เสียงพูดคุยในตอนเช้า
siang pud kui nai dton chao
Our conversations in the morning
สาย บ่าย เย็น ไม่เคยเหงา
sai bai yen mai koey ngao
No loneliness, neither in the afternoon nor evening
ยิ้มออกมาได้ ในทุกๆ คราว ที่เรา มองย้อนไป
yim ok ma dai nai took took krao ti rao mong yon bpai
We smile every time upon reminiscing
ได้เรียนรู้จักความรัก
dai rian rujak kwam rak
We learn how to love
และการจากลาคืออะไร
lae gan jak la keu arai
And how to say goodbye
น้ำในตายังรินไหล เมื่อไหร่ ได้พบเธอในฝัน
nam nai dta yang rin lai meua rai dai pob ter nai fan
When I see you in my dream, tears fall from my eyes
**
ฉันยังคงคิดถึงเธอ
chan yang kong kidteung ter
I still miss you
ในทุกวัน ที่ไม่เจอ
nai took wan ti mai jer
(Each day that we’re apart)
ความทรงจำยังเหมือนเดิม
kwam songjam yang meuan deum
Memories remain just the same
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน
mai wa ter yu ti nai
(No matter where you are)
ขอให้เธอสุขใจ
koh hai ter suk jai
May you find happiness
ไม่ว่าพรุ่งนี้เป็นเช่นไร
mai wa prungni bpen chen rai
No matter what tomorrow brings
ระหว่างเรานั้นคงไม่เปลี่ยน
rawang rao nan kong mai bplian
Between us, things will never change
เดินจากไปสู่ความฝัน
deun jak bpai soo kwam fan
Parting ways to chase our dreams
ถึงไม่รู้ว่าวันไหน
teung mai roo wan nai
Even if we don’t know when
ได้กลับมาอยู่เคียงข้างกันไม่ไกล จะเฝ้ารอวันนั้น
dai glap ma yu khiang khang gan mai glai ja fao ro wan nan
I’ll be looking forward to the day I see you again
**
ฉันยังคงคิดถึงเธอ
chan yang kong kidteung ter
I still miss you
ในทุกวัน ที่ไม่เจอ
nai took wan ti mai jer
(Each day that we’re apart)
ความทรงจำยังเหมือนเดิม
kwam songjam yang meuan deum
Memories remain just the same
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน
mai wa ter yu ti nai
(No matter where you are)
ขอให้เธอสุขใจ
koh hai ter suk jai
May you find happiness
ไม่ว่าพรุ่งนี้เป็นเช่นไร
mai wa prungni bpen chen rai
No matter what tomorrow brings
**
ฉันยังคงคิดถึงเธอ
chan yang kong kidteung ter
I still miss you
ในทุกวัน ที่ไม่เจอ
nai took wan ti mai jer
(Each day that we’re apart)
ความทรงจำยังเหมือนเดิม
kwam songjam yang meuan deum
Memories remain just the same
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน
mai wa ter yu ti nai
(No matter where you are)
ขอให้เธอสุขใจ
koh hai ter suk jai
May you find happiness
ไม่ว่าพรุ่งนี้เป็นเช่นไร
mai wa prungni bpen chen rai
No matter what tomorrow brings
ระหว่างเรานั้นคงไม่เปลี่ยน
rawang rao nan kong mai bplian
Between us, things will never change
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment