ต้องกลับมาเริ่มใหม่ อีกครั้ง
dtong glap ma reum mai ik khrang
Back to the start, again
ต้องกลับมารู้สึก อีกหน
dtong glap ma ruseuk ik hon
Feel it again, one more time
ต้องกลับมาเริ่มต้น วังวนแห่งความเสียใจ
dtong glap ma reum dton wang won haeng kwam siajai
Back to the start, being in a circle of sorrow
*
อุตส่าห์ไม่รู้สึกอะไร อุตส่าห์ทำใจได้แล้ว
utsah mai rusuek arai utsah tam jai dai laew
I tried to not feel anything, I tried my best to deal with my feelings
ว่าหัวใจเข้มแข็งพอ แต่แล้วในวันนี้
wa huajai khem khaeng pho dtae laew nai wan ni
I thought my heart is strong enough, but then today
**
แค่ได้พบเธอ ก็รู้ว่าใจยังคงอ่อนแอ
khae dai pob ter go roo wa jai yang kong on ae
Only seeing you, I know my heart is still so weak
ยังคงพ่ายแพ้ ให้เธอย้อนวันเวลาเหล่านั้น
yang kong phai phae hai ter yon wan wela lao nan
Still lost and let you bring those old days back to me
แค่ได้พบเธอ เวลาที่ข้ามผ่าน เหมือนว่าไม่ได้ก้าวผ่าน
khae dai pob ter wela ti kham phan meuan wa mai dai kao phan
Only seeing you, the past is chasing to present
ยังคงเหมือนว่าเธอเพิ่งจากไปเมื่อวาน
yang kong meuan wa ter pheung jak bpai meua wan
Seems like it was just yesterday that you left
ไม่น่าไปพบเธอเลยวันนี้
mai na bpai pob ter loey wan ni
I really shouldn’t have met you today
ก็อยากจะรู้สึกแค่นั้น อย่างคนเป็นเพื่อนกันเฉยๆ
go yak ja ruseuk khae nan yang kon bpen peuan gan choey choey
I just want to feel like we are friends
ไม่ได้จะรื้อฟื้นอะไรเลยแต่มันก็ฝืนไม่ไหว
mai dai ja reu feun arai loey dtae man go feun mai wai
Don’t want to go back to have those feelings but it’s too hard to bear
*
อุตส่าห์ไม่รู้สึกอะไร อุตส่าห์ทำใจได้แล้ว
utsah mai rusuek arai utsah tam jai dai laew
I tried to not feel anything, I tried my best to deal with my feelings
ว่าหัวใจเข้มแข็งพอ แต่แล้วในวันนี้
wa huajai khem khaeng pho dtae laew nai wan ni
I thought my heart is strong enough, but then today
**
แค่ได้พบเธอ ก็รู้ว่าใจยังคงอ่อนแอ
khae dai pob ter go roo wa jai yang kong on ae
Only seeing you, I know my heart is still so weak
ยังคงพ่ายแพ้ ให้เธอย้อนวันเวลาเหล่านั้น
yang kong phai phae hai ter yon wan wela lao nan
Still lost and let you bring those old days back to me
แค่ได้พบเธอ เวลาที่ข้ามผ่าน เหมือนว่าไม่ได้ก้าวผ่าน
khae dai pob ter wela ti kham phan meuan wa mai dai kao phan
Only seeing you, the past is chasing to present
ยังคงเหมือนว่าเธอเพิ่งจากไปเมื่อวาน
yang kong meuan wa ter pheung jak bpai meua wan
Seems like it was just yesterday that you left
ไม่น่าไปพบเธอเลยวันนี้
mai na bpai pob ter loey wan ni
I really shouldn’t have met you today
ที่เคยเข้มแข็งมาเท่าไหร่ ก็พังทลายลงไป
ti koey khem khaeng ma tao rai go phang thalai long bpai
All the strength that I had, all gone
เพียงแค่ได้พบเธอ ก็ลืมหมดเลยว่าเคยลืม
phiang khae dai pob ter go leum mod loey wa koey leum
Only seeing you, I totally forgot that I’ve already forgotten you
**
แค่ได้พบเธอ ก็รู้ว่าใจยังคงอ่อนแอ
khae dai pob ter go roo wa jai yang kong on ae
Only seeing you, I know my heart is still so weak
ยังคงพ่ายแพ้ ให้เธอย้อนวันเวลาเหล่านั้น
yang kong phai phae hai ter yon wan wela lao nan
Still lost and let you bring those old days back to me
แค่ได้พบเธอ เวลาที่ข้ามผ่าน เหมือนว่าไม่ได้ก้าวผ่าน
khae dai pob ter wela ti kham phan meuan wa mai dai kao phan
Only seeing you, the past is chasing to present
ยังคงเหมือนว่าเธอเพิ่งจากไปเมื่อวาน
yang kong meuan wa ter pheung jak bpai meua wan
Seems like it was just yesterday that you left
ไม่น่าไปพบเธอเลยวันนี้
mai na bpai pob ter loey wan ni
I really shouldn’t have met you today
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: ZOMMARIE MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment