae hai ter glap ma rak gan go pho
I just want you to come back and love me, that's enough.
โอ้ละหนอ ไอ้แฟนเก่า
oh la no ai faen kao
Oh, my ex-boyfriend.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment