ดาวดวงเล็กที่มีประกายอยู่ล้านดวง
dao duang lek ti mi bpragai yu lan duang
A million sparkling little stars
มีบ้างไหมที่จะส่องมาที่ฉัน
mi bang mai ti ja song ma ti chan
Are there any that will shine just for me?
เฝ้ารอว่าจะมีวันนั้น
fao ro wa ja mi wan nan
I’m waiting for that day to come.
วันที่ฝันได้กลายเป็นจริง
wan ti fan dai glai bpen cing
The day when my dreams finally come true.
เป็นอีกวันที่ได้ผ่านพ้นไป
bpen ik wan ti dai phan phon bpai
One more day has slipped away.
พร้อมกับใจที่ดูขาดหาย
prom gap jai ti doo kat hay
With a heart that feels like something’s missing.
เวลานี้ช่างแสนเดียวดาย
wela ni chang saen diao dai
This moment is so lonely
คล้ายว่าฉันจะหมดแรง
khlai wa chan ja mod raeng
It’s as if I’m losing all my energy.
**
แต่คงมีดาวสักดวงที่ส่องมา
dtae kong mi dao sak duang ti song ma
There must be one star that lights up just for me.
รอให้ฉันนั้นไปหา
ro hai chan nan bpai ha
Waiting for the moment I find my way to it.
พบและเจอเมื่อถึงเวลา
pob lae jer meua teung wela
I’ll find it when the timing is right.
ไม่จากลาแม้เจอแสงไฟ
mai jak la mae jer saeng fai
Stay even when surrounded by the light.
**
แต่คงมีดาวสักดวงที่ส่องมา
dtae kong mi dao sak duang ti song ma
There must be one star that lights up just for me.
รอให้ฉันนั้นไปหา
ro hai chan nan bpai ha
Waiting for the moment I find my way to it.
พบและเจอเมื่อถึงเวลา
pob lae jer meua teung wela
I’ll find it when the timing is right.
ไม่จากลาแม้เจอแสงไฟ
mai jak la mae jer saeng fai
Stay even when surrounded by the light.
และสักวันฉันคงได้เจอ
lae sak wan chan kong dai jer
And one day, I’ll finally find it.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment