เหมือนเดิม กี่ทีก็เหมือนเดิม
meuan deum gi tee go meuan deum
Like always, it’s always the same
ทุกครั้งที่เราทะเลาะกัน เธอจะหายไป
took khrang ti rao thalo gan ter ja hay bpai
Every time we fought, you disappeared
ฉันเอง ก็อยากจะคุยให้เข้าใจ
chan eng go yak ja kui hai kaojai
For me, I just wanted to have a talk and make it clear
แต่เธอพูดมา ว่าเธออยากอยู่คนเดียว
dtae ter pud ma wa ter yak yu kon diao
But you said you wanted your alone time
*
แต่ทุกครั้งที่เธอบอกว่าอยากอยู่แค่เพียงลำพัง
dtae took khrang ti ter bok wa yak yu khae phiang lamphang
Every time you said you wanted to be alone
ฉันรู้ว่ายังมีอีกคนอยู่ข้างๆ เธอ
chan roo wa yang mi ik kon yu khang khang ter
I knew there was someone with you
**
ถ้าอยากอยู่คนเดียวกับเขา ก็จบกันไปเลยรักเรา
ta yak yu kon diao gap kao go jop gan bpai loey rak rao
If you want to be with her, let’s put our love to an end
อย่าทำแบบนี้ได้หรือเปล่า ฉันรู้ทัน
ya tam baeb ni dai reu bplao chan roo than
Don’t do this, I know everything
แค่บอกมาคำเดียวเท่านั้น ว่าเธอหมดใจที่ให้กัน
khae bok ma kham diao tao nan wa ter mod jai ti hai gan
Just one word, telling me that you don’t love me anymore
อย่ามาบอกฉันว่าเธอต้องการจะอยู่คนเดียว
ya ma bok chan wa ter dtong gan ja yu kon diao
Enough for the lie about wanting to be alone
ในเมื่อเธออยู่กันสองคน
nai meu ter yu gan song kon
Because there is another person with you
รู้มานาน แต่ยังให้เวลา
roo ma nan dtae yang hai wela
I knew all along but I gave you time
ยังหวังว่าในไม่ช้าเธอคงกลับใจ
yang wang wa nai hai cha ter kong glap jai
I’m still hoping that you would change
แต่ทุกครา เธอกลับเข้ามาหาเรื่องใส่
dtae took khra ter glap kao ma ha reuang sai
Every time you brought up all the problems
สุดท้ายลงเอยด้วยการอยากอยู่คนเดียว
sudthai long eoy duay gan yak yu kon diao
It ended up with asking to leave you alone
*
แต่ทุกครั้งที่เธอบอกว่าอยากอยู่แค่เพียงลำพัง
dtae took khrang ti ter bok wa yak yu khae phiang lamphang
Every time you said you wanted to be alone
ฉันรู้ว่ายังมีอีกคนอยู่ข้างๆ เธอ
chan roo wa yang mi ik kon yu khang khang ter
I knew there was someone with you
**
ถ้าอยากอยู่คนเดียวกับเขา ก็จบกันไปเลยรักเรา
ta yak yu kon diao gap kao go jop gan bpai loey rak rao
If you want to be with her, let’s put our love to an end
อย่าทำแบบนี้ได้หรือเปล่า ฉันรู้ทัน
ya tam baeb ni dai reu bplao chan roo than
Don’t do this, I know everything
แค่บอกมาคำเดียวเท่านั้น ว่าเธอหมดใจที่ให้กัน
khae bok ma kham diao tao nan wa ter mod jai ti hai gan
Just one word, telling me that you don’t love me anymore
อย่ามาบอกฉันว่าเธอต้องการจะอยู่คนเดียว
ya ma bok chan wa ter dtong gan ja yu kon diao
Enough for the lie about wanting to be alone
ในเมื่อเธออยู่กับเขา
nai meua ter yu gap kao
Because there is another person with you
แม้สุดท้ายฉันต้องเจ็บสักเท่าไหร่
mae sudthai chan dtong jep sak tao rai
Even I would end up being hurt
แต่การยอมปล่อยเธอไปคงดีกว่า
dtae gan yom bploi ter bpai kong dee gwa
Perhaps letting you go, Is better than playing dumb
การยอมแกล้งโง่อยู่อย่างนี้
gan yom klaeng ngo yu yang ni
If you want to be with her, let’s put our love to an end
**
ถ้าอยากอยู่คนเดียวกับเขา ก็จบกันไปเลยรักเรา
ta yak yu kon diao gap kao go jop gan bpai loey rak rao
If you want to be with her, let’s put our love to an end
อย่าทำแบบนี้ได้หรือเปล่า ฉันรู้ทัน
ya tam baeb ni dai reu bplao chan roo than
Don’t do this, I know everything
แค่บอกมาคำเดียวเท่านั้น ว่าเธอหมดใจที่ให้กัน
khae bok ma kham diao tao nan wa ter mod jai ti hai gan
Just one word, telling me that you don’t love me anymore
อย่ามาบอกฉันว่าเธอต้องการจะอยู่คนเดียว
ya ma bok chan wa ter dtong gan ja yu kon diao
Enough for the lie about wanting to be alone
ในเมื่อเธออยู่กับเขา
nai meua ter yu gap kao
Because there is another person with you
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: ZOMMARIE MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment