[MEJI]
อาจเพราะดูเป็นคน เก็บตัวมากไป
at pro doo bpen kon gep dtua mak bpai
Maybe because I seem like a very reserved person
เลยเหมือนไม่ให้ใคร มาใกล้ชิด
loey meuan mai hai khrai ma glai chit
So it looks like I don’t let anyone come close
แต่รู้มั้ยในความจริง น่ะใจ ไม่เคยปิด
dtae roo mai nai kwam cing na jai mai koey bpit
But do you know? In reality, my heart has never been closed
แค่เว้น “พื้นที่ปลอดภัย”
khae wen "pheun ti bplot phai"
Just keeping a 'safe space'
[MABELZ]
Like to spend my time with me
Can I be alone with you?
กลัวโดนรำคาญ เลยเก็บอาการ
glua don ramkhan loey gep agan
Afraid of being annoying, So I hold back my emotions
ไม่ค่อยแสดงออก
mai koi sadaeng ok
I don’t really express myself
[ALALA]
จนมาเจอเธอนี่แหละ
jon ma jer ter ni lae
Until I met you
มาทำลายกำแพง ให้ได้เป็นตัวฉันเอง
ma tam lai gamphaeng hai dai bpen dtua chan eng
You broke down my walls, Letting me be my true self
**
[ALALA, PiXXiE]
อยากอยู่กับเธอทั้งวันเลย
yak yu gap ter thang wan loey
I want to be with you all day
ชั้นกำลัง “อิน-เธอ-เวิร์ต”
chan gamlang "in ter wert"
I'm getting INTO YOU
Stop ไม่ได้เลย
Stop mai dai loey
I just can't stop
เพราะ เพียงเธอเข้าใจกัน
pro phiang ter kaojai gan
Because you’re the one who understands me,
รัก ที่มันไม่เคยเกิด
rak ti man mai koey geut
A love I’ve never felt before
Right here in my heart
***
จะเปิดให้เธอเข้ามา cha cha di da
ja bpeut hai ter khao ma cha cha di da
I’ll open my heart and let you in cha cha di da
cha cha cha di da
cha cha cha di da
หรือปล่อยให้ฉันเข้าไป cha cha di da
reu bploi hai chan khao bpai cha cha di da
Or should I step into yours? cha cha di da
cha cha cha di da
cha cha cha di da
Alright… Up to you
[IM]
เธอทำให้ฉันยิ้มง่าย ซึ่งทำได้ยาก
ter tam hai chan yim ngai seung tam dai yak
You make me smile easily, which isn’t something I’m used to
ทำตัวยังไงก็ได้ ไม่ต้องคิดมาก
tam dtua yang ngai go dai mai dtong kit mak
I can just be myself, no need to overthink
Don’t have to pretend to be someone
I can just be me
[PIMMA]
มันจะมีบางที ที่ฉันเป็นอะไร เป็นอะไรไม่รู้
man ja mi bang tee ti chan bpen arai bpen arai mai roo
There are times when I don't even know what's going on with me
เธอจะคอยทำเป็น ว่าเธอไม่รู้
ter ja koi tam bpen wa ter mai roo
You just pretend like it's nothing
และก็มี วิธีปล่อยไป ไม่ใส่ใจ
lae go mi witi bploi bpai mai sai jai
And help me move on, not paying attention
[PiXXiE]
มันจะมีบางวัน เราก็ไม่จำเป็น ต้องคิดเหมือนกัน
man ja mi bang wan rao go mai jampen dtong kit meuan gan
There are days when we don’t need to agree on everything
แต่ฉันก็ไม่หวั่นไหว
dtae chan go mai wanwai
I won’t let it bother me
**
[ALALA, PiXXiE]
อยากอยู่กับเธอทั้งวันเลย
yak yu gap ter thang wan loey
I want to be with you all day
ชั้นกำลัง “อิน-เธอ-เวิร์ต”
chan gamlang "in ter wert"
I'm getting INTO YOU
Stop ไม่ได้เลย
Stop mai dai loey
I just can't stop
เพราะ เพียงเธอเข้าใจกัน
pro phiang ter kaojai gan
Because you’re the one who understands me,
รัก ที่มันไม่เคยเกิด
rak ti man mai koey geut
A love I’ve never felt before
Right here in my heart
***
จะเปิดให้เธอเข้ามา cha cha di da
ja bpeut hai ter khao ma cha cha di da
I’ll open my heart and let you in cha cha di da
cha cha cha di da
cha cha cha di da
หรือปล่อยให้ฉันเข้าไป cha cha di da
reu bploi hai chan khao bpai cha cha di da
Or should I step into yours? cha cha di da
cha cha cha di da
cha cha cha di da
Alright… Up to you
[INGKHO]
ให้รู้ไว้ว่าเธอ ไม่ต้องเป็นเหมือนใคร
hai roo wai wa ter mai dtong bpen meuan khrai
Just know that you don’t have to be like anyone else
ใกล้ชิด แล้วสบายใจ แค่นั้น
glai chit laew sabai jai khae nan
Being close to you and feeling at ease, that’s enough
แค่นี้มันก็พอให้บอกรักเพียง เธอ
khae ni man go pho hai bok rak phiang ter
This is enough for me to say I love only you
[ALALA]
(I like you, like a lot)
[MINNIE]
Days when I can’t shine
Would you still be by my side?
Would you be the light of mine?
Stay with me please
Don’t let go
[KRIS]
Days that you feel tired
I’ll be the one who’s on your side
Take my hands, won’t let you go
**
[ALALA, PiXXiE]
อยากอยู่กับเธอทั้งวันเลย
yak yu gap ter thang wan loey
I want to be with you all day
ชั้นกำลัง “อิน-เธอ-เวิร์ต”
chan gamlang "in ter wert"
I'm getting INTO YOU
Stop ไม่ได้เลย
Stop mai dai loey
I just can't stop
เพราะ เพียงเธอเข้าใจกัน
pro phiang ter kaojai gan
Because you’re the one who understands me,
รัก ที่มันไม่เคยเกิด
rak ti man mai koey geut
A love I’ve never felt before
Right here in my heart
***
จะเปิดให้เธอเข้ามา cha cha di da
ja bpeut hai ter khao ma cha cha di da
I’ll open my heart and let you in cha cha di da
cha cha cha di da
cha cha cha di da
หรือปล่อยให้ฉันเข้าไป cha cha di da
reu bploi hai chan khao bpai cha cha di da
Or should I step into yours? cha cha di da
cha cha cha di da
cha cha cha di da
Alright… Up to you
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: OfficialWhiteMusic
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment