I got a lil something that I wanna talk about
เกี่ยวกับผู้ชายคนนึง that I can’t live without,
giao gap phuchai kon neung That I can’t live without,
The one boy that I can’t live without,
Oh my gosh
ก็รู้ว่าแค่ทำเป็นดี คุยก็ hurt ทุกที
go roo wa khae tam bpen dee kui go Hurt took tee
He seemed to be a good guy and then always hurt my heart
แต่สุดท้ายแล้วฉัน ห้ามใจไม่ไหว
dtae sudthai laew chan ham jai mai wai
But in the end, I couldn't resist.
He’s so fine
แต่เธอมาทำกันแบบนี้
dtae ter ma tam gan baeb ni
Why are you doing this to me?
รู้ก็รู้ว่าเธอหนะเป็นคนแบบนี้
roo go roo wa ter na bpen kon baeb ni
I’ve always known your kind
รู้ก็รู้ว่าเธอจะทำกันแบบนี้
roo go roo wa ter ja tam gan baeb ni
I know for a fact that you will do this
รู้ก็รู้ว่าฉันหนะชอบคนแบบนี้
roo go roo wa chan na chop kon baeb ni
But you are the type I like
*
ฉันจะเสียน้ำตาให้เธอเป็นครั้งสุดท้าย (Don't do it baby, no)
chan ja sia namdta hai ter bpen khrang sudthai (Don't do it baby, no)
I will shed my last tear for the last time. (Don't do it baby, no)
แต่พรุ่งนี้แค่เห็นหน้าเธอใจมันก็ละลาย
dtae prungni khae hen na ter jai man go lalai
But tomorrow, Your face will make me irresistible.
**
Why does it feel so good? When it just hurts so bad!
ทั้งที่ฉันต้องเสียน้ำตาให้เธอไปมากเท่าไร
thang tee chan dtong sia namdta hai ter bpai mak tao rai
No matter how many tears I have shed for you
But it still feels so good!
When it just hurts so bad!
จะหลงรักไอ้คนร้ายๆอย่างเธอไปถึงเมื่อไหร่
ja long rak ai kon rai rai yang ter bpai teung meua rai
How long will I fall in love with a bad boy like you?
ไม่มีเธออะคงจะดีกว่า
mai mi ter a kong ja dee gwa
It would be better without you
ไม่มีเธออะคงจะดีกว่า
mai mi ter a kong ja dee gwa
It would be better without you
ไม่มีเธออะคงจะดีกว่า
mai mi ter a kong ja dee gwa
It would be better without you
Hey honey ไม่ต้องไปสนไม่ต้องไปทน
Hey Honey mai dtong bapi son mai dtong bpai thon
Hey honey You don't have to endure or care about
ไอ้คนที่ทำให้เราต้องเสียใจ
ai kon ti tam hai rao dtong siajai
The person who makes you sad.
I see your pain, just love yourself, we’re here to help
MXFRUIT will be by your side.
ไหนว่าเธอมีฉันเพียงคนเดียว
nai wa ter mi chan phiang kon diao
Didn't you say you only have me?
You said “I’m the one” กับเขาเหมือนกันใช่ไหม
You said “I’m the one” gap kao meuan gan chai mai
You said “I’m the one” to her too, right?
เผลอคิดว่าเธอรัก แต่สุดท้ายก็ Bad boy ใส่ Bad boy ใส่
plur kit wa ter rak dtae sudthai go Bad Boy sai Bad Boy sai
I thought you loved me, but in the end you're just a bad boy.
ไม่ต้องคิดจะอ้อน ไม่ต้องเข้ามามอบ
mai dtong kit ja on mai dtong kao ma mop
Don't you dare come to plead me,
ไม่ต้องเข้ามาปลอบ
mai dtong kao ma bplop
Don’t need you no more. You’re no more!
Don’t need you no more, You’re no more!
*
ฉันจะเสียน้ำตาให้เธอเป็นครั้งสุดท้าย (Don't do it baby, no)
chan ja sia namdta hai ter bpen khrang sudthai (Don't do it baby, no)
I will shed my last tear for the last time. (Don't do it baby, no)
แต่พรุ่งนี้แค่เห็นหน้าเธอใจมันก็ละลาย
dtae prungni khae hen na ter jai man go lalai
But tomorrow, Your face will make me irresistible.
**
Why does it feel so good? When it just hurts so bad!
ทั้งที่ฉันต้องเสียน้ำตาให้เธอไปมากเท่าไร
thang tee chan dtong sia namdta hai ter bpai mak tao rai
No matter how many tears I have shed for you
But it still feels so good!
When it just hurts so bad!
จะหลงรักไอ้คนร้ายๆอย่างเธอไปถึงเมื่อไหร่
ja long rak ai kon rai rai yang ter bpai teung meua rai
How long will I fall in love with a bad boy like you?
ไม่มีเธออะคงจะดีกว่า
mai mi ter a kong ja dee gwa
It would be better without you
ไม่มีเธออะคงจะดีกว่า
mai mi ter a kong ja dee gwa
It would be better without you
ไม่มีเธออะคงจะดีกว่า
mai mi ter a kong ja dee gwa
It would be better without you
มาสบตาทำฉันลังเลโอ้วเธอ ฉันต้อง say no!
ma sop dta tam chan langle oh ter chan dtong Say no!
Just one look made me hesitate. Oh baby, I must say no!
มาจับมือ “Baby please stay”
ma jap meu “Baby please stay”
You hold my hands like “Baby please stay”
Oh no! Gotta let you go!
ละวันนี้ฉันเสียน้ำตา เป็นครั้งสุดท้าย
la wan ni chan sia namdta bpen khrang sudthai
Today I'll shed my tears for the last time.
วันพรุ่งนี้ไม่มีแล้วเธอ yeah, I will survive!
wan prungni mai mi laew ter Yeah, I will survive!
No more tomorrow by you Yeah, I will survive!
***
Baby I feel so good! It used to hurt so bad!
ตอนที่ฉันเคยเสียน้ำตาให้เธอไปมากเท่าไร
dton ti chan koey sia namdta hai ter bpai mak tao rai
Remember When I cried a lot because of you?
Right now I feel so good! When it did hurt so bad!
ฉันได้ผลักไอ้คนร้ายๆอย่างเธอให้ไกลออกไป
chan dai plak ai kon rai rai yang ter hai glai ok bpai
I just got rid of a bad boy like you.
ไม่มีเธออย่างงี้ก็ดีกว่า
mai mi ter yang ngi go dee gwa
It’s so much better without you.
ไม่มีเธออย่างงี้ก็ดีกว่า
mai mi ter yang ngi go dee gwa
It’s so much better without you.
อยู่คนเดียวอย่างงี้ก็ดีกว่า
yu kon diao yang ngi go dee gwa
I better be alone.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: TADA LABELS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment