ทำไม ทำไม พูดมาดิเธอจะเอายังไง
tammai tammai pud ma di ter ja ao yang ngai
Why, oh why? Tell me what's on your mind
จะรับผิดชอบอะไรให้ฉันบ้างป่ะ
ja rap pitchop arai hai chan bang pah
What will you do to make things right?
ก็ไม่ทันไรใจมันก็โดนเธอมาขโมยเอาไป
go mai than rai jai man go don ter ma khamoi ao bpai
You stole my heart in the blink of an eye
You stole my heart (Stole my heart)
(Ooh) I’m yours ตั้งแต่เมื่อแรกพบ
(Ooh) I'm your dtang dtae meua raek phob
(Ooh) I’m yours from the first time we met
(Ooh) และมันจะไม่มีวันจบ
(Ooh) lae man ja mai mi wan jop
(Ooh) This story isn't over yet
(Ooh) ถ้ายังไม่เชื่อต้องลองคบ
(Ooh) ta yang mai cheua dtong long kop
(Ooh) Give us a chance, and we're all set
I might be the one นะ baby
I might be the one na baby
I might be the one, baby
*
ฉันต้องไปฟ้องต้องไปร้องเรียนที่ไหน
chan dtong bpai fong dtong bpai rong rian ti nai
Where do I go to file my complaint?
ที่เธอมาทำน่ะมันใช้ได้ที่ไหน
ti ter ma tam na man chai dai ti nai
What you did to me, it just ain't right
ใครจะไปยอมจะไม่ประนีประนอม
khrai ja bpai yom ja mai bprani bpranom
Won't back down, won't compromise
จนกว่าเธอนั้นจะยอมมาเป็น my girl
jon gwa ter nan ja yom ma bpen My Girl
Until you say you'll be my girl tonight
ค่าเสียหายที่ต้องชดใช้น่ะเหรอ
kha sia hay ti dtong chot chai na rer
The damages I need you to pay?
**
All I need is
You…you…you
You…you…you
You…you…you
All I need is you
เธอเข้ามา crash เข้ามากระแทก
ter khao ma Crash khao ma grataek
You came and crashed, hit me with a smash
แทรกตัวเข้ามาในใจแล้วหนึ่ง
saek dtua khao ma nai jai laew neung
Slipped right into my heart in a flash
ชนมาที่ใจ ฝากรอยเอาไว้
chon ma ti jai fak roi ao wai
You left your mark right on my heart
ไม่ว่าเมื่อไหร่เอาแต่คิดถึง (you)
mai wa meua rai ao dtae kidteung (you)
Can’t stop thinking about you (you)
แล้วเธอจะรับประกันยังไง
laew ter ja rap bpragan yang ngai
So how will you guarantee it’ll be fine?
ถ้าคิดจะให้ไกล่เกลี่ยต้องใช้หัวใจ
ta kit ja hai glai glia dtong chai huajai
If you want to mediate, bring your heart to the line
เอามาแลกกัน เริ่มความสัมพันธ์
ao ma laek gan reum kwam samphan
Let’s trade, let’s have a new start
เอาใจเธอมาซ่อมใจฉัน
ao jai ter ma som jai chan
Heal my heart with your heart
And Pay me by your love
แล้วถือหายกัน
laew teu hay gan
We’ll call it even
*
ฉันต้องไปฟ้องต้องไปร้องเรียนที่ไหน
chan dtong bpai fong dtong bpai rong rian ti nai
Where do I go to file my complaint?
ที่เธอมาทำน่ะมันใช้ได้ที่ไหน
ti ter ma tam na man chai dai ti nai
What you did to me, it just ain't right
ใครจะไปยอมจะไม่ประนีประนอม
khrai ja bpai yom ja mai bprani bpranom
Won't back down, won't compromise
จนกว่าเธอนั้นจะยอมมาเป็น my girl
jon gwa ter nan ja yom ma bpen My Girl
Until you say you'll be my girl tonight
ค่าเสียหายที่ต้องชดใช้น่ะเหรอ
kha sia hay ti dtong chot chai na rer
The damages I need you to pay?
**
All I need is
You…you…you
You…you…you
You…you…you
All I need is you
You…you…you
You…you…you
You…you…you
All I need is you
ชดใช้ หัวใจ แค่เอามาและกัน
chot chai huajai khae ao ma lae gan
Reimburse me with your heart and feelings
And Pay me by your love
แล้วถือหายกัน
laew teu hay gan
We’ll call it even
Cause all I need is you
ชดใช้ หัวใจ แค่เอามาและกัน
chot chai huajai khae ao ma lae gan
Reimburse me with your heart and feelings
And Pay me by your love
แล้วถือหายกัน
laew teu hay gan
We’ll call it even
Cause all I need oh
Cause all I need is you
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment