ทุก ๆ วันที่ฉันเจอเธอ หัวใจมัน เต้นรัว
took took wan ti chan jer ter huajai man dten rua
Whenever I meet you, my heart skips a beat
ความรู้สึกที่ซ่อนไว้ อยากบอกออกไปแต่ฉันกลัว
kwam ruseuk ti son wai yak bok ok bpai dtae chan glua
These emotions I’ve kept inside, I wish to confess, yet I’m scared
*
ถ้าเธอรู้ เธอยังจะยิ้มให้กันไหม
ta ter roo ter yang ja yim hai gan mai
If you know, will you still smile at me?
ถ้าเธอรู้ และความสัมพันธ์ของเราจะเป็นอย่างไร
ta ter roo lae kwam samphan kong rao ja bpen yang rai
Will things between us change if you knew?
**
อยากบอกเธอ แต่ใจไม่กล้าพอ
yak bok ter dtae jai mai gla pho
I want to say it, yet I’m held back by fear
ให้เธอรู้ แต่คงได้แค่รอ
hai ter roo dtae kong dai khae ro
I want to let you know but all I can do is wait
ไม่รู้ว่ามันจะนานไหม
mai roo wa man ja nan mai
I can’t tell how much time I’ll need
ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
mai roo wa dtong tam yang rai
I have no clue what steps to take
ได้โปรดอย่าปล่อยให้ฉัน ต้องฝันไป....คนเดียว
dai bprot ya bploi hai chan dtong fan bpai... kon diao
Please don't leave me dreaming all alone
ทุกครั้งที่เธอยิ้ม โลกนี้ช่างสดใส
took khrang ti ter yim lok ni chang sodsai
Each time you smile, the whole world seems brighter
อยากเข้าไปกระซิบ บอกว่าชอบเธอมากมาย
yak kao bpai grasip bok wa chop ter mak mai
I want to whisper and tell you how much I like you
*
ถ้าเธอรู้ เธอยังจะยิ้มให้กันไหม
ta ter roo ter yang ja yim hai gan mai
If you know, will you still smile at me?
ถ้าเธอรู้ และความสัมพันธ์ของเราจะเป็นอย่างไร
ta ter roo lae kwam samphan kong rao ja bpen yang rai
Will things between us change if you knew?
**
อยากบอกเธอ แต่ใจไม่กล้าพอ
yak bok ter dtae jai mai gla pho
I want to say it, yet I’m held back by fear
ให้เธอรู้ แต่คงได้แค่รอ
hai ter roo dtae kong dai khae ro
I want to let you know but all I can do is wait
ไม่รู้ว่ามันจะนานไหม
mai roo wa man ja nan mai
I can’t tell how much time I’ll need
ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
mai roo wa dtong tam yang rai
I have no clue what steps to take
ได้โปรดอย่าปล่อยให้ฉัน ต้องฝันไป....คนเดียว
dai bprot ya bploi hai chan dtong fan bpai... kon diao
Please don't leave me dreaming all alone
สักวันต้องกล้าต้องลองเปิดใจ บอกเธอไปว่าฉันรักเธอ
sak wan dtong gla dtong long bpeut jai bok ter bpai wa chan rak ter
Someday, I’ll gather my bravery and say the words 'I love you'
**
อยากบอกเธอ แต่ใจไม่กล้าพอ
yak bok ter dtae jai mai gla pho
I want to say it, yet I’m held back by fear
ให้เธอรู้ แต่คงได้แค่รอ
hai ter roo dtae kong dai khae ro
I want to let you know but all I can do is wait
ไม่รู้ว่ามันจะนานไหม
mai roo wa man ja nan mai
I can’t tell how much time I’ll need
ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
mai roo wa dtong tam yang rai
I have no clue what steps to take
ได้โปรดอย่าปล่อยให้ฉัน ต้องฝันไป....
dai bprot ya bploi hai chan dtong fan bpai...
Please don't leave me dreaming all alone
**
อยากบอกเธอ แต่ใจไม่กล้าพอ
yak bok ter dtae jai mai gla pho
I want to say it, yet I’m held back by fear
ให้เธอรู้ แต่คงได้แค่รอ
hai ter roo dtae kong dai khae ro
I want to let you know but all I can do is wait
ไม่รู้ว่ามันจะนานไหม
mai roo wa man ja nan mai
I can’t tell how much time I’ll need
ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
mai roo wa dtong tam yang rai
I have no clue what steps to take
ได้โปรดอย่าปล่อยให้ฉัน ต้องฝันไป....
dai bprot ya bploi hai chan dtong fan bpai...
Please don't leave me dreaming all alone
**
อยากบอกเธอ แต่ใจไม่กล้าพอ
yak bok ter dtae jai mai gla pho
I want to say it, yet I’m held back by fear
ให้เธอรู้ แต่คงได้แค่รอ
hai ter roo dtae kong dai khae ro
I want to let you know but all I can do is wait
ไม่รู้ว่ามันจะนานไหม
mai roo wa man ja nan mai
I can’t tell how much time I’ll need
ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
mai roo wa dtong tam yang rai
I have no clue what steps to take
ได้โปรดอย่าปล่อยให้ฉัน ต้องฝันไป....คนเดียว
dai bprot ya bploi hai chan dtong fan bpai... kon diao
Please don't leave me dreaming all alone
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment