ถ้าฉันรักใครสักคนมากมาย
ta chan rak krai sak kon mak mai
If I love someone with everything I got
ผิดหวังก็คงจะต้องเสียใจ
pitwang go kong ja dtong siajai
Heartbreak awaits, that’s the cost
ไม่มีใครก็แค่เหงา
mai mi krai go khae ngao
Without anyone, I just feel alone
อย่าเสี่ยงไปรักให้วุ่นวาย
ya siang bpai rak hai wunwai
Why risk my heart in the chaos unknown?
*
เรื่องที่ฉันกลัว เริ่มจะจางหาย
reuang ti chan glua reum ja jang hay
The fears I had started to fade away
เมื่อเธอเข้ามา ทำให้ฉันต้องคิดใหม่
meua ter kao ma tam hai chan dtong kit mai
When you came along, I had to reassess my way
ถ้าเสี่ยงดูสักครั้ง เธอสัญญาได้ไหม
ta siang doo sak khrang ter sanya dai mai
If I take a chance just this once, will you promise
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
ya tam hai chan pitwang
Not to leave me in the dust
**
การมีใครให้รักมันดีอย่างนี้
gan mi krai hai rak man dee yang ni
Having someone to love feels so right
เพิ่งรู้ เมื่อเจอกับเธอคนนี้
pheung roo meua jer gap ter kon ni
I just realized with you in my sight
แม้จะต้องเสี่ยง ฉันจะยอมเสี่ยง
mae ja dtong siang chan ja yom siang
Though risks are there, I’m willing to try
แค่เพียงเธอ จับมือไปกับฉัน
khae phiang ter jap meu bpai gap chan
As long as you take my hand and fly
***
การมีเธอ เพิ่งรู้ว่าดีอย่างนี้
gan mi ter pheung roo wa dee yang ni
Having you here, it feels so good
ตอนนี้มันดีกว่าตอนนั้น
dton ni man dee gwa dton nan
It’s better now than it ever could
ฉันจะเสี่ยง เพียงได้รักสักครั้ง
chan ja siang phiang dai rak sak khrang
It’s worth the chance just to feel this love
เพราะเธอสำคัญมากพอ
pro ter samkhan mak pho
Because you are more than enough
การมีใครคนหนึ่งให้ได้คิดถึงมันดีสักแค่ไหน
gan mi krai kon neung hai dai kidteug man dee sak khae nai
Having someone on my mind feels so sweet
รู้มั้ยทุกเช้าที่ฉันลืมตาขึ้นมามันเริ่มมีความหมาย
roo mai took chao ti chan leum dta kheun ma man reum mi kwam mai
Every morning I wake up to that find life’s a treat
โลกที่ไม่ว่างเปล่า ที่มันสวยกว่าเก่า
lok ti mai wang bplao ti man suay gwa kao
A world that’s not empty, more beautiful too
เพิ่งรู้ความรักเปลี่ยนแปลงอะไรได้มากมาย
pheung roo kwam rak bplian bplaeng arai dai mak mai
I’ve learned love makes life different and new
*
เรื่องที่ฉันกลัว เริ่มจะจางหาย
reuang ti chan glua reum ja jang hay
The fears I had started to fade away
เมื่อเธอเข้ามา ทำให้ฉันต้องคิดใหม่
meua ter kao ma tam hai chan dtong kit mai
When you came along, I had to reassess my way
ถ้าเสี่ยงดูสักครั้ง เธอสัญญาได้ไหม
ta siang doo sak khrang ter sanya dai mai
If I take a chance just this once, will you promise
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
ya tam hai chan pitwang
Not to leave me in the dust
**
การมีใครให้รักมันดีอย่างนี้
gan mi krai hai rak man dee yang ni
Having someone to love feels so right
เพิ่งรู้ เมื่อเจอกับเธอคนนี้
pheung roo meua jer gap ter kon ni
I just realized with you in my sight
แม้จะต้องเสี่ยง ฉันจะยอมเสี่ยง
mae ja dtong siang chan ja yom siang
Though risks are there, I’m willing to try
แค่เพียงเธอ จับมือไปกับฉัน
khae phiang ter jap meu bpai gap chan
As long as you take my hand and fly
***
การมีเธอ เพิ่งรู้ว่าดีอย่างนี้
gan mi ter pheung roo wa dee yang ni
Having you here, it feels so good
ตอนนี้มันดีกว่าตอนนั้น
dton ni man dee gwa dton nan
It’s better now than it ever could
ฉันจะเสี่ยง เพียงได้รักสักครั้ง
chan ja siang phiang dai rak sak khrang
It’s worth the chance just to feel this love
เพราะเธอสำคัญมากพอ
pro ter samkhan mak pho
Because you are more than enough
***
การมีเธอ เพิ่งรู้ว่าดีอย่างนี้
gan mi ter pheung roo wa dee yang ni
Having you here, it feels so good
ตอนนี้มันดีกว่าตอนนั้น
dton ni man dee gwa dton nan
It’s better now than it ever could
ฉันจะเสี่ยง เพียงได้รักสักครั้ง
chan ja siang phiang dai rak sak khrang
It’s worth the chance just to feel this love
เพราะเธอสำคัญมากพอ
pro ter samkhan mak pho
Because you are more than enough
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
1 comment