ฉันยังอยู่ที่เดิม
chan yang yu ti deum
I'm right here as always
หากว่าวันใดที่เธอเสียใจ จากคนนั้น
hak wa wan dai ti ter siajai jak kon nan
If he’s ever hurt you any time any day
แค่เพียงเธอระบาย ฉันพร้อมจะฟัง
khae piang ter rabai chan prom ja fang
Share with me your pain, I will listen
ทุกเรื่องราวที่เธอนั้นเก็บ
took reuangrao ti ter nan gep
All the stories you've held tight
ที่เธอต้องฝืนเอาไว้
ti ter dtong feun ao wai
The sorrow you keep inside
ยิ่งเธอเจ็บช้ำมามากเท่าไหร่
ying ter jep cham ma mak tao rai
The more I see you hurt the more I feel
ขอให้เป็นฉันที่รับมันได้ไหม
koh hai bpen chan ti rap man dai mai
Can it be me to take it off you so you can heal?
*
ก็ไม่ได้คิดที่จะแทนที่ใคร
go mai dai kit ti ja thaen ti krai
I’m not looking to replace
แค่ไม่อยาก จะเห็นเธอต้องเสียใจ
khae mai yak ja hen ter dtong siajai
But seeing you in pain, I just can’t face
ถ้าเจ็บจากเขาไม่เป็นไร
ta jep jak kao mai bpen rai
Even if he hurts you, it’ll be okay
เธอยังมีฉันคนที่รักเธอ
ter yang mi chan kon ti rak ter
You have me who loves you as always
**
หากว่าเขานั้นทำให้เธอช้ำใจ
hak wa kao nan tam hai ter cham jai
If he's the one who breaks your heart
ถ้าหากแผลเธอยังไม่หาย
tahak plae ter yang mai hay
If the healing of your wounds has yet to start
ส่งใจเธอมาให้ฉันได้เยียวยาและรักษาได้ไหม
song jai ter ma hai chan dai yiao ya lae raksa dai mai
Send your heart my way, let me melt your pain away
ฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
chan yang yu dtrong ni mai glai
I'm still here, not far away
เธอจะเห็นว่าฉันนั้นรักเธอมากแค่ไหน
ter ja hen wa chan nan rak ter mak khae nai
You'll see how much I love you every day
แค่รู้เอาไว้ว่าเธอ ยังมีฉันคนนี้ข้างกาย ไม่หายไป
khae roo ao wai wa ter yang mi chan kon ni khang gai mai hay bpai
Just know that beside you, I'll always stay.
*
ก็ไม่ได้คิดที่จะแทนที่ใคร
go mai dai kit ti ja thaen ti krai
I’m not looking to replace
แค่ไม่อยาก จะเห็นเธอต้องเสียใจ
khae mai yak ja hen ter dtong siajai
But seeing you in pain, I just can’t face
ถ้าเจ็บจากเขาไม่เป็นไร
ta jep jak kao mai bpen rai
Even if he hurts you, it’ll be okay
เธอยังมีฉันคนที่รักเธอ
ter yang mi chan kon ti rak ter
You have me who loves you as always
**
หากว่าเขานั้นทำให้เธอช้ำใจ
hak wa kao nan tam hai ter cham jai
If he's the one who breaks your heart
ถ้าหากแผลเธอยังไม่หาย
tahak plae ter yang mai hay
If the healing of your wounds has yet to start
ส่งใจเธอมาให้ฉันได้เยียวยาและรักษาได้ไหม
song jai ter ma hai chan dai yiao ya lae raksa dai mai
Send your heart my way, let me melt your pain away
ฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
chan yang yu dtrong ni mai glai
I'm still here, not far away
เธอจะเห็นว่าฉันนั้นรักเธอมากแค่ไหน
ter ja hen wa chan nan rak ter mak khae nai
You'll see how much I love you every day
แค่รู้เอาไว้ว่าเธอ ยังมีฉันคนนี้ข้างกาย ไม่หายไป
khae roo ao wai wa ter yang mi chan kon ni khang gai mai hay bpai
Just know that beside you, I'll always stay.
และในทุกครั้งที่เธอเสียน้ำตา
lae nai took krang ti ter sia namdta
And every time that tears fall from your eyes
เธอเคยรู้ไหมว่ามีคนที่เจ็บมากกว่า
ter koey roo mai wa mi kon ti jep mak gwa
Do you know that someone else also cries?
คือคนที่รักและรอเธอเสมอ
keu kon ti rak lae ro ter seumer
It's the one who loves and waits for you all his life
**
หากว่าเขานั้นทำให้เธอช้ำใจ
hak wa kao nan tam hai ter cham jai
If he's the one who breaks your heart
ถ้าหากแผลเธอยังไม่หาย
tahak plae ter yang mai hay
If the healing of your wounds has yet to start
ส่งใจเธอมาให้ฉันได้เยียวยาและรักษาได้ไหม
song jai ter ma hai chan dai yiao ya lae raksa dai mai
Send your heart my way, let me melt your pain away
ฉันยังอยู่ตรงนี้ข้างเธอ
chan yang yu dtrong ni khang ter
I'm still here, never gone away
แค่เธอรู้ ว่าฉันนั้นรักเธอมากแค่ไหน
khae ter roo wa chan nan rak ter mak khae nai
You'll see how much I love you every day
หากว่าเขาไม่เห็นเธอสำคัญ
hak wa kao mai hen ter samkhan
If he fails to see your worth
ยังมีฉันคนนี้ที่พร้อม จะรักเธอ
yang mi chan kon ni ti prom ja rak ter
I’m ready to show you the love you deserve
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment