Bad boy
เขาบอกว่าฉันดูเป็นอย่างงั้นก็นี่ล่ะ
khao bok wa chan doo bpen yang ngan go ni la
They say I seem like this or that, like I'm a
Bad boy
คิดเองว่าฉันต้องเป็นอย่างงั้นอย่างงี้อ่ะ
kit eng wa chan dtong bpen yang ngan yang ngi a
They assume I gotta be this or that, like a real
Bad boy
ไม่รู้จักฉันคิดเองทั้งนั้นแบบนี้มัน
mai rujak chan kit eng thang nan baeb ni man
Don’t know me but no hesitations to make assumptions
Bad boy
Hey ทำไมไม่ถามหน่อย
hey tammai mai tham noi
Hey, ask first would be nice
รู้จักกันยังถึงมาตัดสิน
rujak gan yang teung ma tat sin
Do you know me enough to judge me?
เป็นกรรมการหรอมาตัดสิน
bpen gammagan ror ma tat sin
Are you the referee, handing down a decree?
คิดกันไปเองแล้วมาติฉิน
kit gan bpai eng laew ma ti chin
Jump to conclusions, then come to critique me
มีสิทธิ์อะไรที่มาตัดสิน
mi sit arai ti ma tat sin
What right do you have to decide who I should be?
เพื่อนเธอบอกฉันไม่เหมาะกับเธอ
peuan ter bok chan mai mo gap ter
Your friends say I’m not the one for you
ก็ชอบเธอหนิ ไม่ใช่เพื่อนเธอ
go chop ter ni mai chai peuan ter
But I don't like your friends, I like you
คนเดียวที่จะฟังมันก็แค่เธอ
kon diao ti ja fang man go khae ter
The only one I’ll listen to is you
สนใจเหรอ
sonjai rer
Not your crew
*
บอกฉันผิดอย่างงั้นผิดอย่างงี้ Alright
bok chan pit yang ngan pit yang ngi Alright
Say I’m wrong in so many ways, alright
แต่ถามหน่อยว่าฉันจะต้องสนหรือไง
dtae tham noi wa chan ja dtong son reu ngai
Like I'm supposed to care about their lies
บอกฉันต้องทำงั้นต้องทำงี้ทำไม
bok chan dtong tham ngan dtong tham ngi tammai
Tell me I should do this, I should do that, why?
ก็เรื่องเธอกับฉันไม่ใช่เรื่องของใคร
go reuang ter gap chan mai chai reuang khong khrai
Our business isn't for anyone else to mind
**
หู ดับ
hoo dap
Play deaf
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Who said ก็ไม่ take ก็มันหูดับ
Who said go mai Take go man hoo dap
Don't care what they say, I play deaf
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Who said ก็ไม่ take ก็มันหูดับ
Who said go mai Take go man hoo dap
Don't care what they say, I play deaf
***
Who says ก็คงไม่ฟัง ก็เสียงในใจมันดัง
Who says go khong mai fang go siang nai jai man dang
Who says what? I’m not listening, my heart’s too loud
Sorry I'm หูดับไม่ได้ยินอะ
Sorry I'm hoo dap mai daiyin a
Sorry, I can’t hear you now
Sorry แต่คงไม่ฟัง ก็เสียงในใจมันดัง
Sorry dtae khong mai fang go siang nai jai man dang
Sorry, I'm not listening, my heart's too loud
Sorry I'm หูดับไม่ได้ยินอะ
Sorry I'm hoo dap mai daiyin a
Sorry, I can’t hear you now
มันไม่ถูกต้อง หรือแค่ไม่ถูกใจ
man mai took dtong reu khae mai took jai
Is it wrong, or does it just not suit you?
แล้วชีวิตมันของผมหรือว่าของใคร
laew chiwit man khong phom reu wa khong khrai
But my life belongs only to me, not to you
ก็ใจมันพูดว่า Ok
go jai man pud wa Ok
My heart’s saying okay
จะให้ฟังใครอ่ะ No way
ja hai fang khrai a No Way
Should I listen to them? No way!
แล้วแต่จะคิด
laew dtae ja kit
Say what you will,
I just Do what I like
Love me or hate me
I'm still gonna shine
*
บอกฉันผิดอย่างงั้นผิดอย่างงี้ Alright
bok chan pit yang ngan pit yang ngi Alright
Say I’m wrong in so many ways, alright
แต่ถามหน่อยว่าฉันจะต้องสนหรือไง
dtae tham noi wa chan ja dtong son reu ngai
Like I'm supposed to care about their lies
บอกฉันต้องทำงั้นต้องทำงี้ทำไม
bok chan dtong tham ngan dtong tham ngi tammai
Tell me I should do this, I should do that, why?
ก็เรื่องเธอกับฉันไม่ใช่เรื่องของใคร
go reuang ter gap chan mai chai reuang khong khrai
Our business isn't for anyone else to mind
**
หู ดับ
hoo dap
Play deaf
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Who said ก็ไม่ take ก็มันหูดับ
Who said go mai Take go man hoo dap
Don't care what they say, I play deaf
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Who said ก็ไม่ take ก็มันหูดับ
Who said go mai Take go man hoo dap
Don't care what they say, I play deaf
***
Who says ก็คงไม่ฟัง ก็เสียงในใจมันดัง
Who says go khong mai fang go siang nai jai man dang
Who says what? I’m not listening, my heart’s too loud
Sorry I'm หูดับไม่ได้ยินอะ
Sorry I'm hoo dap mai daiyin a
Sorry, I can’t hear you now
Sorry แต่คงไม่ฟัง ก็เสียงในใจมันดัง
Sorry dtae khong mai fang go siang nai jai man dang
Sorry, I'm not listening, my heart's too loud
Sorry I'm หูดับไม่ได้ยินอะ
Sorry I'm hoo dap mai daiyin a
Sorry, I can’t hear you now
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Who said ก็ไม่ take ก็มันหูดับ
Who said go mai Take go man hoo dap
Don't care what they say, I play deaf
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Da dub dub da dub
Who said ก็ไม่ take ก็มันหูดับ
Who said go mai Take go man hoo dap
Don't care what they say, I play deaf
Who said ก็ไม่ take ก็มันหูดับ
Who said go mai Take go man hoo dap
Don't care what they say, I play deaf
Who said ก็ไม่ take ก็มันหูดับ
Who said go mai Take go man hoo dap
Don't care what they say, I play deaf
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment