[VERSE 1]
ยิ่งฉันได้มองเธอเท่าไหร่
ying chan dai mong ter tao rai
The more I look at you
ก็ยิ่งทำให้รู้ว่าสิ่งไหนมันไม่ควร
go ying tam hai roo wa sing nai man mai khuan
The more I know what I shouldn’t do
การที่ฉันได้รอให้เธอมารัก
gan ti chan dai ro hai ter ma rak
Waiting for you to love me
การที่อยากจะเปลี่ยนจากเขาเป็นฉัน
gan ti yak ja bplian jak kao bpen chan
Craving to be your man
เหมือนว่าฉันไม่รู้ตัว
meuan wa chan mai roo dtua
It's like I don't realize
ว่าไม่คู่ควรกับเธอ
wa mai koo khuan gap ter
That I'm not worthy of you
ก็ยังดีที่รู้ตัวก่อนจะสายไป
go yang dee ti roo dtua gon ja sai bpai
Still, it’s not too late for me to realize
รู้ดีว่าต้องทำใจ
roo dee wa dtong tam jai
I know I should get over you
และรู้ตัวว่าไม่ใช่ใคร
lae roo dtua wa mai chai krai
And I know I’m nothing like
ที่เธอนั้นวาดฝันเอาไว้
ti ter nan wad fan ao wai
The man who you always dream of
เธอไม่เอาหรอกคนอย่างนี้
ter mai ao rok kon yang ni
I’m worthless to you
ฉันเองก็ไม่ได้ดีไปกว่าเขา สักเท่าไหร่
chan eng go mai dai dee bpai gwa kao sak tao rai
I’m not any better than him, no
คงต้องปล่อยเธอไป
kong dtong bploi ter bpai
I have to let you go
**
มันน่าเสียดายก็ตรงถึงเธอไม่มีเขา
man na siadai go dtrong teung ter mai mi kao
What a pity, though you’re not with him
เราก็คงไม่ได้รักกันอยู่ดี
rao go kong mai dai rak gan yu dee
We still won’t be together anyway
ฉันไม่ใช่คนที่เธอต้องการ
chan mai chai kon ti ter dtong gan
I’m not the one you want
ไม่ใช่ใครในแบบของเธอ
mai chai krai nai baeb kong ter
Not the one for you
ต่อให้เธอเหงาหรือว่าเศร้าใจแค่ไหน
dto hai ter ngao reu wa sao jai khae nai
No matter how sad or lonely you feel
ก็น่าเสียดาย
go na siadai
What a pity
[VERSE 2]
ได้แต่โกรธตัวเองที่ไม่เป็นคนนั้น
dai dtae grot dtua eng ti mai bpen kon nan
I was mad at myself for not being your one
เอาแต่โทษตัวเองที่ไม่เคยดีพอ
ao dtae thot dtua eng ti mai koey dee pho
I blamed myself for not being good enough for you
สำหรับฉันเธออยู่ข้างบนนั้น
samrap chan ter yu khang bon nan
To me, you’re out of my league
สำหรับเธอคงจำไม่ได้ด้วยซ้ำ
samrap ter kong jam mai dai duay cham
You probably won’t remember
ว่าฉันมันเป็นใคร
wa chan nan bpen krai
Who I am to you anymore
วันเวลาผ่านเลยไปตั้งนาน
wan wela phan loey bpai dtang nan
It’s been quite sometime
เหมือนฉันเพิ่งเจอเธอมาเลยเมื่อวาน
meuan chan pheung jer ter ma loey meua wan
But it feels like I just met you yesterday
จะกี่ตะวันที่ลับไป
ja gi dtawan ti lap bpai
‘Though days have gone by
ไม่ทำให้ลืมเธอได้เลย
mai tam hai leum ter dai loey
It can’t seem to wipe you away from my mind
ก็เห็นเธอเสียใจ จากเขาสักเท่าไหร่
go hen ter siajai jak kao sak tao rai
Even though he makes you cry
แต่ฉันก็ทำอะไรไม่ได้เลย
dtae chan go tam arai mai dai loey
I can’t do anything to dry your eyes
**
มันน่าเสียดายก็ตรงถึงเธอไม่มีเขา
man na siadai go dtrong teung ter mai mi kao
What a pity, though you’re not with him
เราก็คงไม่ได้รักกันอยู่ดี
rao go kong mai dai rak gan yu dee
We still won’t be together anyway
ฉันไม่ใช่คนที่เธอต้องการ
chan mai chai kon ti ter dtong gan
I’m not the one you want
ไม่ใช่ใครในแบบของเธอ
mai chai krai nai baeb kong ter
Not the one for you
ต่อให้เธอเหงาหรือว่าเศร้าใจแค่ไหน
dto hai ter ngao reu wa sao jai khae nai
No matter how sad or lonely you feel
***
มันน่าเสียดายก็ตรงถึงเธอไม่มีเขา
man na siadai go dtrong teung ter mai mi kao
What a pity, though you’re not with him
ฉันเองก็ยังคงรักเธออยู่ข้างเดียว
chan eng go yang kong rak ter yu khang diao
I’m still the one who loves you
เพราะฉันไม่ใช่คนที่เธอต้องการ
pro chan mai chai kon ti ter dtong gan
I’m not the one you want
ไม่ใช่ใครในแบบของเธอ
mai chai krai nai baeb kong ter
Not the one for you
ต่อให้เธอเสียใจจากเขาอีกกี่ครั้ง
dto hai ter siajai jak kao ik gi krang
No matter how many times he makes you cry
เธอก็ไม่รักฉันอยู่ดี
ter go mai rak chan yu dee
You still don’t love me anyway
Cr :
Post a Comment