เธอว่าใจของเราเสียงดังเท่าไหร่
ter wa jai khong rao siang dang tao rai
How loud do you think our hearts can sound?
จังหวะใจของเธอนั้นเร็วแค่ไหน
jang wa jai khong ter nan rew khae nai
How fast does your heartbeat pound?
แต่หัวใจของฉัน มันเต้นเร็วกว่านั้น
dtae huajai khong chan man ten rew gwa nan
But my heart races faster, it's true
เมื่ออยู่ใกล้เธอ
meua yu glai ter
When I'm close to you
มันอาจเป็นอาการของความรู้สึก
man at bpen agan khong kwam ruseuk
It might just be the way feelings start
เกิดจากส่วนลึกๆข้างในหัวใจ
geut jak suan leuk leuk khang nai huajai
Rising from the deepest part of my heart
อาจเรียกตกหลุมรัก เธอว่ามันใช่ไหม
at riak dtok loom rak ter wa man chai mai
Is this falling in love? Could that be what it is?
แต่ฉันรู้แค่นี้
dtae chan roo khae ni
All I know is this
*
ใกล้เธอ อยากอยู่อย่างนี้เรื่อยไป
glai ter yak yu yang ni reuai bpai
Close to you, just want to stay this way forever
ใกล้อีกได้ไหม
glai ik dai mai
Can I get closer?
**
แค่ห่างกับเธอนิดเดียวก็จะตายแล้ว
dtae hang gap ter nit diao go ja dtai laew
Even a moment apart feels like I might die
แค่ห่างกับเธอแป๊ปเดียวฉันก็ทนไม่ไหว
khae hang gap ter baep diao chan go thon mai wai
Just a second away, I can't even try
ช่วยอยู่ตรงนี้นานหน่อยได้ไหม
chuay yu dtrong ni nan noi dai mai
So could you stay a little longer by my side?
ไม่มีเธอไม่ได้จริงๆ
mai mi ter mai dai cing cing
I can't be without you in my life
My heart skip a beat
Heart skip a beat
รู้ไหมว่าฉันชอบฟัง
roo mai wa chan chop fang
You know I love the sound
ใจเราเวลาเต้นพร้อมกัน
jai rao wela ten prom gan
Of our hearts beating in rhyme
บีทที่มันเพราะที่สุด
Beat ti man pro ti sud
The sweetest rhythm I’ve ever found
ที่มันยังคงดังไม่หยุด
ti man yang kong dang mai yud
A melody that never slows down
เหมือนนาฬิกาจะไม่ยอมหมุนไป
meuan nahliga ja mai yom moon bpai
Like a clock that refuses to spin
ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานเท่าไหร่
mai roo wa wela fan bpai nan tao rai
I lose track of how long it’s been
ขออยู่ตรงนี้ ที่มีแค่เราได้ไหม
kho yu dtrong ni ti mi khae rao dai mai
Let's stay right here where we're the only ones
*
ใกล้เธอ อยากอยู่อย่างนี้เรื่อยไป
glai ter yak yu yang ni reuai bpai
Close to you, just want to stay this way forever
ใกล้อีกได้ไหม
glai ik dai mai
Can I get closer?
**
แค่ห่างกับเธอนิดเดียวก็จะตายแล้ว
dtae hang gap ter nit diao go ja dtai laew
Even a moment apart feels like I might die
แค่ห่างกับเธอแป๊ปเดียวฉันก็ทนไม่ไหว
khae hang gap ter baep diao chan go thon mai wai
Just a second away, I can't even try
ช่วยอยู่ตรงนี้นานหน่อยได้ไหม
chuay yu dtrong ni nan noi dai mai
So could you stay a little longer by my side?
ไม่มีเธอไม่ได้จริงๆ
mai mi ter mai dai cing cing
I can't be without you in my life
**
แค่ห่างกับเธอนิดเดียวก็จะตายแล้ว
dtae hang gap ter nit diao go ja dtai laew
Even a moment apart feels like I might die
แค่ห่างกับเธอแป๊ปเดียวฉันก็ทนไม่ไหว
khae hang gap ter baep diao chan go thon mai wai
Just a second away, I can't even try
ช่วยอยู่ตรงนี้นานหน่อยได้ไหม
chuay yu dtrong ni nan noi dai mai
So could you stay a little longer by my side?
ไม่มีเธอไม่ได้จริงๆ
mai mi ter mai dai cing cing
I can't be without you in my life
My heart skip a beat
Heart skip a beat
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment