ในค่ำคืนที่มีแต่คำถาม
nai kham kheun ti mi dtae kham tham
In a night filled with queries
ในทุกวันที่มีแต่เรื่องราว
nai took wan ti mi dtae reuangrao
On a day full of stories
ที่ชวนให้สงสัย ว่ามันคืออะไร
ti chuan hai songsai wa man keu arai
Makes me wonder why, what's this feeling inside
ที่ใจมันเต้นแบบนี้
ti jai man dten baeb ni
My heart’s racing, can't deny
*
ในชีวิตมีหลายครั้ง ที่ความคิดมันคอยยั้ง
nai chiwit mi lai khrang ti kwam kit man koi yang
In life, there are times we get stuck., When thoughts try to hold us back,
ให้เรายังลังเลอยู่อย่างนี้
hai rao yang langle yu yang ni
Keep us unsure how to act
บางทีแล้วคำตอบ ไม่ได้อยู่ไกลหรอก
bang tee laew kham dtop mai dai yu glai rok
Sometimes the answer doesn’t need to look further
ไม่ต้องคิดมากมาย
mai dtong kit mak mai
No need to solve a puzzle
**
รักก็คือรัก ไม่ต้องมา มัวตั้งคำถาม
rak go keu rak mai dtong ma mua dtang kham tham
Love is love, no need to question why
ไม่ต้องลังเลหรอก แค่ฟังที่ใจบอก
mai dtong langle rok khae fang ti jai bok
No need to hesitate, just listen to your heart’s cry
คำตอบจากใจคือใช่ที่สุดแล้ว
kham dtop jak jai keu chai ti sud laew
The answer from the heart, it’s the truest part
ไม่ต้องหวั่นใจ ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องหวั่นไหว
mai dtong wan jai mai dtong glua mai dtong wan wai
No doubt, no fear, no flight
ถ้ายังไม่แน่ใจ ก็ไม่เห็นเป็นไร
ta yang mai nae jai go mai hen bpen rai
If you’re unsure, it's alright
จับมือกันไว้แล้วใช้หัวใจก็พอ
jap meu gan wai laew chai huajai go pho
Hold my hand, let your heart tell you what’s right
*
ในชีวิตมีหลายครั้ง ที่ความคิดมันคอยยั้ง
nai chiwit mi lai khrang ti kwam kit man koi yang
In life, there are times we get stuck., When thoughts try to hold us back,
ให้เรายังลังเลอยู่อย่างนี้
hai rao yang langle yu yang ni
Keep us unsure how to act
บางทีแล้วคำตอบ ไม่ได้อยู่ไกลหรอก
bang tee laew kham dtop mai dai yu glai rok
Sometimes the answer doesn’t need to look further
ไม่ต้องคิดมากมาย
mai dtong kit mak mai
No need to solve a puzzle
**
รักก็คือรัก ไม่ต้องมา มัวตั้งคำถาม
rak go keu rak mai dtong ma mua dtang kham tham
Love is love, no need to question why
ไม่ต้องลังเลหรอก แค่ฟังที่ใจบอก
mai dtong langle rok khae fang ti jai bok
No need to hesitate, just listen to your heart’s cry
คำตอบจากใจคือใช่ที่สุดแล้ว
kham dtop jak jai keu chai ti sud laew
The answer from the heart, it’s the truest part
ไม่ต้องหวั่นใจ ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องหวั่นไหว
mai dtong wan jai mai dtong glua mai dtong wan wai
No doubt, no fear, no flight
ถ้ายังไม่แน่ใจ ก็ไม่เห็นเป็นไร
ta yang mai nae jai go mai hen bpen rai
If you’re unsure, it's alright
จับมือกันไว้แล้วใช้หัวใจก็พอ
jap meu gan wai laew chai huajai go pho
Hold my hand, let your heart tell you what’s right
ถ้าสงสัยแล้วเสียเวลา ก็ไม่ต้องตั้งคำถาม
ta songsai laew sia wela go mai dtong dtang kham tham
If doubt is just a waste of time, no need to question
เก็บค่ำคืนที่จันทร์ฟ้ามาส่องใจ
gep kham kheun ti jan song fa ma song jai
Just let the moonlight shine
ปล่อยให้ใจทำงาน
bploi hai jai tam ngan
Let your heart do the work
**
รักก็คือรัก ไม่ต้องมา มัวตั้งคำถาม
rak go keu rak mai dtong ma mua dtang kham tham
Love is love, no need to question why
ไม่ต้องลังเลหรอก แค่ฟังที่ใจบอก
mai dtong langle rok khae fang ti jai bok
No need to hesitate, just listen to your heart’s cry
คำตอบจากใจคือใช่ที่สุดแล้ว
kham dtop jak jai keu chai ti sud laew
The answer from the heart, it’s the truest part
ไม่ต้องหวั่นใจ ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องหวั่นไหว
mai dtong wan jai mai dtong glua mai dtong wan wai
No doubt, no fear, no flight
ถ้ายังไม่แน่ใจ ก็ไม่เห็นเป็นไร
ta yang mai nae jai go mai hen bpen rai
If you’re unsure, it's alright
จับมือกันไว้แล้วใช้หัวใจก็พอ
jap meu gan wai laew chai huajai go pho
Hold my hand, let your heart tell you what’s right
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment