รู้ว่าเธอเจอ กับเรื่องราวที่สับสน
roo wa ter jer gap reuangrao ti sapson
I know that things haven't been easy for you
เธอต้องทุกข์ทน ต้องเจ็บช้ำมาเท่าไหร่
ter dtong took thon dtong jep sam ma tao rai
Nobody knows how much pain you've endured
ยิ่งเธอเจ็บปวด ก็ยิ่งไม่ค่อยมั่นใจ
ying ter jep bpuat go ying mai koi manjai
The more you're hurt, the more things feel obscured
เธอคงถามใจ เรื่องเราจะเป็นไปได้ไหม
ter kong tham jai reuang rao ja bpen bpai dai mai
You might be pondering if our stories will come true
*
แต่เธอมีฉัน เป็นเมื่อไหร่
dtae ter mi chan bpen meua rai
I'm always here, not too far
แม้เธอสับสนมากมายแค่ไหน
mae ter sapson mak mai khae nai
No matter how lost you are,
ในวันนี้ฉันพร้อมจะบอก บอกให้เธอได้มั่นใจ
nai wan ni chan prom ja bok bok hai ter dai manjai
Today, I'm ready to be here as your guiding star
**
ไม่ว่าจะดีจะร้าย ฉันจะยืนเคียงข้างเธอ
mai wa ja dee ja rai chan ja yeun khiang khang ter
Through thick and thin, I'm here by your side,
จะไม่หายไม่หายไปไกล
ja mai hay mai hay bpai glai
Keeping you close and not behind
จะวันไหนไม่ต้องกลัว
ja wan nai mai dtong glua
Not a day will you have an anxious mind,
ยามที่ท้องฟ้ามืดมัว ฉันจะกอดเธอเอาไว้
yam ti thong fa meut mua chan ja god ter ao wai
For when dark days come, I'm here to hold you tight
เพราะฉันรักเธอ ฉันรักเธอกว่าสิ่งใด
pro chan rak ter chan rak ter gwa sing dai
I love you, I love you, the dearest of my life
รักเธอล้นหัวใจ
rak ter lon huajai
My love never subsides
แม้ว่าเธอต้องเจอลมพายุ ในวันที่ท้องฟ้ามืดมัว
mae wa ter dtong jer lom phayu nai wan ti thong fa meut mua
Even in a terrible storm, with dark days drawing near,
เธอไม่ต้องร้องไม่ต้องกลัว เธอยังจะมีฉันเฝ้าดู
ter mai dtong rong mai dtong glua ter yang ja mi chan fao doo
I'm always by your side as your solace, so have no fear
เธออยู่ตรงนี้ whenever but I'm right here
ter yu dtrong ni Whenever but I'm right here
You'll always have me keeping the coast clear, whenever but I'm right here
กุมมือฉันเอาไว้ในวันที่ล้มลงยังไง
goom meu chan ao wai nai wan ti lom long yang ngai
Hold my hands tight if you fall, my dear
ให้เธอได้รับรู้เอาไว้
hai ter dai rap roo ao wai
My love's within arm's reach, and it's sincere
เธอมีความรักฉันไม่ไกล แค่เธอลองหันมามองทางนี้
ter mi kwam rak chan mai glai khae ter long than ma mong thang ni
If you turn around and come here,
I'll be there for you baby
*
แต่เธอมีฉัน เสมอไป
dtae ter mi chan seumer bpai
I'm always here in your arms
แม้เธอสับสนมากมายแค่ไหน
mae ter sapson mak mai khae nai
No matter how lost you are,
ในวันนี้ฉันพร้อมจะบอก บอกให้เธอได้มั่นใจ
nai wan ni chan prom ja bok bok hai ter dai manjai
Today, I'm ready to be here as your guiding star
**
ไม่ว่าจะดีจะร้าย ฉันจะยืนเคียงข้างเธอ
mai wa ja dee ja rai chan ja yeun khiang khang ter
Through thick and thin, I'm here by your side,
จะไม่หายไม่หายไปไกล
ja mai hay mai hay bpai glai
Keeping you close and not behind
จะวันไหนไม่ต้องกลัว
ja wan nai mai dtong glua
Not a day will you have an anxious mind,
ยามที่ท้องฟ้ามืดมัว ฉันจะกอดเธอเอาไว้
yam ti thong fa meut mua chan ja god ter ao wai
For when dark days come, I'm here to hold you tight
เพราะฉันรักเธอ ฉันรักเธอกว่าสิ่งใด
pro chan rak ter chan rak ter gwa sing dai
I love you, I love you, the dearest of my life
รักเธอล้นหัวใจ
rak ter lon huajai
My love never subsides
**
ไม่ว่าจะดีจะร้าย ฉันจะยืนเคียงข้างเธอ
mai wa ja dee ja rai chan ja yeun khiang khang ter
Through thick and thin, I'm here by your side,
จะไม่หายไม่หายไปไกล
ja mai hay mai hay bpai glai
Keeping you close and not behind
จะวันไหนไม่ต้องกลัว
ja wan nai mai dtong glua
Not a day will you have an anxious mind,
ยามที่ท้องฟ้ามืดมัว ฉันจะกอดเธอเอาไว้
yam ti thong fa meut mua chan ja god ter ao wai
For when dark days come, I'm here to hold you tight
เพราะฉันรักเธอ ฉันรักเธอกว่าสิ่งใด
pro chan rak ter chan rak ter gwa sing dai
I love you, I love you, the dearest of my life
รักเธอล้นหัวใจ
rak ter lon huajai
My love never subsides
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: DMD MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment