ก็มันคิดถึงเธอทุกที
go man kidteung ter took tee
I’m still missing you
มากขึ้นทุกปี
mak kheun took pii
More and more each year.
สุขสันต์วันคิดถึงเธอ
suksan wan kidteung ter
Happily missing you.
ทั้งชีวิตไม่เคยจะเป็นขนาดนี้
thang chiwit mai koey ja bpen kanat ni
Never been this way my whole life.
ก็เพิ่งรู้ฉันเพ้อถึงเธอมาเกือบปี
go pheung roo chan pheu teung ma geuap pii
Just realize you’ve been on my mind for years.
จะนอนจะฝัน เธอยังเข้ามาทักทาย
ja non ja fan ter yang kao ma thak thai
In my sleeps and my dreams, you’re always there saying hi.
แม้เงื่อนไขโลกทําให้เราต้องห่างไกล
mae ngeuan khai lok tam hai rao dtong hang glai
When the world keeps tearing us apart.
แม้ต้องเหงาอีกสักเท่าไหร่
mae dtong ngao ik sak tao rai
When the cold reach to my heart.
แต่ยังคงรอแต่เธอผู้เดียว
dtae yang kong ro dtae ter phu diao
Only you I’ve been longing for.
เธอรู้ไหม
ter roo mai
Did you know?
*
ท่ามกลางแสงไฟ คนหลากหลาย
tham glang saeng fai kon lak lai
Under the lights. People surrounded.
หมดความหมายเมื่อไร้เธอ
mod kwam mai meua rai ter
It’s meaningless without you.
**
ไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
mai mi wan nai mai kidteung ter
Not a day goes by that I don't miss you.
ก็คนมันเหงาเวลาไม่เจอ
go kon man ngao wela mai jer
I’m lonely not seeing you here.
ยังคงมีภาพในวันเก่า
yang kong mi phap nai wan kao
There’s our good old days.
ภาพของสองเรา
phap kong song rao
Pictures of us
วนกลับมาทุกที
won glap ma took tee
Flashing back all the time.
***
ไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
mai mi wan nai mai kidteung ter
Not a day goes by that I don't miss you.
ยังคอยแอบหวังให้ไปได้ดี
yang koi aep wang hai bpai dai dee
Secretly rooting for your success.
ก็มันคิดถึงเธอทุกที
go man kidteung ter took tee
I’m still missing you
มากขึ้นทุกปี
mak kheun took pii
More and more each year.
สุขสันต์วันคิดถึงเธอ
suksan wan kidteung ter
Happily missing you.
ไม่อยากขอของขวัญปีนี้อะไรมากมายนัก
mai yak koh kongkwan pii ni arai mak mai nak
My wishlist this year is not long.
ขอแค่ได้มีเธอคนนี้ขางกายก็พอครับ
koh khae dai mi ter kon ni khang gai go pho krap
Only you by my side where you belong.
ในวันพิเศษ ถ้ามีเธอคงวิเศษ
nai wan phiset ta mi ter kong wiset
My holidays will be extra if you’re my date.
You’re in my head
ก็ความรักมันเป็นเหตุ
go kwam rak man bpen het
Love makes me all crazed.
คริสต์มาส countdown หรือว่าจะวันไหน
Christmas Countdown reu wa ja wan nai
Christmas, Counting down, Whenever.
คิดถึง อยาก kiss เธอมากเข้าใจไหม
kidteung yak Kiss ter mak kaojai mai
Miss you. Dying to kiss you all over.
พรขอนี้ต้องการมากกว่าสิ่งใด
phon koh ni dtong gan mak gwa sing dai
This wish is very much needed.
*
ท่ามกลางแสงไฟ คนหลากหลาย
tham glang saeng fai kon lak lai
Under the lights. People surrounded.
หมดความหมายเมื่อไร้เธอ
mod kwam mai meua rai ter
It’s meaningless without you.
**
ไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
mai mi wan nai mai kidteung ter
Not a day goes by that I don't miss you.
ก็คนมันเหงาเวลาไม่เจอ
go kon man ngao wela mai jer
I’m lonely not seeing you here.
ยังคงมีภาพในวันเก่า
yang kong mi phap nai wan kao
There’s our good old days.
ภาพของสองเรา
phap kong song rao
Pictures of us
วนกลับมาทุกที
won glap ma took tee
Flashing back all the time.
***
ไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
mai mi wan nai mai kidteung ter
Not a day goes by that I don't miss you.
ยังคอยแอบหวังให้ไปได้ดี
yang koi aep wang hai bpai dai dee
Secretly rooting for your success.
ก็มันคิดถึงเธอทุกที
go man kidteung ter took tee
I’m still missing you
มากขึ้นทุกปี
mak kheun took pii
More and more each year.
สุขสันต์วันคิดถึงเธอ
suksan wan kidteung ter
Happily missing you.
NAN NA NAN NA Nan Na Nao
NAN NA NAN NA Nan Na Nao
NAN NA NAN NA Nan Na Nao
NAN NA NAN NA Nan Na Nao
**
ไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
mai mi wan nai mai kidteung ter
Not a day goes by that I don't miss you.
ก็คนมันเหงาเวลาไม่เจอ
go kon man ngao wela mai jer
I’m lonely not seeing you here.
ยังคงมีภาพในวันเก่า
yang kong mi phap nai wan kao
There’s our good old days.
ภาพของสองเรา
phap kong song rao
Pictures of us
วนกลับมาทุกที
won glap ma took tee
Flashing back all the time.
***
ไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
mai mi wan nai mai kidteung ter
Not a day goes by that I don't miss you.
ยังคอยแอบหวังให้ไปได้ดี
yang koi aep wang hai bpai dai dee
Secretly rooting for your success.
ก็มันคิดถึงเธอทุกที
go man kidteung ter took tee
I’m still missing you
มากขึ้นทุกปี
mak kheun took pii
More and more each year.
สุขสันต์วันคิดถึงเธอ
suksan wan kidteung ter
Happily missing you.
NAN NA NAN NA Nan Na Nao
NAN NA NAN NA Nan Na Nao
NAN NA NAN NA Nan Na Nao
NAN NA NAN NA Nan Na Nao
NAN NA NAN NA Nan Na Nao
NAN NA NAN NA Nan Na Nao
Every minute, every hour, every day is you
NAN NA NAN NA Nan Na Nao
สุขสันต์วันคิดถึงเธอ
suksan wan kidteung ter
Happily missing you.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: TADA LABELS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment