อาจเป็นเพราะเราได้สบสายตากันในวันนั้น
at bpen pro rao dai sop saidta gan wai wan nan
It might be because we locked eyes on that day
หัวใจของฉันก็สั่น
huajai kong chan go san
My heart began to sway
เพราะเธอหรือเพราะอะไร
pro ter reu pro arai
Is it you or something else, I can't say
เป็นแค่ความบังเอิญหรือฟ้าข้างบนตั้งใจ
bpen khae kwam bang eun reu fa kang bon dtang jai
Was it mere coincidence or a plan from the skies above
แค่มีเธอใกล้ๆ
khae mi ter glai glai
Just having you so close
เธอเองจะรู้ไหมว่าใจฉันหวั่นไหวไม่เป็นอย่างเคย
ter eng ja roo mai wa jai chan wanwai mai bpen yang koey
Do you know my heart's never felt this way before?
*
ราวกับมีเวทมนต์สะกดเอาไว้
rao gap mi wetmon sagot ao wai
It's like a spell's been cast over me
วันเวลาทุกวินาทีก็มีความหมาย
wan wela took winahtee go mi kwam mai
Every second has a new meaning suddenly
เมื่อเธอเข้ามาเปลี่ยนชีวิตของฉันไปตลอดกาล
meua ter kao ma bplian chiwit kong chan bpai dtalot gan
When you stepped in and changed my life eternally
**
ก็ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า?
go mai roo wa man riak wa rak reu bplao
I don't know if it's a little thing called love
ที่มันกำลังก่อตัวขึ้นภายในใจของเรา
ti man gamlang goh dtua kheun phai nai jai kong rao
This feeling that's building up inside our hearts
สิ่งเล็กๆที่มีกันวันนั้น
sing lek lek ti mi gan wan nan
The little thing we shared that day
เริ่มจากศูนย์จนกลายเป็นหมื่นพัน
reum jak soon jon glai bpen meun phan
Started from nothing and grew in every way
***
ตราบใดที่ฉันมีเธอข้างกาย
dtrap dai ti chan mi ter khang gai
As long as I have you by my side
ไม่ว่าโลกนี้จะพาเราไปที่ใด
mai wa lok ni ja pha rao bpai ti dai
No matter where this world takes us on a ride
จะมีอ้อมแขนฉันคอยกอดเธอไว้
ja mi om khaen chan koi god ter wai
My arms will hold you tight
You’ve been on my mind.
หยุดทั้งหัวใจไว้แค่เพียงเธอคนเดียวจากนี้
yud thang huajai wai khae phiang ter kon diao jak ni
You’re the only place where my heart wants to rest
และต่อจากวันนี้ จากนาทีนี้ในอ้อมกอดฉันจะมีแต่เธอ
lae dto jak wan ni jak nahtee ni nai om god chan ja mi dtae ter
And from this moment on, it's just you in my embrace
*
ราวกับมีเวทมนต์สะกดเอาไว้
rao gap mi wetmon sagot ao wai
It's like a spell's been cast over me
วันเวลาทุกวินาทีก็มีความหมาย
wan wela took winahtee go mi kwam mai
Every second has a new meaning suddenly
เมื่อเธอเข้ามาเปลี่ยนชีวิตของฉันไปตลอดกาล
meua ter kao ma bplian chiwit kong chan bpai dtalot gan
When you stepped in and changed my life eternally
**
ก็ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า?
go mai roo wa man riak wa rak reu bplao
I don't know if it's a little thing called love
ที่มันกำลังก่อตัวขึ้นภายในใจของเรา
ti man gamlang goh dtua kheun phai nai jai kong rao
This feeling that's building up inside our hearts
สิ่งเล็กๆที่มีกันวันนั้น
sing lek lek ti mi gan wan nan
The little thing we shared that day
เริ่มจากศูนย์จนกลายเป็นหมื่นพัน
reum jak soon jon glai bpen meun phan
Started from nothing and grew in every way
***
ตราบใดที่ฉันมีเธอข้างกาย
dtrap dai ti chan mi ter khang gai
As long as I have you by my side
ไม่ว่าโลกนี้จะพาเราไปที่ใด
mai wa lok ni ja pha rao bpai ti dai
No matter where this world takes us on a ride
จะมีอ้อมแขนฉันคอยกอดเธอไว้
ja mi om khaen chan koi god ter wai
My arms will hold you tight
You’ve been on my mind.
**
ก็ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า?
go mai roo wa man riak wa rak reu bplao
I don't know if it's a little thing called love
ที่มันกำลังก่อตัวขึ้นภายในใจของเรา
ti man gamlang goh dtua kheun phai nai jai kong rao
This feeling that's building up inside our hearts
สิ่งเล็กๆที่มีกันวันนั้น
sing lek lek ti mi gan wan nan
The little thing we shared that day
เริ่มจากศูนย์จนกลายเป็นหมื่นพัน
reum jak soon jon glai bpen meun phan
Started from nothing and grew in every way
***
ตราบใดที่ฉันมีเธอข้างกาย
dtrap dai ti chan mi ter khang gai
As long as I have you by my side
ไม่ว่าโลกนี้จะพาเราไปที่ใด
mai wa lok ni ja pha rao bpai ti dai
No matter where this world takes us on a ride
จะมีอ้อมแขนฉันคอยกอดเธอไว้
ja mi om khaen chan koi god ter wai
My arms will hold you tight
You’ve been on my mind.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment