เคยได้ยินเขาพูดกัน
koey daiyin kao pud gan
I’ve heard people say
ว่าปลายทางของรถไฟขบวนนี้คือความรัก
wa bplai thang kong rotfai khabuan ni keu kwam rak
Love is the destination of this train
สองเราเลยเลือกขึ้นไป แค่หวังว่าตอนสุดท้าย Humm
song rao loey leuak kheun bpai khae wang wa dton sudthai Humm
So we rode together, hoping when we arrive
จะมีความรักอยู่ข้างกาย
ja mi kwam rak yu khang gai
Love would be on our side
แล้วเธอ กลับทิ้งกัน
laew ter glap ting gan
But then you left me
การเดินทางก็ว่างเปล่า Humm
gan deun thang go wang bplao Humm
My journey feels empty
เมื่อไม่มีเธอแล้ว
meua mai mi ter laew
Without you beside me
**
ฉากสุดท้าย เหลือแค่ฉันอยู่ตรงนี้
chak sudthai leua khae chan yu dtrong ni
In the end, I’m the one left behind
กับตั๋วใบเดิมที่ปลายทางนั้นเคยเป็นของเรา
gap dtua bai deum ti bplai thang nan koey bpen kong rao
With the same ticket to where we hoped to find
แต่แล้ว คือเธอที่หายไป
dtae laew keu ter ti hay bpai
You’ve gone from my life
สุดท้าย วนไปเริ่มใหม่ตรงนั้น
sudthai won bpai reum mai dtrong nan
I end up back at square one
สถานีที่ศูนย์ ที่ไม่มีเธออยู่ข้างกัน
satanee ti soon ti mai mi ter yu khang gan
Station No. 0 without you next to me
ไม่เหลืออะไร เหลือแค่ความว่างเปล่า
mai leua arai leua khae kwam wang bplao
Nothing is left, only emptiness
อยากรู้ ตรงที่ปลายทาง มันควรต้องจบแบบไหน
yak roo dtrong ti bplai thang man khuan dtong jop baeb nai
Wanna know how the end is supposed to be
ถ้าหากมีใครไปถึง ช่วยบอกกันได้ไหม
tahak mi krai bpai teung chuay bok gan dai mai
If anyone has made it there, please tell me
เพราะยัง คิดถึงเธอ
pro yang kidteung ter
I still miss you
ตั้งแต่เธอจากฉันไป Humm
dtang dtae ter jak chan bpai Humm
Ever since you walked away
มันแทบทนไม่ไหว
man thaep thon mai wai
It’s been harder than I can say
**
ฉากสุดท้าย เหลือแค่ฉันอยู่ตรงนี้
chak sudthai leua khae chan yu dtrong ni
In the end, I’m the one left behind
กับตั๋วใบเดิมที่ปลายทางนั้นเคยเป็นของเรา
gap dtua bai deum ti bplai thang nan koey bpen kong rao
With the same ticket to where we hoped to find
แต่แล้ว คือเธอที่หายไป
dtae laew keu ter ti hay bpai
You’ve gone from my life
สุดท้าย วนไปเริ่มใหม่ตรงนั้น
sudthai won bpai reum mai dtrong nan
I end up back at square one
สถานีที่ศูนย์ ที่ไม่มีเธออยู่ข้างกัน
satanee ti soon ti mai mi ter yu khang gan
Station No. 0 without you next to me
ไม่เหลืออะไร เหลือแค่ความว่างเปล่า
mai leua arai leua khae kwam wang bplao
Nothing is left, only emptiness
**
ในฉากสุดท้าย เหลือแค่ฉันอยู่ตรงนี้
nai chak sudthai leua khae chan yu dtrong ni
In the end, I’m the one left behind
กับตั๋วใบเดิมที่ปลายทางนั้นเคยเป็นของเรา
gap dtua bai deum ti bplai thang nan koey bpen kong rao
With the same ticket to where we hoped to find
แต่แล้ว คือเธอที่หายไป
dtae laew keu ter ti hay bpai
You’ve gone from my life
สุดท้าย วนไปเริ่มใหม่ตรงนั้น
sudthai won bpai reum mai dtrong nan
I end up back at square one
สถานีที่ศูนย์ ที่ไม่มีเธอข้างฉัน
satanee ti soon ti mai mi ter khang chan
Station No. 0 without you next to me
ไม่เหลืออะไร เหลือแค่ความว่างเปล่า
mai leua arai leua khae kwam wang bplao
Nothing is left, only emptiness
ไม่เหลืออะไร เมื่อเธอปล่อยมือฉันไป
mai leua arai meua ter bploi meu chan bpai
Nothing is left when you let go of my hand
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment