ฟ้ายังคงดูสดใส
fa yang kong doo sodsai
The sky continues to shine brightly
ลมยังผัดมู่ดอกไม้ให้ลอยลงอยู่ทุกวัน
lom yang pad moo dokmai hai loi long yu took wan
The wind gently spreads flower garlands every single day
เหมือนกับเธอในตอนนี้
meuan gap ter nai dton ni
As you are in this moment
ที่ยังคงอยู่กับฉันอย่างนั้น
ti yang kong yu gap chan yang nan
Always staying with me as you do
ไม่ว่าผ่านไปนานแค่ไหน
mai wa phan bpai nan khae nai
No matter how much time has passed
ก็ยังจับมือเดินข้างกัน
go yang jap meu deun khang gan
We still holding hands, walking together
ในคืนวันที่แม้แสงจันทร์สงไม่ค่อยถึงกันเท่าไหร่
nai kheun wan ti mae saeng jan song mai koi teung gan tao rai
On those nights when the moonlight barely touches us
แต่เธอดังแสงที่นำทางฉันไป
dtae ter dang saeng ti nam thang chan bpai
Yet you shine like a light guiding my path
**
My forever love
My wonderful dream
จากวันนี้ แม้มีเรื่องเขาใดๆ
jak wan ni mae mi reuang kao dai dai
From today, no matter what comes our way
เราจะผ่านมันไป ด้วยกัน เธอกับฉัน
rao ja phan man bpai duay gan ter gap chan
We’ll face it all together, just you and me
***
My forever love (My forever love)
Just you and me
แค่เท่านี้ก็พอแล้ว
khae tao ni go pho laew
Simply being like this is all I need
ใช้ทั้งใจมีให้เธอ
chai thang jai mi hai ter
My heart belongs completely to you
เธอยังจับมือเดินข้างกัน
ter yang jap meu deun khang gan
You’re still holding my hand, walking with me
ในคืนวันที่แม้แสงจันทร์สงไม่ค่อยถึงกันเท่าไหร่
nai kheun wan ti mae saeng jan song mai koi teung gan tao rai
On those nights when the moonlight barely touches us
เปรียบเธอดังแสงที่นำทางฉันไป
bpriap ter dang saeng ti nam thang chan bpai
You are like a light guiding my path
**
My forever love
My wonderful dream
จากวันนี้ แม้มีเรื่องเขาใดๆ
jak wan ni mae mi reuang kao dai dai
From today, no matter what comes our way
เราจะผ่านมันไป ด้วยกัน เธอกับฉัน
rao ja phan man bpai duay gan ter gap chan
We’ll face it all together, just you and me
***
My forever love (My forever love)
Just you and me
แค่เท่านี้ก็พอแล้ว
khae tao ni go pho laew
Simply being like this is all I need
ใช้ทั้งใจมีให้เธอ
chai thang jai mi hai ter
My heart belongs completely to you
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment