ฉันว่าเราเข้ากันได้ดี
chan wa rao kao gan dai dee
I think we get along really well
แต่ฉันยังไม่คบเธอหรอก Baby no no
dtae chan yang mai kop ter rok Baby no no
But I won’t be under your spell, baby, no-no
ฉันอาจจะดูแล้วเหมือนใคร ๆ
chan atja doo laew meuan krai krai
I probably look like others
เหมือนคนที่เธอชอบทำลายใจ
meuan kon ti ter chop tam lai jai
Like all your heartbroken lovers
โทษทีฉันไม่ง่ายขนาดนั้น
totthi chan mai ngai kanat nan
Sorry, I’m not one of those losers
ชอบทำอะไรให้ฉันน่ะมีความสุข
chop tam arai hai chan na mi kwam suk
You do things for my happiness
ทั้ง ๆ ที่ใจเธอเองน่ะร้ายที่สุด
thang thang thi jai ter eng na ray ti sud
When you’re the one who’s heartless
ชอบทำเป็นดีให้ฉันน่ะตายใจ ตายใจ
chop tam bpen dee hai chan na dtai jai dtai jai
You’re being nice, hoping I fall for it
ให้ฉันนั้นเป็นเหยื่อรายต่อไป
hai chan nan bpen yeua ray dto bpai
Putting me next in line but I didn’t call for it
คุยกับฉันแต่เธออะคิดถึงหน้าใคร
kui gap chan dtae ter a kidteung na krai
Whose face you see when you talk to me ?
ฉันหรือว่าใคร เธอมันร้าย
chan reu wa krai ter man ray
Is it me, he or she? You’re a devil, I see
*
It’s just a lie, oh, liar
La, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า
chok ray ti ter ray gwa
Too bad that you’re badder
La, ah-ah-ah, liar
**
Lie, oh, liar
La, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า
chok ray ti ter ray gwa
Too bad that you’re badder
La, ah-ah-ah-ah-ah, liar
Ayo, listen
แค่รู้ไว้ว่าฉันก็ไม่ใช่คนดี
khae roo wai wa chan go mai chai kon dee
Keep in mind, I ain’t no gentle person
แต่เทียบกับเธอแล้วฉันก็ดูดีทันที
dtae thiap gap ter laew chan go doo dee than tee
But compared to you, I’m suddenly heaven
คุย ๆ กันก็คิดว่าเราเข้ากันดี
kui kui gan go kit wa rao kao gan dee
We jingle and mingle well
ดีไม่จริง ฉันโดนเธอหลอก
dee mai cing chan don ter lok
But you fool me into your spell
ฉันไม่ได้คิดเลยสักนิด
chan mai dai kit loey sak nit
At first, I didn’t really think
เลยต้องเอามาคิด
loey dtong ao ma kit
But now I think I should think
ฉันไม่ได้หวังเลยสักนิด
chan mai dai wang loey sak nit
Though I don’t hope for it
But you make a wish
รักฉันเพื่ออะไร
rak chan pheua arai
What do you love me for?
ในเมื่อใจของเธอข้างในมีแต่เขา No no
nai meua jai kong ter khang nai mi dtae kao No no
When it’s someone else’s heart you wanna explore No no
*
It’s just a lie, oh, liar
La, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า
chok ray ti ter ray gwa
Too bad that you’re badder
La, ah-ah-ah, liar
**
Lie, oh, liar
La, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า
chok ray ti ter ray gwa
Too bad that you’re badder
La, ah-ah-ah-ah-ah, liar
**
Lie, oh, liar
La, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า
chok ray ti ter ray gwa
Too bad that you’re badder
La, ah-ah-ah-ah-ah, liar
ทำไมเธอคิดว่าง่าย ที่จะซ่อนเขาไว้ได้
tammai ter kit wa ngai ti ja son kao wai dai
Why do you think it’s easy to hide someone ?
แค่อยากได้ฉันหรือแค่ฆ่าเวลา ohh
khae yak dai chan reu khae kha wela Ohh
Are you just killing time with anyone? Ohh
ถ้าเธอไม่ได้แคร์ใคร
ta ter mai dai khae khrai
I’m sure you care for no one
แต่เธอสงสารเขาหน่อยก็ได้
dtae ter songsai kao noi go dai
But maybe you should care for that person
ถ้าเกิดเธอรักฉันขึ้นมาเขาจะทำยังไง
ta geut ter rak chan kheun ma kao ja tam yang ngai
Coz if you fall for me, then how’s it gonna be, hun?
*
It’s just a lie, oh, liar
La, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า
chok ray ti ter ray gwa
Too bad that you’re badder
La, ah-ah-ah, liar
**
Lie, oh, liar
La, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า
chok ray ti ter ray gwa
Too bad that you’re badder
La, ah-ah-ah-ah-ah, liar
**
Lie, oh, liar
La, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า
chok ray ti ter ray gwa
Too bad that you’re badder
La, ah-ah-ah-ah-ah
LIAR
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: TADA LABELS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment