Imma lead the game
Nah!
Ah-yo! What’s up?
ถามอยู่นั่นนะ Bro
tham yu nan na Bro
Bro, you keep asking.
ไม่อยากที่จะ Text อยู่อย่างงี้ไม่โอ
mai yak ti ja Text yu yang ngi mai o
Not doing this via text, It’s not okay living like this
ก็ไม่ได้จะห้ามทำอย่างนี้นะ No
go mai dai ja ham tam yang ni na No
Not stopping you from doing it though, no
คำที่เธอเอาแต่พูด เคยได้ยิน หมดแล้วอ่า
kham ti ter ao dtae pud koey daiyin mod laew a
The things you keep saying I've heard them all before
เธอมันธรรมดา คนแบบเธอมันธรรมดา
ter man tammada kon baeb ter man tammada
You're a nobody Someone like you is so ordinary
ทำวางฟอร์มมาเจรจา ไม่ต้องพูดอ่ะก็ดูออก
tam wang form ma jenraja mai dtong pud a go doo ok
Try to act and talk all cool It’s obviously all pretend
Playin’ Solo
ใครใคร ก็คิดจะ Follow
krai krai go kit ja Follow
Everyone wants to follow
รอคิวเป็น Multiplayer มุกเดิมๆ Oh I love it
ro kiu bpen Multiplayer mook deum deum Oh I love it
Waiting in line for multiplayer Same old jokes, oh I love it
ชอบจังอะไรที่ซ้ำซ้ำ
chop jang arai ti sam sam
You’re so predictable, I love it.
ดูกี่ทีก็ขำขำ ทำอะไรอ่ะ
doo gi tee go kham kham tam arai a
A laughing stock everytime. Babe, what’re you doing?
จะไม่ Save เธอให้มันเปลือง Mem
ja mai Save ter hai man bpleuang Mem
Deleting you from my contact, what a waste of space
กด quit ไม่ continue ต่อล่ะ
god Quit mai Continue dto la
Press quit, Not going through with this.
*
หยุดเล่นสักที ก็จะ Crazy
yud len sak tee go ja Crazy
You gotta stop playing, I’m going crazy
พอเลยขอทีเธอไม่ได้ไปต่อ
pho loey kho ti ter mai dai bpai dto
Enough, sorry this is your last stop
น่าเบื่อเกินเธอ เดินเกมเป็นมั้ย
na beua gern ter deun gem bpen mai
You’re too boring. Do you know how to play this game?
Cause Now, Game Over
**
ทานโทษ ไม่ใช่เพื่อนเล่น
than thot mai chai peuan len
Sorry, you’re playing with the master.
Right now I’m gonna lead the game
It’s not the same
Nah! Nah! Nah!
ทานโทษ ก็ก็ไม่เล่น
than thot go go mai len
Sorry, I’m in a whole other league
You know? I’m gonna lead the game
It’s not the same
Nah! Nah! Nah!
***
มันจบแล้ว ไม่เอาแล้ว พอ Bored Game
man jop laew mai ao laew pho Bored Game
It’s over now, I’m done, I’m out—bored with this game
เล่นกับเธอยิ่งเล่นยิ่งน่าเบื่อ
len gap ter ying len ying na beua
You’re stuck in noob mode. It’s getting boring.
Bored now, Bored now
Hey I’m in a different league
เล่นเกมรักกับเธอมันน่าเบื่อ
len gem rak gap ter man na beua
Playing this love game with you is boring.
Bored n-now, Bored n-now
ไม่ต้องเดาก็รู้อะ Huh!
mai dtong dao go roo a Huh!
Don’t even need to guess, I already know. Huh!
คนมันตามทันตลอด
kon man dtam than dtalot
I’m always one step ahead,
ว่าใครจะชนะ ไม่ต้อง Tic tac toe
wa krai ja chana mai dtong Tic tac toe
It’s obvious who’s going to win—no need for Tic-Tac-Toe.
จะเล่นอีกกี่ครั้งเธอก็แพ้อยู่ทุกรอบ
ja len ik gi khrang ter go phae yu took rop
No matter how many times you play, you’ll lose every round.
นั่นน่ะที่ของฉัน คนชนะ Take the crown Uh Oh!
nan na ti kong chan kon chana Take the crown Uh Oh!
That’s my spot, the winner takes the crown. Uh Oh!
If you wanna play, wanna play with me
บอกเอาไว้ don't tryna cheat on me Uh!
bok ao wai Don't tryna cheat on me Uh!
I’ll tell you now, don’t try to cheat on me Uh!
แล้วก็อย่ามา blame
laew go ya ma Blame
And don’t come blaming me
Fire จะร้อนเป็น flames
Fire ja ron bpen Flames
The fire’s gonna burn
ให้เหมือนอยู่ใน game
hai meuan yu nai Game
It’s gonna feel like you're in a game
Like a werewolf เข้ามา if you dare
Like a werewolf kao ma If you dare
Like a werewolf, come at me if you dare
Hey!
*
หยุดเล่นสักที ก็จะ Crazy
yud len sak tee go ja Crazy
You gotta stop playing, I’m going crazy
พอเลยขอทีเธอไม่ได้ไปต่อ
pho loey kho ti ter mai dai bpai dto
Enough, sorry this is your last stop
น่าเบื่อเกินเธอ เดินเกมเป็นมั้ย
na beua gern ter deun gem bpen mai
You’re too boring. Do you know how to play this game?
Cause Now, The Game Is Over
(ทานโทษ ไม่ใช่เพื่อนเล่น
than thot mai chai peuan len
Sorry, you’re playing with the master.)
**
ทานโทษ ไม่ใช่เพื่อนเล่น
than thot mai chai peuan len
Sorry, you’re playing with the master.
Right now I’m gonna lead the game
It’s not the same
Nah! Nah! Nah!
ทานโทษ ก็ก็ไม่เล่น
than thot go go mai len
Sorry, I’m in a whole other league
You know? I’m gonna lead the game
It’s not the same
Nah! Nah! Nah!
***
มันจบแล้ว ไม่เอาแล้ว พอ Bored Game
man jop laew mai ao laew pho Bored Game
It’s over now, I’m done, I’m out—bored with this game
เล่นกับเธอยิ่งเล่นยิ่งน่าเบื่อ
len gap ter ying len ying na beua
You’re stuck in noob mode. It’s getting boring.
Bored now, Bored now
Hey I’m in a different league
เล่นเกมรักกับเธอมันน่าเบื่อ
len gem rak gap ter man na beua
Playing this love game with you is boring.
Bored n-now, Bored n-now
Yeah!!!
You can’t play with me, play with me
Oh! C’est la vie, C’est la vie
**
ทานโทษ ไม่ใช่เพื่อนเล่น
than thot mai chai peuan len
Sorry, you’re playing with the master.
Right now I’m gonna lead the game
It’s not the same
Nah! Nah! Nah!
ทานโทษ ก็ก็ไม่เล่น
than thot go go mai len
Sorry, I’m in a whole other league
You know? I’m gonna lead the game
It’s not the same
Nah! Nah! Nah!
***
มันจบแล้ว ไม่เอาแล้ว พอ Bored Game
man jop laew mai ao laew pho Bored Game
It’s over now, I’m done, I’m out—bored with this game
เล่นกับเธอยิ่งเล่นยิ่งน่าเบื่อ
len gap ter ying len ying na beua
You’re stuck in noob mode. It’s getting boring.
Bored now, Bored now
Hey I’m in a different league
เล่นเกมรักกับเธอมันน่าเบื่อ
len gem rak gap ter man na beua
Playing this love game with you is boring.
Bored n-now, Bored n-now
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: OfficialWhiteMusic
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment