อยากรู้ มันจะมีอะไร อยู่ข้างใน
yak roo man ja mi arai yu khang nai
I’d like to know what you keep inside
ถ้าฉันอ่านใจของเธอได้
ta chan an jai khong ter dai
If only I could read your mind
อยากรู้ จะได้ยินอะไร จากข้างใน
yak roo ja daiyin arai jak khang nai
I’d like to hear the sound that hides beneath
ถ้าฉันฟังความเงียบงันแล้วเข้าใจ
ta chan fang kwam ngiap ngan laew kaojai
If only I could understand when silence speaks
**
ในความคิด ของเธอยังมีฉันอยู่ไหม
nai kwam kit khong ter yang mi chan yu mai
Am I ever in the corners of your thoughts?
ระยะทาง ของสองเราวมันดูเปลี่ยนไป
raya thang khong song rao man doo bplian bpai
The growing distance between us leaves me lost
ยิ่งใกล้เธอมากเท่าไร ก็เหมือนว่ายิ่งไกลเท่านั้น
ying glai ter mak tao rai go meuan wa ying glai tao nan
The closer I get, the clearer the line I can’t cross
***
ในความรักของเธอยังมีฉันอยู่ไหม
nai kwam rak khong ter yang mi chan yu mai
Is it ever for me, the love you hold?
บอกฉันที มีอะไรกั้นกลางระหว่างใจ
bok chan tee mi arai gan glang rawang jai
What stands between our hearts, I’d like to know
ยิ่งฉันต้องการเธอมากเท่าไหร่ ยิ่งมองไม่เห็นเลย
ying chan dtong gan ter mak tao rai ying mong mai hen loey
The more I want you, the deeper my hopelessness grows
I feel miles away, when we are side by side
Tell me why...
**
ในความคิด ของเธอยังมีฉันอยู่ไหม
nai kwam kit khong ter yang mi chan yu mai
Am I ever in the corners of your thoughts?
ระยะทาง ของสองเราวมันดูเปลี่ยนไป
raya thang khong song rao man doo bplian bpai
The growing distance between us leaves me lost
ยิ่งใกล้เธอมากเท่าไร ก็เหมือนว่ายิ่งไกลเท่านั้น
ying glai ter mak tao rai go meuan wa ying glai tao nan
The closer I get, the clearer the line I can’t cross
***
ในความรักของเธอยังมีฉันอยู่ไหม
nai kwam rak khong ter yang mi chan yu mai
Is it ever for me, the love you hold?
บอกฉันที มีอะไรกั้นกลางระหว่างใจ
bok chan tee mi arai gan glang rawang jai
What stands between our hearts, I’d like to know
ยิ่งฉันต้องการเธอมากเท่าไหร่ ยิ่งมองไม่เห็นเลย
ying chan dtong gan ter mak tao rai ying mong mai hen loey
The more I want you, the deeper my hopelessness grows
อยากรู้ มันจะมีอะไร อยู่ข้างใน
yak roo man ja mi arai yu khang nai
I’d like to know what you keep inside
ถ้าฉันอ่านใจของเธอได้
ta chan an jai khong ter dai
If only I could read your mind
อยากรู้ จะได้ยินอะไร จากข้างใน
yak roo ja daiyin arai jak khang nai
I’d like to hear the sound that hides beneath
ถ้าฉันฟังความเงียบงันแล้วเข้าใจ
ta chan fang kwam ngiap ngan laew kaojai
If only I could understand when silence speaks
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment