ฉันก็เป็นอย่างที่เขาว่า psycho
chan go bpen yang ti kao wa Psycho
I’m just as they say, a ‘PSYCHO’
ถ้าจะเข้ามาเล่นน่ะมันคงไม่พอ
ta ja kao ma len na man kong mai pho
If you're just here to mess around, that's not ok.
ณ ที่แห่งนี้ไม่มีทางออก
na ti haeng ni mai mi thang ok
There’s no way out of this place.
ก็ลองสักวิธีดิต่อให้เธอก่อน
go long sak witee dee dto hai ter gon
Go ahead, try any way, I’ll let you go first.
Truth or dare ถ้าเธอกล้าพอ
Truth or dare ta ter gla pho
Truth or dare, if you're brave enough.
ชอบไม่ชอบเธอก็ต้องบอก
chop mai chop ter go dtong bok
Whether you like me or not, you’ve got to say.
อย่ามาทำลีลาพูดออกมา
ya ma tam lila pud ok ma
Don't hold back, just speak up.
ไม่ทันละนะอย่าให้ต้องเสียเวลา
mai than la na ya hai dtong sia wela
Time's running out, so don't waste it away.
ทำให้ใจของเธอเต้นเต้นรัว
tam hai jai kong ter dten ten rua
Make your heart beat fast.
อย่ากังวลไปเธอไม่ต้องห่วง
ya gangwon bpai ter mai dtong huang
Don’t worry, there’s no need to fret.
คนที่ฉันจองมันก็คือเธอ (yeah yeah yeah)
kon ti chan jong man go keu ter (yeah yeah yeah)
The one I have my eyes on is you. (yeah yeah yeah)
เปล่าก็ไม่ได้บังคับหรอกนะเธอ
bplao go mai dai bangkhap rok na ter
Not trying to force you or anything.
แต่ไม่ว่าทางไหนฉันก็จะ
dtae mai wa thang nai chan go ja
But no matter what, I’ll still
ทำให้เธอเป็น my boo
tam hai ter bpen My Boo
Make you my boo
ทำให้เธอเป็น my boo ooh
tam hai ter bpen My Boo Ooh
Make you my boo, ooh
*
I don’t wanna let you go
So tell me บอกฉันทีได้มั้ย
So tell me bok chan ti dai mai
So tell me, can you tell me?
ไม่อยากให้เรื่องราวของเราสองคน เป็นความลับ
mai yak hai reuangrao kong rao song kon bpen kwam lap
I don’t want our story to be a secret.
Imma dare you to love
**
ถ้าเธอกล้าก็ลองมา love me
ta ter gla go long ma Love Me
If you dare, come and love me.
La la la la la love me
อย่าลังเลน่ารักขนาดนี้
ya langle narak kanat ni
Don’t hesitate cause I’m this cute!
มีแค่คนเดียวนะ baby
mi khae kon diao na Baby
There's only me, baby.
เรามาโอน้อยออก
rao ma ‘O-Noi-Ork’
Let’s play ‘O-Noi-Ork’
ก็ลองมาเสี่ยงดู baby
go long ma siang doo Baby
Come on, take a risk, baby.
ใครที่แพ้ต้องเริ่มก่อน โอน้อยออก
krai ti phae dtong reum gon ‘O-Noi-Ork’
Whoever loses has to start first, ‘O-Noi-Ork’!
***
โอ โอ โอน้อย โอ โอน้อย โอ โอน้อยออก
oh, oh, o-noi’, oh, o-noi’, oh, o-noi-ork
(La la la la la love me)
โอ โอ โอน้อย
oh, oh, o-noi
ต่อให้น้อยฉันก็ไม่ออก
dto hai noi chan go mai ok
Even if I’m a minor, I won’t out!
(La la la la la love me)
I got you crazy
ไม่มีหรอกปราณี
mai mi rok bparanee
There’s no mercy here.
จะเล่นต้องดูให้ดี
ja len dtong doo hai dee
If you want to play, you better get closely.
เจอกับฉันต้องเอาให้อยู่
jer gap chan dtong ao hai yu
When you face me, you have to hold your ground.
Boy what you gon’ do?
เริ่มเกมแล้ว you can’t leave
reum gem laew You can't leave
The game has started, you can’t leave.
ใจมันร้อนข้างใน like fire
jai man ron khang nai Like Fire
My heart is burning inside like fire.
I’m the one you desire
What you waiting for?
Come on let’s go
กลับตัวไปก็ไม่ทันแล้วแหละ
glap dtua bpai go mai than laew lae
It’s too late to turn back now.
ทำให้ใจของเธอเต้นเต้นรัว
tam hai jai kong ter dten ten rua
Make your heart beat fast.
อย่ากังวลไปเธอไม่ต้องห่วง
ya gangwon bpai ter mai dtong huang
Don’t worry, there’s no need to fret.
คนที่ฉันจองมันก็คือเธอ (yeah yeah yeah)
kon ti chan jong man go keu ter (yeah yeah yeah)
The one I have my eyes on is you. (yeah yeah yeah)
เปล่าก็ไม่ได้บังคับหรอกนะเธอ
bplao go mai dai bangkhap rok na ter
Not trying to force you or anything.
แต่ไม่ว่าทางไหนฉันก็จะ
dtae mai wa thang nai chan go ja
But no matter what, I’ll still
ทำให้เธอเป็น my boo
tam hai ter bpen My Boo
Make you my boo
ทำให้เธอเป็น my boo ooh
tam hai ter bpen My Boo Ooh
Make you my boo, ooh
*
I don’t wanna let you go
So tell me บอกฉันทีได้มั้ย
So tell me bok chan ti dai mai
So tell me, can you tell me?
ไม่อยากให้เรื่องราวของเราสองคน เป็นความลับ
mai yak hai reuangrao kong rao song kon bpen kwam lap
I don’t want our story to be a secret.
Imma dare you to love
**
ถ้าเธอกล้าก็ลองมา love me
ta ter gla go long ma Love Me
If you dare, come and love me.
La la la la la love me
อย่าลังเลน่ารักขนาดนี้
ya langle narak kanat ni
Don’t hesitate cause I’m this cute!
มีแค่คนเดียวนะ baby
mi khae kon diao na Baby
There's only me, baby.
เรามาโอน้อยออก
rao ma ‘O-Noi-Ork’
Let’s play ‘O-Noi-Ork’
ก็ลองมาเสี่ยงดู baby
go long ma siang doo Baby
Come on, take a risk, baby.
ใครที่แพ้ต้องเริ่มก่อน โอน้อยออก
krai ti phae dtong reum gon ‘O-Noi-Ork’
Whoever loses has to start first, ‘O-Noi-Ork’!
***
โอ โอ โอน้อย โอ โอน้อย โอ โอน้อยออก
oh, oh, o-noi’, oh, o-noi’, oh, o-noi-ork
(La la la la la love me)
โอ โอ โอน้อย
oh, oh, o-noi
ต่อให้น้อยฉันก็ไม่ออก
dto hai noi chan go mai ok
Even if I’m a minor, I won’t out!
(La la la la la love me)
Make a Wiz
แสงไฟนี้และดวงดาราในยามนิทรา
saengfai ni lae duang dara nai yam nithra
The lights and the stars in the night,
เมื่อถึงคราจงช่วยดลบันดาลให้รักของเรา
meua teung khra jong chuay donbandan hai rak kong rao
When the time comes, please bless our love.
สุขสมเหมือนดังอยู่ในนิทาน
suksom meuan dang yu nai nithan
So that we can be as happy as in a fairy tale
ให้นาน ให้นาน
hai nan hai nan
And let it last forever.
**
ถ้าเธอกล้าก็ลองมา love me
ta ter gla go long ma Love Me
If you dare, come and love me.
La la la la la love me
อย่าลังเลน่ารักขนาดนี้
ya langle narak kanat ni
Don’t hesitate cause I’m this cute!
มีแค่คนเดียวนะ baby
mi khae kon diao na Baby
There's only me, baby.
เรามาโอน้อยออก
rao ma ‘O-Noi-Ork’
Let’s play ‘O-Noi-Ork’
ก็ลองมาเสี่ยงดู baby
go long ma siang doo Baby
Come on, take a risk, baby.
ใครที่แพ้ต้องเริ่มก่อน โอน้อยออก
krai ti phae dtong reum gon ‘O-Noi-Ork’
Whoever loses has to start first, ‘O-Noi-Ork’!
***
โอ โอ โอน้อย โอ โอน้อย โอ โอน้อยออก
oh, oh, o-noi’, oh, o-noi’, oh, o-noi-ork
(La la la la la love me)
โอ โอ โอน้อย
oh, oh, o-noi
ต่อให้น้อยฉันก็ไม่ออก
dto hai noi chan go mai ok
Even if I’m a minor, I won’t out!
(La la la la la love me)
***
โอ โอ โอน้อย โอ โอน้อย โอ โอน้อยออก
oh, oh, o-noi’, oh, o-noi’, oh, o-noi-ork
(La la la la la love me)
โอ โอ โอน้อย
oh, oh, o-noi
ต่อให้น้อยฉันก็ไม่ออก
dto hai noi chan go mai ok
Even if I’m a minor, I won’t out!
(La la la la la love me)
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: RS Music Thailand
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment