**
ตกลงกันไหม เราลองคบกันดีป่าว
dtoklong gan mai rao long kop gan dee pao
Do you want to try being a couple?
อยากให้เธอไปคิดดูได้ป่าว
yak hai ter bpai kit doo dai pao
Please give it some thought, okay?
เผื่อมีใครถามถึงเรื่องของเรา
pheua mi krai tam teung reuang kong rao
If anyone asks about our relationship,
ก็บอกกับเขาไปเลยว่าแฟน
go bok gap kao bpai loey wa faen
Just tell them we are lovers.
***
ตกลงตามนี้ เธอเป็นของฉันดีป่าว
dtoklong dtam ni ter bpen kong chan dee pao
So, do you agree to be mine?
ก็เพราะฉันเป็นของเธอรู้ป่าว
go pro chan bpen kong ter roo pao
Because I'm already yours, you know?
ช่วยตอบกับฉันสักที
chuay dtop gap chan sak tee
Please give me an answer.
ว่าเรามาคบกันดีรึเปล่า
wa rao ma kop gan dee reu bplao
Do you think we should be together?
หากเธอเองก็รู้สึกดี
hak ter eng go ruseuk dee
If you feel good about it too,
หากว่ามันไม่ใช่แค่เหงา
hak wa man mai chai khae ngao
If it’s not simply due to loneliness,
มากกว่าเพื่อนรึยัง
mak gwa peuan reu yang
Have we become more than friends?
ที่เราคุยทุกวัน
ti rao kui took wan
That we talk every day.
คืออะไรดีสำหรับเรา
keu arai dee samrap rao
What’s the best thing for us?
หากไม่เจอก็ยิ่งคิดถึง
hak mai jer go ying kidteung
When we don’t meet, I miss you more.
ไม่ได้คุยทำไมถึงเศร้า
mai dai kui tammai teung sao
Why am I sad when we’re not talking?
ก็ไม่รู้ว่ามัน จะมีสิทธิ์หรือยัง
go mai roo wa man ja mi sit reu yang
I don't know if I have the right,
ที่จะเรียกกันแบบใครเขา
ti ja riak gan baeb krai kao
To call you like others do.
อยากให้เราเป็นมากกว่านั้น
yak hai rao bpen mak gwa nan
I want us to be more than that.
ก็ฉันจริงจังไม่ไหว
go chan cing cang mai wai
I find it hard to be serious.
วันนี้ในหัวใจ
wan ni nai huajai
But today, in my heart.
ไม่เอาอีกแล้วแค่เพื่อนคุย
mai ao ik laew khae peuan kui
I don’t want to be just a talking friend anymore.
**
ตกลงกันไหม เราลองคบกันดีป่าว
dtoklong gan mai rao long kop gan dee pao
Do you want to try being a couple?
อยากให้เธอไปคิดดูได้ป่าว
yak hai ter bpai kit doo dai pao
Please give it some thought, okay?
เผื่อมีใครถามถึงเรื่องของเรา
pheua mi krai tam teung reuang kong rao
If anyone asks about our relationship,
ก็บอกกับเขาไปเลยว่าแฟน
go bok gap kao bpai loey wa faen
Just tell them we are lovers.
***
ตกลงตามนี้ เธอเป็นของฉันดีป่าว
dtoklong dtam ni ter bpen kong chan dee pao
So, do you agree to be mine?
ก็เพราะฉันเป็นของเธอรู้ป่าว
go pro chan bpen kong ter roo pao
Because I'm already yours, you know?
ช่วยตอบกับฉันสักที (ช่วยตอบกันฉันสักที)
chuay dtop gap chan sak tee (chuay dtop gan chan sak tee)
Please give me an answer. (Answer me, please)
ว่าเรามาคบกันดีรึเปล่า (Baby)
wa rao ma kop gan dee reu bplao (Baby)
Do you think we should be together? (Baby)
**
ตกลงกันไหม เราลองคบกันดีป่าว
dtoklong gan mai rao long kop gan dee pao
Do you want to try being a couple?
อยากให้เธอไปคิดดูได้ป่าว
yak hai ter bpai kit doo dai pao
Please give it some thought, okay?
เผื่อมีใครถามถึงเรื่องของเรา (ถามถึงเรื่องของเรา)
pheua mi krai tam teung reuang kong rao (tam teung reuang kong rao)
If anyone asks about our relationship (Questioning about us).
ก็บอกกับเขาไปเลยว่าแฟน (บอกเขาไปเลยว่าแฟน)
go bok gap kao bpai loey wa faen (bok kao bpai loey wa faen)
Just tell them we are lovers (Tell them we are lovers).
ตกลงตามนี้ (ตกลงตามนี้นะ) เธอเป็นของฉันดีป่าว
dtoklong dtam ni (dtoklong dtam ni na) ter bpen kong chan dee pao
So, do you agree (agree to this) to be mine?
ก็เพราะฉันเป็นของเธอรู้ป่าว (ตกลงเถอะนะ)
go pro chan bpen kong ter roo pao (dtoklong tuh na)
Because I'm already yours, you know? (Come on, let’s agree)
ช่วยตอบกับฉันสักที
chuay dtop gap chan sak tee
Please give me an answer.
เป็นฉันคนนี้จะได้หรือเปล่า
bpen chan kon ni ja dai reu bplao
Will it be possible for me?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment