**
เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง คล้ายเธอหรือเปล่า
ter wa kwam rak nadta bpen ngai khlai ter reu bplao
What does love look like to you? Does it look like you?
ฉันว่าความรักที่ฉันเคยเจอมันเหมือนกับเธอเลยนะ
chan wa kwam rak ti chan koey jer man meuan gap ter loey na
I think the love I’ve found looks just like you.
เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง มันคล้ายกับฉันบ้างมั้ยเธอ
ter wa kwam rak nadta bpen ngai man khlai gap chan bang mai ter
What does love look like to you? Does it look like me at all?
ถ้าความรักของเธอเหมือนฉันก็คงดี
ta kwam rak kong ter meuan chan go kong dee
If your love was like me, that would be nice.
เคยได้ยิน ที่ใครๆพูดกัน
koey daiyin ti krai krai pud gan
Have you ever heard what people said
ว่าความรักมองไม่เห็นด้วยตา
wa kwam rak mong mai hen duay dta
That love couldn’t be seen with the eyes
มันจะเป็น แบบนั้นไปได้ไง
man ja bpen baeb nan bpai dai ngai
How can it be like that?
ก็ฉันมองเห็นเธออยู่นะ
go chan mong hen ter yu na
I can see you, after all.
บ้างก็ว่าบอกให้ฟังหัวใจ
bang go wa bok hai fang huajai
Some say you should listen to your heart.
เธอลองฟังเสียงหัวใจฉันสิ
ter long fang siang huajai chan si
So why don’t you listen to the sound of my heart?
ได้ยินมั้ย มันดังเพราะว่าเธอรู้ป่าว
daiyin mai man dang pro wa ter roo pao
Can you hear it? It beats loudly because of you.
*
แล้วเธอ ละคิดว่ายังไง เหมือนฉันมั้ย
laew ter la kit wa yang ngai meuan chan mai
So what do you think? Do you think like me?
ก็ฉันไม่แน่ใจเลย
go chan mai nae jai loey
I’m not really sure.
อยากจะรู้เธอช่วยบอกฉันที
yak ja roo ter chuay bok chan tee
I want to know so please tell me.
**
เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง คล้ายเธอหรือเปล่า
ter wa kwam rak nadta bpen ngai khlai ter reu bplao
What does love look like to you? Does it look like you?
ฉันว่าความรักที่ฉันเคยเจอมันเหมือนกับเธอเลยนะ
chan wa kwam rak ti chan koey jer man meuan gap ter loey na
I think the love I’ve found looks just like you.
เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง มันคล้ายกับฉันบ้างมั้ยเธอ
ter wa kwam rak nadta bpen ngai man khlai gap chan bang mai ter
What does love look like to you? Does it look like me at all?
ถ้าความรักของเธอเหมือนฉันก็คงดี
ta kwam rak kong ter meuan chan go kong dee
If your love was like me, that would be nice.
[Rap]
อะโอ้ววววว ~
Oh ooh ~
ก็ได้แต่หวัง ให้เจ้าความรักของเรามันคล้ายคลึงกัน
go dai dtae wang hai jao kwam rak kong rao man khlai khleung gan
Hope our love looks alike
ก็อยากจะรู้ ว่าเธอกับฉันเราคิดเหมือนกันใช่ไหม
go yak ja roo wa ter gap chan rao kit muean gan chai mai
I wanna know if we’re on the same page
ก็ไม่อยากให้ ไอ้เรื่องของฉันมันเป็นแค่ฝันกลางวัน
go mai yak hai ai reuang kong chan man bpen khae fan glang wan
Hope it’s not only me daydreaming
หรือฉันคิดไปเองทั้งนั้นแล้วควรจะทำยังไง
reu chan kit bpai eng thang nan laew khuan ja tam yang ngai
Or is it all in my head? What do I do?
ก็ไม่อยากจะคิดไปเองคนเดียวเพราะเธอคนเดียว
go mai yak ja kit bpai eng kon diao pro ter kon diao
Don’t wanna be the only one who imagine things ‘cause of you
ก็เธอมาทำแบบนี้ที่พร่ำที่เพ้อก็เพราะว่าเธอคนเดียว
go ter ma tam baeb ni ti pram ti pheu go pro wa ter kon diao
You’re the one who makes me crazy. All ‘cause of you.
ไอ้เจ้าความรักของเธอมันเป็นแบบไหน
ai jao kwam rak kong ter man bpen baeb nai
How does your love look like?
ตอนสบตากันแล้วจะคิดอะไรอยู่
dton sop dta gan laew ja kit arai yu
When our eyes meet, what’s on your mind?
*
แล้วเธอ ละคิดว่ายังไง เหมือนฉันมั้ย
laew ter la kit wa yang ngai meuan chan mai
So what do you think? Do you think like me?
ก็ฉันไม่แน่ใจเลย
go chan mai nae jai loey
I’m not really sure.
อยากจะรู้เธอช่วยบอกฉันที
yak ja roo ter chuay bok chan tee
I want to know so please tell me.
**
เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง คล้ายเธอหรือเปล่า
ter wa kwam rak nadta bpen ngai khlai ter reu bplao
What does love look like to you? Does it look like you?
ฉันว่าความรักที่ฉันเคยเจอมันเหมือนกับเธอเลยนะ
chan wa kwam rak ti chan koey jer man meuan gap ter loey na
I think the love I’ve found looks just like you.
เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง มันคล้ายกับฉันบ้างมั้ยเธอ
ter wa kwam rak nadta bpen ngai man khlai gap chan bang mai ter
What does love look like to you? Does it look like me at all?
ถ้าความรักของเธอเหมือนฉันก็คงดี
ta kwam rak kong ter meuan chan go kong dee
If your love was like me, that would be nice.
**
เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง คล้ายเธอหรือเปล่า
ter wa kwam rak nadta bpen ngai khlai ter reu bplao
What does love look like to you? Does it look like you?
ฉันว่าความรักที่ฉันเคยเจอมันเหมือนกับเธอเลยนะ (เหมือนกันเธอเลยนะ)
chan wa kwam rak ti chan koey jer man meuan gap ter loey na (meuan gan ter loey na)
I think the love I’ve found looks just like you. (I’ve found looks just like you.)
เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง มันคล้ายกับฉันบ้างมั้ยเธอ (ฉันเองใช่มั้ยเธอ )
ter wa kwam rak nadta bpen ngai man khlai gap chan bang mai ter (chan eng chai mai ter)
What does love look like to you? Does it look like me at all? (Just like me.)
ถ้าความรักของเธอเหมือนฉันก็คงดี
ta kwam rak kong ter meuan chan go kong dee
If your love was like me, that would be nice.
ถ้าความรักของเธอเหมือนฉันก็คงดี
ta kwam rak kong ter meuan chan go kong dee
If your love was me, that would be great.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: kiddorecords
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment