ฝังใจ เธอได้ทิ้งไว้ให้ฉันจำ
fang jai ter dai ting wai hai chan jam
Lingering, you’ve left me to remember
ฉันต้องเสียน้ำตาให้กับทุกคำร่ำลา
chan dtong sia namdta hai gap took kham ram la
I always cry when love goes on no longer
เฝ้ารอ คือที่ทำตั้งแต่นั้นมา
fao ro keu ti tam dtang dtae nan ma
Waiting, I’ve been waiting since then
ไม่เปิดใจให้ใครที่ผ่านเข้ามาสักคน
mai bpeut jai hai krai ti phan kao ma sak kon
My heart is closed ’til I don’t know when
มันไม่ยอมรับรู้ว่าใครห่วงใย
man mai yomrap roo wa krai huangyai
I don’t allow myself to see if anyone cares
อ้อมกอดใครต่อใครก็เทียบไม่ได้
om god krai dto krai go thiap mai dai
I only long for one caress, so no one dares
เท่าที่ฉันรู้
tao ti chan roo
As far as I know
ฉันยกให้เขานั้นเป็นที่หนึ่ง
chan yok hai khao nan bpen ti neung
I used to let them be the one
ใครก็สู้ไม่ได้สักนิดหนึ่ง
khrai go su mai dai sak nit neung
Contenders failed, that special one always won
ไม่ว่าคนไหน
mai wa kon nai
No one can compare
**
แต่เธอรู้ไหมว่าเธอกำลังจะทำให้ลืมคนนั้น
dtae ter roo mai wa ter gamlang ja tam hai leum kon nan
But you know? You’re making me forget that person
เธอคือคนเดียวบนโลกที่ทำได้
ter keu kon diao bon lok ti tam dai
Only you can do this, the real number one
หลับตาไม่เห็นภาพเขาในฝัน
lap dta mai hen phap khao nai fan
I don’t dream about them anymore
เริ่มร้องเพลงได้อีกครั้ง
reum rong pleng dai ik khrang
I can sing again and know who to sing for
เธอคือคนเดียวบนโลกที่ฉันยกให้เข้ามา
ter keu kon diao bon lok ti chan yok hai khao ma
You’re the only person in the world I let in
***
ล้มแชมป์
lom chaemp
You’ve uncrowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
Uncrowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
Uncrowned
ล้มแชมป์คนเก่า
lom chaemp kon kao
Uncrowned the crowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
You’ve uncrowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
Uncrowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
Uncrowned
ล้มแชมป์คนเก่า
lom chaemp kon kao
Uncrowned the crowned
แม้สวดหวดหมัดจุก ลุกขึ้นต่อไม่ไหว
mae suat nuat mat jook look kheun dto mai wai
Though I’m all bruised that I can't stand up,
ใจแกร่งแห่งเพชรนิลไม่ซมซาน
jai kraeng haeng phet niu mai som san
I still feel strong that I won’t give up
Uh yeah, look
ก็เข้ามาดิ Hook ซ้ายมา ส่งสายตาให้เคลิ้ม
go khao ma di Hook sai ma song saidta hai kleum
Come on, like a left hook, smile with the eyes
เข่าขวา ทัก Story มากด Love
khao kwa thak Story ma god Love
Like a right knee, hit my DM and send replies
เอาไม่ลง ก็ผมเป็นแชมป์มาแล้วทุก Serve
ao mai long go phom bpen chaemp ma laew took Serve
But nothing brings me down cuz I’m always crowned
กลิ่นน้ำหอม ของ BVLGARI
glin namhom khong BVLGARI
I see that the scent is Bulgari’s
กูจะหลบแบบ Digital เหมือนนักเตะเสี้ยวลิ้มยี่
ku ja lop baeb Digital meuan nak te siao lim yi
I can dodge digitally, get your Shaolin move ready
Jab ซ้าย
Jab sai
Jab, left
แผลในใจคอยบอก อย่าให้ใครเข้ามาทำถลอกได้อีก
phlae nai jai koi bok ya hai khrai khao ma tam thalok dai ik
My wound keeps telling me to let no one in, let no one win
Hook ขวา
Hook kwa
Hook, right
ไม่ได้ใจผมหรอก ทั้งตัวถลอก เพราะรอแต่เขานะคนดี
mai dai jai phom rok thang dtua thalok pro ro dtae khao na kon dee
My heart not to be snatched, my body all scratched cuz I was waiting for a good catch
มันคงไม่มีทางรู้สึกหวั่นไหว (รู้สึกหวั่นไหว)
man kong mai mi thang ruseuk wan wai (ruseuk wan wai)
There’s no way I’d feel uneasy
I wouldn’t give away my heart that easily
และคงไม่มีใจให้ใครง่าย ๆ
lae kong mai mi jai hai krai ngai ngai
As far as I know
เท่าที่ฉันรู้
tao ti chan roo
I used to let them be the one
*
ฉันยกให้เขานั้นเป็นที่หนึ่ง
chan yok hai khao nan bpen ti neung
I used to let them be the one
ใครก็สู้ไม่ได้สักนิดหนึ่ง
khrai go su mai dai sak nit neung
Contenders failed, that special one always won
ไม่ว่าคนไหน
mai wa kon nai
No one can compare
**
แต่เธอรู้ไหมว่าเธอกำลังจะทำให้ลืมคนนั้น
dtae ter roo mai wa ter gamlang ja tam hai leum kon nan
But you know? You’re making me forget that person
เธอคือคนเดียวบนโลกที่ทำได้
ter keu kon diao bon lok ti tam dai
Only you can do this, the real number one
***
หลับตาไม่เห็นภาพเขาในฝัน
lap dta mai hen phap khao nai fan
I don’t dream about them anymore
เริ่มร้องเพลงได้อีกครั้ง
reum rong pleng dai ik khrang
I can sing again and know who to sing for
เธอคือคนเดียวบนโลกที่ฉันยกให้เข้ามา
ter keu kon diao bon lok ti chan yok hai khao ma
You’re the only person in the world I let in
***
ล้มแชมป์
lom chaemp
You’ve uncrowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
Uncrowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
Uncrowned
ล้มแชมป์คนเก่า
lom chaemp kon kao
Uncrowned the crowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
You’ve uncrowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
Uncrowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
Uncrowned
ล้มแชมป์คนเก่า
lom chaemp kon kao
Uncrowned the crowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
You’ve uncrowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
Uncrowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
Uncrowned
ล้มแชมป์คนเก่า
lom chaemp kon kao
Uncrowned the crowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
You’ve uncrowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
Uncrowned
ล้มแชมป์
lom chaemp
Uncrowned
**
แต่เธอรู้ไหมว่าเธอกำลังจะทำให้ลืมคนนั้น
dtae ter roo mai wa ter gamlang ja tam hai leum kon nan
But you know? You’re making me forget that person
เธอคือคนเดียวบนโลกที่ทำได้
ter keu kon diao bon lok ti tam dai
Only you can do this, the real number one
(ล้มแชมป์คนเก่า
lom chaemp kon kao
Uncrowned the crowned)
***
หลับตาไม่เห็นภาพเขาในฝัน
lap dta mai hen phap khao nai fan
I don’t dream about them anymore
เริ่มร้องเพลงได้อีกครั้ง
reum rong pleng dai ik khrang
I can sing again and know who to sing for
เธอคือคนเดียวบนโลกที่ฉันยก
ter keu kon diao bon lok ti chan yok
You’re the only person in the world I let in
ล้มแชมป์คนเก่า
lom chaemp kon kao
You've uncrowned the crowned
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment