(You are mine mine now
Attention please
We’re in relationship now!)
นานจัง รอตั้งนานนะรู้ไหม
nan jang ro dtang nan na roo mai
I've waited for so long,
นานจริง นาน กว่าจะได้เปิดใจ
nan cing nan gwa ja dai bpeut jai
Too long, to open up to you, honey
แล้วก็มาถึงซักที วันที่ฉันได้เรียกเธอ baby
laew go ma teung sak tee wan ti chan dai riak ter Baby
Finally, I can call you my "baby"
(You’re my baby Yeah yeah)
ดีจัง เธอก็คิดแบบฉันใช่ไหม
dee jang ter go kit baeb chan chai mai
Nice to know you feel the same,
ไม่มีคำว่าแอบชอบอีกต่อไป
mai mi kham wa aep chop ik dto bpai
This love's no longer just a game
ก็ไม่ต้องมาคอยแอบห่วง
go mai dtong ma koi aep huang
From now on, no more secrecy
ตอนนี้ฉันหวงได้ใช่ไหม
dton ni chan huang dai chai mai
So I'm allowed to be clingy?
Cause you’re mine
*
จะคบกันต้องมีกฎ
ja khop gan dtong mi got
There are rules to be my deary
เธอต้องทำให้ได้หมด
ter dtong tam hai dai mod
Abide by them immediately
เตรียมเลคเชอร์ขึ้นมาจด
dtriam Lecture kheun ma jot
Get your notes ready
ตั้งใจฟังนะครับ
dtang jai fang na krap
And listen carefully
**
เป็นแฟนฉันแล้วนะเธอ ห้ามไปมองมองใคร
bpen faen chan laew na ter ham bpai mong mong khrai
We're in a relationship now, so eyes on me
เป็นแฟนฉันแล้วนะเธอ ห้ามไปบอกคิดถึงใคร
bpen faen chan laew na ter ham bpai bok kidteung khrai
We're in a relationship now, so only long for me, baby
เธอจะดื้อ เธอจะงอน ก็จะยอมให้เธอทั้งใจ
ter ja deu ter ja ngon go ja yom hai ter thang jai
Being stubborn or getting upset
แค่ห้ามนะห้ามไปทำกับใคร ทำได้กับฉันคนเดียว
khae ham na ham bpai tam gap khrai tam dai gap chan kon diao
My heart is all yours, you bet
***
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
Confirm สถานะอย่างเป็นทางการ
Confirm satana yang bpen thang gan
Confirmed, it's now official
คอยดูจะประกาศหมดทุกช่องทาง
koi doo ja bpragat mod took chong thang
Looking forward to seeing the news, my love
ฉันจะโพสต์รูปเธอแบบไม่เว้นวัน
chan ja post ruup ter baeb mai wen wan
I'll post photos of you nonstop
เอาให้เพื่อนมันอิจฉาเลยก็แล้วกัน
ao hai peuan man itcha loey go laew gan
Let's make all our friends jealous
โทษที ทนอิจฉาหน่อยก็แล้วกัน
totthi thon itcha noi go laew gan
Sorry, guys, you'll have to bear with us
*
จะคบกันต้องมีกฎ
ja khop gan dtong mi got
There are rules to be my deary
เธอต้องทำให้ได้หมด
ter dtong tam hai dai mod
Abide by them immediately
เตรียมเลคเชอร์ขึ้นมาจด
dtriam Lecture kheun ma jot
Get your notes ready
ตั้งใจฟังนะครับ
dtang jai fang na krap
And listen carefully
**
เป็นแฟนฉันแล้วนะเธอ ห้ามไปมองมองใคร
bpen faen chan laew na ter ham bpai mong mong khrai
We're in a relationship now, so eyes on me
เป็นแฟนฉันแล้วนะเธอ ห้ามไปบอกคิดถึงใคร
bpen faen chan laew na ter ham bpai bok kidteung khrai
We're in a relationship now, so only long for me, baby
เธอจะดื้อ เธอจะงอน ก็จะยอมให้เธอทั้งใจ
ter ja deu ter ja ngon go ja yom hai ter thang jai
Being stubborn or getting upset
แค่ห้ามนะห้ามไปทำกับใคร ทำได้กับฉันคนเดียว
khae ham na ham bpai tam gap khrai tam dai gap chan kon diao
My heart is all yours, you bet
***
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
***
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: DMD MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment