เคยเจอะแต่คนที่ผ่านเข้ามา
koey jer dtae kon ti phan kao ma
I've met people who just come and go.
ไม่ช้าเขาก็ผ่านไปทิ้งไว้แค่เพียง ร่องรอยในภาพทรงจำ
mai cha kao go phan bpai ting wai khae phiang rong roi nai phap songjam
Soon enough, they pass by, leaving just traces in my mind.
เธอเข้ามาทำให้ฉันได้เข้าใจ
ter kao ma tam hai chan dai kaojai
You came into my life and made me understand.
ว่ารักคืออะไร แค่เพียงพิสูจน์จากการกระทำ
wa rak keu arai khae phiang phisut jak gan gratam
What love truly is, simply proven through actions.
*
วันเวลาจะกรองความรัก
wan wela ja grong kwam rak
Time will refine true love.
จนเราได้พบตัวจริง
jon rao dai pob dtua cing
Until we encounter our true love.
เธอคนเดียวที่ไม่เคยทอดทิ้ง
ter kon diao ti mai koey thod ting
You're the one who never leaves me.
ไม่ว่าจะเจออะไร ไม่เคยจากไป
mai wa ja jer arai mai koey jak bpai
No matter what happens, you never leave.
**
รักแท้ต้องใช้เวลาจนกว่าจะเจอ
rak thae dtong chai wela jon gwa ja jer
True love takes time to find.
รักแท้คือเธอคนเดียวที่ใจรอคอยมานาน
rak thae keu ter kon diao ti jai ro koi ma nan
You're my true love, the one my heart has waited for.
ฝนจะตกหรือลมจะแรงเท่าไร
fon ja dtok reu lom ja raeng tao rai
Whether the rain falls hard or the wind blows strong.
ก็มีเธอไม่เคยจะไกลห่างกัน
go mi ter mai koey ja glai hang gan
You're by my side, we're never far apart.
แม้จะสุขหรือว่าจะทุกข์เท่าไร
mae ja suk reu wa ja took tao rai
Regardless of happiness or sadness.
หันมองไปก็เจอเธอยืนตรงนั้น
han mong bpai go jer ter yeun dtrong nan
I turn and find you standing there.
ถูกที่กาลเวลาคือเครื่องพิสูจน์รักแท้
took tee gan wela keu kreuang phisut rak thae
Indeed, time is truly the tool to prove true love.
นี่แหล่ะกาลเวลาคือเครื่องพิสูจน์รักแท้
ni lae gan wela keu kreuang phisut rak thae
This is how time tests true love.
-
เธอไม่จำเป็นต้องบอกรักกัน
ter mai jampen dtong bok rak gan
You don’t need to say you love me.
ฉันก็เข้าใจได้เองว่าเธอรักกัน ผ่านสิ่งที่เรียกว่าใจ
chan go kaojai dai eng wa ter rak gan phan sing ti riak wa jai
I can feel your love through your heart.
เธอไม่จำเป็นต้องเป็นเหมือนใครๆ
ter mai jampen dtong bepn meuan krai krai
You don’t need to be like anyone else.
แค่ที่เธอเป็นตัว เธอเอง ก็พอให้ใจฉันรัก
khae ti ter bpen dtua ter eng go pho hai jai chan rak
Just you being you is enough for me to love you.
*
วันเวลาจะกรองความรัก
wan wela ja grong kwam rak
Time will refine true love.
จนเราได้พบตัวจริง
jon rao dai pob dtua cing
Until we encounter our true love.
เธอคนเดียวที่ไม่เคยทอดทิ้ง
ter kon diao ti mai koey thod ting
You're the one who never leaves me.
ไม่ว่าจะเจออะไร ไม่เคยจากไป
mai wa ja jer arai mai koey jak bpai
No matter what happens, you never leave.
**
รักแท้ต้องใช้เวลาจนกว่าจะเจอ
rak thae dtong chai wela jon gwa ja jer
True love takes time to find.
รักแท้คือเธอคนเดียวที่ใจรอคอยมานาน
rak thae keu ter kon diao ti jai ro koi ma nan
You're my true love, the one my heart has waited for.
ฝนจะตกหรือลมจะแรงเท่าไร
fon ja dtok reu lom ja raeng tao rai
Whether the rain falls hard or the wind blows strong.
ก็มีเธอไม่เคยจะไกลห่างกัน
go mi ter mai koey ja glai hang gan
You're by my side, we're never far apart.
แม้จะสุขหรือว่าจะทุกข์เท่าไร
mae ja suk reu wa ja took tao rai
Regardless of happiness or sadness.
หันมองไปก็เจอเธอยืนตรงนั้น
han mong bpai go jer ter yeun dtrong nan
I turn and find you standing there.
ถูกที่กาลเวลาคือเครื่องพิสูจน์รักแท้
took tee gan wela keu kreuang phisut rak thae
Indeed, time is truly the tool to prove true love.
**
รักแท้ต้องใช้เวลาจนกว่าจะเจอ
rak thae dtong chai wela jon gwa ja jer
True love takes time to find.
รักแท้คือเธอคนเดียวที่ใจรอคอยมานาน
rak thae keu ter kon diao ti jai ro koi ma nan
You're my true love, the one my heart has waited for.
ฝนจะตกหรือลมจะแรงเท่าไร
fon ja dtok reu lom ja raeng tao rai
Whether the rain falls hard or the wind blows strong.
ก็มีเธอไม่เคยจะไกลห่างกัน
go mi ter mai koey ja glai hang gan
You're by my side, we're never far apart.
แม้จะสุขหรือว่าจะทุกข์เท่าไร
mae ja suk reu wa ja took tao rai
Regardless of happiness or sadness.
หันมองไปก็เจอเธอยืนตรงนั้น
han mong bpai go jer ter yeun dtrong nan
I turn and find you standing there.
นี่แหล่ะกาลเวลาคือเครื่องพิสูจน์รักแท้
ni lae gan wela keu kreuang phisut rak thae
This is how time tests true love.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment