เธออะโคตรจะเฟี้ยว โคตรจะโดนใจ
ter a kot ja fieow kot ja don jai
You're amazing and I'm amazed.
แค่เธอยิ้มก็แทบละลาย
khae ter yim go thaep lalai
Your smile takes my breath away.
ได้เดินข้างเธอ มันคงเฟี้ยวที่สุด
dai deun khang ter man kong fieow ti sud
If I could walk by your side, that would be so nice.
Let's go!
เธอไม่ใช่แค่ nice เธอไม่ใช่แค่ bright
ter mai chai khae Nice ter mai chai khae Bright
You're not just only nice nor bright.
ดาวที่เป็นประกาย ยังไม่ระยิบระยับได้เท่ากับเธอ
dao ti bpen bpragai yang mai rayip rayap dai tao gap ter
Shining star can't be compared to how sparkling you are
แบบว่ายืน stunt ใจมันโดน strike
baeb wa yeun Stunt jai man don Strike
I'm stunned, I'm striked.
มันกระวนกระวาย จะเป็นจะตาย เมื่อไหร่ที่พบเจอ
man grawon grawai ja bpen ja dtai meua rai ti pob jer
I'm a mess when I get to see you.
*
เพียงแค่เห็นใจมันเต้น ๆ หยุด ๆ
phiang khae hen jai man dten dten yud yud
My heart is pounding.
ก็ตั้งแต่เกิดมาเป็นมนุษย์ก็ไม่เห็นใครจะโดนเท่านี้
go dtang dtae geut ma bpen manut go mai hen krai ja don tao ni
I've never seen a human being that takes my breath away like this.
**
ได้เป็นคนของเธอนั้นมันคงเฟี้ยวสุด ๆ
dai bpen kon kong ter nan man kong fieow sud sud
If I get to be yours, that would be amazing.
I wanna be your treasure
ก็ไม่รู้ว่าฉันจะมีสิทธิ์ไหม
go mai roo wa chan ja mi sit mai
But I don't know if I'll ever have a chance.
เธออะโคตรจะเฟี้ยว โคตรจะโดนใจ
ter a kot ja fieow kot ja don jai
You're amazing and I'm amazed.
แค่เธอยิ้มก็แทบละลาย
khae ter yim go thaep lalai
Your smile takes my breath away.
You’re drivin me crazy. I need you oh baby
ได้เดินข้างเธอ มันคงเฟี้ยวที่สุด
dai deun khang ter man kong fieow ti sud
If I could walk by your side, that would be so nice.
You’re driving me crazy
Let’s go and dive right in
ให้คลื่นลมทะเลนำไป
hai khleun lom thale nam bpai
Let the wave leads me there.
The love I got within
ร้องออกมาให้มันสุดใจ
rong ok ma hai man sud jai
I'll sing it out loud of my lungs.
ชีวิตนี้ขอแค่ได้ทัก แค่ได้รัก
chiwit ni koh khae dai thak khae dai rak
All I ask in this life is to say hello and to love.
แค่ได้ฮัก ให้มันเป็น กิจวัตร ได้ไหมครับ
khae dai hak hai man bpen gijawat dai mai krap
Just loving you like a daily basis, could I?
เพราะอยู่คนเดียวชีวิตมันเพี้ยน
pro yu kon diao chiwit man phian
Living alone got me insane.
But me and you ด้วยกันมันเฟี้ยว
But me and you duay gan man fieow
But me and you, together, that's the way.
อยู่กับเธอมันเฟี้ยว ๆ
yu gap ter man fieow fieow
Being with you is awesome.
อยากให้เธอไปเลี้ยว ๆ
yak hai ter bpai liao liao
Please turn to me and make it right.
ไม่ว่าเจอปัญหาอะไรเราก็ยังไป เที่ยว ๆ
mai wa jer bpanha arai rao go yang bpai tiao tiao
Whatever problems, we're going to face.
And it‘s Because of you ไม่เคยไปหลงใคร
And it‘s Because of you mai koey bpai long krai
And it's because of you, I'd never fallen for anybody else.
ก็เพราะว่าเธออะมันโคตรจะเฟี้ยวไอเราก็โคตรจะโดนใจอะ
go pro wa ter a man kot ja fieow ai rao go kot ja don jai a
Because you're the most amazing one I've ever met.
ใครก็รู้ว่าค้อน มีเอาไว้ให้ทุบ
krai go roo wa khon mi ao wai hai toop
A hammer is for hammering.
ถ้ารักนะจุ๊บ ๆ ก็รู้ได้เลยว่ามีเอาไว้ให้เธอ
ta rak na jub jub go roo dai loey wa mi ao wai hai ter
But for you, it's all loving.
ให้ปล่อยนกปล่อยปลา โอ้ว สบายสบาย
hai bploi nok bploi bpla oh sabai sabai
Letting go of birds and fish, that's easy.
ให้ปล่อยเธอผ่านไป ไม่รู้ทำไมมันทำไม่ได้เลย
hai bploi ter phan bpai mai roo tammai man tam mai dai loey
But letting you go is totally a no-no.
*
เพียงแค่เห็นใจมันเต้น ๆ หยุด ๆ
phiang khae hen jai man dten dten yud yud
My heart is pounding.
ก็ตั้งแต่เกิดมาเป็นมนุษย์ก็ไม่เห็นใครจะโดนเท่านี้
go dtang dtae geut ma bpen manut go mai hen krai ja don tao ni
I've never seen a human being that takes my breath away like this.
**
ได้เป็นคนของเธอนั้นมันคงเฟี้ยวสุด ๆ
dai bpen kon kong ter nan man kong fieow sud sud
If I get to be yours, that would be amazing.
I wanna be your treasure
ก็ไม่รู้ว่าฉันจะมีสิทธิ์ไหม
go mai roo wa chan ja mi sit mai
But I don't know if I'll ever have a chance.
เธออะโคตรจะเฟี้ยว โคตรจะโดนใจ
ter a kot ja fieow kot ja don jai
You're amazing and I'm amazed.
แค่เธอยิ้มก็แทบละลาย
khae ter yim go thaep lalai
Your smile takes my breath away.
You’re drivin me crazy. I need you oh baby
ได้เดินข้างเธอ มันคงเฟี้ยวที่สุด
dai deun khang ter man kong fieow ti sud
If I could walk by your side, that would be so nice.
You’re driving me crazy
ฉันมันเสร็จเธอแล้ว โดนตกไปแล้ว ก็ยอมทั้งใจ
chan man set ter laew don dtok bpai laew go yom thang jai
Oh, I'm done, you got me. My heart is yours.
Please don’t you skip and open your mind
นี่ไม่ใช่คอนเทนต์ ไม่พูดเล่นนะครับ
ni mai chai content mai pud len na krap
This is no content, it's a real deal here.
อยากลองดีสักครั้ง จะเป็นไรไหมครับ
yak long dee sak khrang ja bpen rai mai krap
I wanna give it a try, could I?
Please give me a chance to get closer, yeah!
**
ได้เป็นคนของเธอนั้นมันคงเฟี้ยวสุด ๆ
dai bpen kon kong ter nan man kong fieow sud sud
If I get to be yours, that would be amazing.
I wanna be your treasure
ก็ไม่รู้ว่าฉันจะมีสิทธิ์ไหม
go mai roo wa chan ja mi sit mai
But I don't know if I'll ever have a chance.
เธออะโคตรจะเฟี้ยว โคตรจะโดนใจ
ter a kot ja fieow kot ja don jai
You're amazing and I'm amazed.
แค่เธอยิ้มก็แทบละลาย
khae ter yim go thaep lalai
Your smile takes my breath away.
You’re drivin me crazy. I need you oh baby
ได้เดินข้างเธอ นั้นมันโคตรจะเฟี้ยว
dai deun khang ter nan man kot ja fieow
If I could walk by your side, that would be so nice.
You’re drivin me crazy. I need you oh baby
ได้เดินข้างเธอ มันคงเฟี้ยวที่สุด
dai deun khang ter man kong fieow ti sud
If I could walk by your side, that would be so nice.
You’re drivin me crazy
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: BUS because of you i shine
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment