Do or Die? Smash or pass? Bang!
Smash or pass? Smash or pass?
ก็แบบว่าไม่ค่อยเข้าใจ
go baeb wa mai koi kaojai
I don’t really get it why
รอบกายเต็มไปด้วย drama
rop gai dtem bpai duay Drama
I’ve surrounded by all these nonsense drama
เลยต้องเข้าไปเจอ อะไรที่ยากหน่อย
loey dtong kao bpai jer arai ti yak noi
So, I gotta see something more challenging
ปัญหาเข้ามาบ่อย ก็เลือกที่จะไม่ปล่อย
bpanha kao ma boi go leuak ti ja mai bploi
Troubles keep coming, but I will not let go of all
Goes round and round and round
ต่อให้ทนซ้ำไปซ้ำมา
dto hai thon sam bpai sam ma
No matter how much I would have to bear for it
แต่ถ้ายังมีกันก็พร้อมจะไป
dtae ta yang mi gan go prom ja bpai
As long as I’ve got you, I’m ready to
Go on and on
*
แสงที่ส่องเมื่อถึงวันใหม่
saeng ti song meua teung wan mai
Sunrise marks the beginning of the new day
แค่ต้องข้ามพ้นไปจากคืนไร้แสงไฟ
khae dtong kham phon bpai jak kheun rai saeng fai
You just need to get through the dark night
ปลายทางที่เธอต้องการ
bplai thang ti ter dtong gan
The destination you are pursuing
ถ้าเธอพร้อมไปด้วยกัน
ta ter prom bpai duay gan
As long as you’re ready, I’ll be your company
Stay with me, You’ve got the key, And now you’re free
Go!
Smash!
**
Bang! เข้ามาเลยเข้ามาลองให้รู้ไป
Bang! kao ma loey kao ma long hai roo bpai
Bang! Come on in and try it out
ลุยไปทั้งตัวหมดทั้งใจ Ahh ให้ไว
lui bpai thang dtua mod thang jai Ahh hai wai
Give it all you’ve got. Ahh. Right now
ตัวเรากำหนดเองว่าจะ do or die
dtua rao gamnot eng wa ja Do or die
It’s your call to do or die
ทิ้งไปสิ่งที่กลัว
thang bpai sing ti glua
Cutt off your fear
Cut it, Smash or pass
Bang! ฟาดให้เรียบเรามันเฉียบไม่เชื่อดู
Bang! fat hai riap rao man chiap mai cheua doo
Bang! Smash it all. We are fabulous. Watch me!
ก็คนมัน Cool
go kon man Cool
I’m cool
ใครก็รู้ I can do
krai go roo I can do
Everyone knows I can do
เธอจะว่ายังไง ไปด้วยกันใช่ป่าว
ter ja wa yang ngai bpai duay gan chai pao
What will you say? You are into it, aren’t you?
Smash or pass
Smash or pass
No pass!
Here we go vroom
พร้อมชน
prom chon
Ready to smash
อยากให้โลกรู้ we're too hot
yak hai lok roo We're too hot
Let the whole world know we’re too hot
เป็น journey ที่ดูไกล แต่ไม่ว่าจะยังไง
bpen Journey ti doo glai dtae mai wa ja yang ngai
Seems like a long journey, but still
ก็ยังมีกันนะ แบบว่าไม่ต้อง Alone
go yang mi gan na baeb wa mai dtong Alone
We have each other, like never be alone
Let's have some fun
ถ้าเธอกล้าที่จะลอง
ta ter gla ti ja long
If you dare to try
ท่องไว้ให้ขึ้นใจ
thong wai hai kheun jai
Keep it in mind,
Cause you're worth it all
ยากก็แค่กลัว
yak go khae glua
Fear is a barrier,
But No way to stop us
มากก็แค่ล้ม But ok นะ we’ll fine
mak go khae lom But Ok na we’ll fine
Worst is just failing, But It's alright, we’re fine
*
แสงที่ส่องเมื่อถึงวันใหม่
saeng ti song meua teung wan mai
Sunrise marks the beginning of the new day
แค่ต้องข้ามพ้นไปจากคืนไร้แสงไฟ
khae dtong kham phon bpai jak kheun rai saengfai
You just need to get through the dark night
ปลายทางที่เธอต้องการ
bplai thang ti ter dtong gan
The destination you are pursuing
ถ้าเธอพร้อมไปด้วยกัน
ta ter prom bpai duay gan
As long as you’re ready, I’ll be your company
Stay with me, You’ve got the key, And now you’re free
Go!
Smash!
**
Bang! เข้ามาเลยเข้ามาลองให้รู้ไป
Bang! kao ma loey kao ma long hai roo bpai
Bang! Come on in and try it out
ลุยไปทั้งตัวหมดทั้งใจ Ahh ให้ไว
lui bpai thang dtua mod thang jai Ahh hai wai
Give it all you’ve got. Ahh. Right now
ตัวเรากำหนดเองว่าจะ do or die
dtua rao gamnot eng wa ja Do or die
It’s your call to do or die
ทิ้งไปสิ่งที่กลัว
thang bpai sing ti glua
Cutt off your fear
Cut it, Smash or pass
Bang! ฟาดให้เรียบเรามันเฉียบไม่เชื่อดู
Bang! fat hai riap rao man chiap mai cheua doo
Bang! Smash it all. We are fabulous. Watch me!
ก็คนมัน Cool
go kon man Cool
I’m cool
ใครก็รู้ I can do
krai go roo I can do
Everyone knows I can do
เธอจะว่ายังไง ไปด้วยกันใช่ป่าว
ter ja wa yang ngai bpai duay gan chai pao
What will you say? You are into it, aren’t you?
Smash or pass
Smash or pass
แค่เป็นเธอที่เธอเป็น ก็เพราะมันดีที่สุดแล้ว Oh
khae bpen ter ti ter bpen, go pro man dee ti sud laew Oh
Just be yourself cause that’s the best. Oh
ได้เวลาแล้วที่จะก้าวไป เพื่อตัวของเธอ
dai wela laew ti ja kao bpai peua dtua kong ter
It’s time to pitch the steps forwarding your own goal
Just stand up for yourself
(Smash! Let’s do it)
Smashed it all, We on top of the world
Then let’s smashed it all, We on top of the world
Smashed it all, We on top of the world
Then let’s smashed it all, We on top of the world
Smash!
Cr :
Post a Comment