Girl step back
ถอยออกจากเขา (ถอยออกจากเขา)
thoi ok jak khao (thoi ok jak khao)
Stay away from him (Stay away from him)
มันอาจจะดูเหมือนแบบ
man atja doo meuan baeb
It probably seems like
ฉันยุ่งไปรึป่าว โทษที
chan yung bpai reu pao thotti
I'm being too nosy. Sorry.
But do you see him now? (see him now)
งั้นเตือนไว้ก่อน
ngan dteuan wai gon
A lil heads-up
เขาไม่ใช่คนที่เธอเคยรู้จักเมื่อตอน first day ที่เธอบอก
khao mai chai kon ti ter koey rujak meua dton First Day ti ter bok
He's not the same guy you met on the first day like you said.
It’s working like a charm babe
เขานี่แหละตรงตาม taste
khao ni lae dtrong dtam Taste
He's literally your taste
He’s the perfect one.
He gives you fun and tons of embrace
แต่ว่าที่จริงเขา fake it
dtae wa ti cing khao Fake it
But actually he faked it
หายหัวไปแล้ว he’s faded
hay hua bpai laew He's faded
Nowhere to be found, he's faded
He only gives you headache
ทิ้งปัญหาไว้ให้เธอเช็ดอีก
ting bpanha wai hai ter chet ik
Nothing left but a mess
Like woo!
เขาไม่ดีเธอเองรู้ดีว่าเขาไม่ดีทำไมยังรักอยู่ดีก็ไม่รู้ (I don’t get it)
khao mai dee ter eng roo dee wa khao mai dee tamai yang rak yu dee go mai roo (I don’t get it)
You still love him even if you already know he's no use (I don't get it)
Like woo!
รักที่ดีเธอเองรู้ดีว่าฉันน่ะมีลองมองดิดูดีๆ จะได้รู้
rak ti dee ter eng roo dee wa chan na mi long mong di doo dee dee ja dai roo
If you look closely, you'll see that I'm such a keeper and you know it
รู้ รู้ รู้
roo roo roo
It it it
I will end your pain
ให้เป็นฉันเอง (ฉันดีกว่า) ที่มาเปลี่ยนใจของเธอ
hai bpen chan eng (chan dee gwa) ti ma bplian jai kong ter
Let me be the one (be the one) who will change your mind
You won’t cry again
ให้เป็นฉันเอง (ฉันเอง) ที่สร้างรอยยิ้มให้เธอ
hai bpen chan eng (chan eng) ti sang roi yim hai ter
Let me be the one (the one) who will make you smile
*
Step Back
เวลากำลังเดิน (อะ) won’t you learn, will ya?
wela gamlang deun (a) Won’t you learn, will ya?
Time's running (out) won't you learn, will ya?
Get Back
ฉันจะไปกับเธอ let’s step forward, will ya?
chan ja bpai gap ter Let’s step forward, will ya?
I'll stick with you let's step forward, will ya?
Set Back
คนแบบเขาไม่คู่ควรเธอเลย
kon baeb khao mai koo khuan ter loey
He doesn't deserve you at all
So maybe I can fix that
**
Waste, he’s such a waste
ถีบคนไม่ดีทิ้งไป ไม่ต้องเก็บมันไว้ girl
thip kon mai dee ting bpai mai dtong gep man wai Girl
Kick the bad guy out, never keep him around, girl
Just change. You gotta change
So run to me, Bumblebee
I’m a transformer
Yeah, I’m a transformer
So run to me, Bumblebee
I’m a transformer
Yeah You won’t see me hesitate Ahh
เขามองความรักเธอเป็น Comedy
khao mong kwam rak ter bpen Comedy
He treats you like some kinda Comedy
ถ้าฉันเจอเขาจะเอาให้ยับเลยแน่จริงเข้ามาดิ
ta chan jer khao ja ao hai yap loey nae cing khao ma di
If I find him, I'll knock him to the ground. We'll see
I’m gon protect you with my life
Gonna change your feeling
Got you mental healing
I can be anything you want
เขาไม่ดีเธอเองรู้ดีว่าเขาไม่ดีทำไมยังรักอยู่ดีก็ไม่รู้ (I don’t get it)
khao mai dee ter eng roo dee wa khao mai dee tamai yang rak yu dee go mai roo (I don’t get it)
You still love him even if you already know he's no use (I don't get it)
Like woo!
รักที่ดีเธอเองรู้ดีว่าฉันน่ะมีลองมองดิดูดีๆ จะได้รู้
rak ti dee ter eng roo dee wa chan na mi long mong di doo dee dee ja dai roo
If you look closely, you'll see that I'm such a keeper and you know it
รู้ รู้ รู้
roo roo roo
It it it
*
Step Back
เวลากำลังเดิน (อะ) won’t you learn, will ya?
wela gamlang deun (a) Won’t you learn, will ya?
Time's running (out) won't you learn, will ya?
Get Back
ฉันจะไปกับเธอ let’s step forward, will ya?
chan ja bpai gap ter Let’s step forward, will ya?
I'll stick with you let's step forward, will ya?
Set Back
คนแบบเขาไม่คู่ควรเธอเลย
kon baeb khao mai koo khuan ter loey
He doesn't deserve you at all
So maybe I can fix your heart
**
Waste, he’s such a waste
ถีบคนไม่ดีทิ้งไป ไม่ต้องเก็บมันไว้ girl
thip kon mai dee ting bpai mai dtong gep man wai Girl
Kick the bad guy out, never keep him around, girl
Just change. You gotta change
So run to me, Bumblebee
I’m a transformer
Yeah, I’m a transformer
So run to me, Bumblebee
I’m a transformer
เตรียมใจรับ new environment ยัง
dtriam jai rap New Environment yang
Get ready for the new environment
Welcome to the new world
Private invitation, you rather come
Come into my spacecraft (It’s a craft!)
ฉันจะให้เธอทุกสิ่งที่ควรได้รับมัน
chan ja hai ter took sing ti khuan dai rap man
I'll give you anything you earned
Everything ที่ไม่ใช่เขา, he’s bad (Bad)
Everything ti mai chai khao, He's bad (Bad)
Everything but him, he's bad (Bad)
ไม่อยากพูดเยอะ I hate to say that
mai yak pud yuh I hate to say that
Enough talking. I hate to say that
คนทำเขาไม่พูด แต่คนพูดเขาไม่ทำ Haha
kon tam khao mai pud dtae kon pud khao mai tam Haha
Don't just talk the talk cuz I'll walk the walk Haha
ทุกอย่างฉันพร้อมเป็นให้แล้ว
took yang chan prom bpen hai laew
I'm your Mr. Everything
I’ll be your night, I’ll be your day (your day)
I can fight away all of the things that cause you pain (that cause you pain)
และฉันพร้อม ถ้าเธอพร้อม จะดีขึ้นอีกในวันพรุ่งนี้
lae chan prom ta ter prom ja dee kheun ik nai wan prungni
And I'm in if you are. Things will get better tomorrow
เชื่อใจฉันได้เลย trust in me
cheua jai chan dai loey Trust in me
You'd better believe and trust in me
I don’t need anything doesn’t matter
แค่ขอให้ฉันได้ทำ that’s what matters
khae koh hai chan dai tam That’s what matters
Just let me in your team that's what matters
New world, New soul,
New เธอ
New ter
New you
Everything is in our hands
**
Waste, he’s such a waste
ถีบคนไม่ดีทิ้งไป ไม่ต้องเก็บมันไว้ girl
thip kon mai dee ting bpai mai dtong gep man wai Girl
Kick the bad guy out, never keep him around girl
Just change. You gotta change
So run to me, Bumblebee
I’m a transformer
I’m a transformer
Run to me, Bumblebee
I’m a transformer
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: TADA LABELS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment