เอามาดิ้ไหนใครที่ว่ามันดื้อ
ao ma dee nai khrai ti wa man deu
Bring it on, who says they’re stubborn?
มันก็ดื้อไม่เท่าผม
man go deu mai tao phom
No one's as stubborn as me
ไม่เท่าผมเลย
mai tao phom loey
Not as stubborn as me
ถ้าเค้าดื้อมา ผมก็ดื้อกลับ Oh yeah
ta khao deu ma, phom go deu glap Oh yeah
If they're stubborn, I'll be super stubborn back Oh yeah
โหดกว่า pitbull cause I am a wolf
hod gwa Pitbull cause I am a wolf
Tougher than a pitbull, 'cause I’m a wolf
อยากจะ woof! ก็มาเด้
yak ja Woof! go ma de
Wanna hear me woof? Come on, then
ไม่เคยแพ้ใคร
mai koey phae khrai
Never ever lost to anyone
ถ้าเค้า woof มา ผมก็ woof กลับ Oh yeah
ta khao Woof ma phom go Woof glap Oh yeah
Then I'll woof right back If they woof, Oh yeah
*
แต่วันนี้ ฉันมีอยู่หนึ่งปัญหา
dtae wan ni chan mi yu neung bpanha
But today, I have one big problem…
เธอเข้ามา ทำให้ฉันว้าวุ่นใจ
ter khao ma tham hai chan wa wun jai
She walks in and messes with my heart
ไปไม่ค่อยถูก พูดไม่ค่อยออก
bpai mai koi took pud mai koi ok
I freeze I can’t speak
แค่ได้มองดวงตาคู่นั้นฉันมันก็แพ้
khae dai mong duang dta koo nan chan man go phae
Just one look in her eyes and I’m done
(ดีแต่ปาก ดีแต่ปาก)
(dee dtae bpak dee dtae bpak)
(All bark, no bite)
I’m Husky for your love
**
เธอเปลี่ยนให้หมาป่า เป็นหมาปั๊ก
ter bplian hai mapa bpen ma Pug
You turn a wolf into a pug
Say Bow Wow wow wow wow
เธอทำให้นักล่า อยากน่ารัก
ter tham hai nakla yak narak
You turn a hunter into someone sweet
น่ารักกับเธอคนเดียว
narak gap ter kon diao
Just sweet for you
***
Only one ที่ฉันนั้นยอม
Only one ti chan nan yom
Only one I surrender to
Never been like this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
****
Say Bow
Say Wow
Say (Bow-wow wow wow wow)
Say น่า (Say น่า) Say รัก (Say รัก)
Say na (Say na), Say rak (Say rak)
Cute (Say Cute), Say Love (Say Love)
น่ารักกับเธอคนเดียว
narak gap ter kon diao
Only cute for you
I’ll be a good boy
A good boy
นี่พูดจริงๆไม่เชื่อให้มารักเลย
ni pud cing cing mai cheua hai ma rak loey
Seriously, if you don’t believe me, just love me
Say (Bow-wow wow wow wow)
รู้ปะแต่ก่อน เพื่อนๆก็ยังต้องยอม
roo pa dtae gon peuan peuan go yang dtong yom
You know, back then even my friends had to back off
พวกเค้าเรียกผมอาจารย์
puak khao riak phom ajan
They called me ‘Master’
You know I made them bow
ยืนหนึ่งทุกปี
yeun neung took pii
I was top one every year
แต่ไม่ต้องห่วงนะคนดี
dtae mai dtong huang na kondee
That’s all in the past
ไอเรื่องพวกนี้มันแค่อดีต
ai reuang puak ni man khae adit
But today, I have one big problem…
*
แต่วันนี้ ฉันมีอยู่หนึ่งปัญหา
dtae wan ni chan mi yu neung bpanha
But today, I have one big problem…
เธอเข้ามา ทำให้ฉันว้าวุ่นใจ
ter khao ma tham hai chan wa wun jai
She walks in and messes with my heart
ไปไม่ค่อยถูก พูดไม่ค่อยออก
bpai mai koi took pud mai koi ok
I freeze I can’t speak
แค่ได้มองดวงตาคู่นั้นฉันมันก็แพ้
khae dai mong duang dta koo nan chan man go phae
Just one look in her eyes and I’m done
(ดีแต่ปาก ดีแต่ปาก)
(dee dtae bpak dee dtae bpak)
(All bark, no bite)
I’m Husky for your love
**
เธอเปลี่ยนให้หมาป่า เป็นหมาปั๊ก
ter bplian hai mapa bpen ma Pug
You turn a wolf into a pug
Say Bow Wow wow wow wow
เธอทำให้นักล่า อยากน่ารัก
ter tham hai nakla yak narak
You turn a hunter into someone sweet
น่ารักกับเธอคนเดียว
narak gap ter kon diao
Just sweet for you
***
Only one ที่ฉันนั้นยอม
Only one ti chan nan yom
Only one I surrender to
Never been like this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
****
Say Bow
Say Wow
Say (Bow-wow wow wow wow)
Say น่า (Say น่า) Say รัก (Say รัก)
Say na (Say na), Say rak (Say rak)
Cute (Say Cute), Say Love (Say Love)
น่ารักกับเธอคนเดียว
narak gap ter kon diao
Only cute for you
I’ll be a good boy
A good boy
นี่พูดจริงๆไม่เชื่อให้มารักเลย
ni pud cing cing mai cheua hai ma rak loey
Seriously, if you don’t believe me, just love me
Say (Bow-wow wow wow wow)
I’m husky just hug me.
รักฉันได้ปะ love me
rak chan dai pah Love me
Can you love me? Love me?
I’m husky just hug me.
อยากให้เธอมาคอยเลี้ยงดู Baby
yak hai ter ma koi liang doo Baby
Want you to take care of me, baby
I’m husky just hug me.
รักฉันได้ปะ love me
rak chan dai pah Love me
Can you love me? Love me?
I’m husky just hug me
I’m husky for your love
**
เธอเปลี่ยนให้หมาป่า เป็นหมาปั๊ก
ter bplian hai mapa bpen ma Pug
You turn a wolf into a pug
Say Bow Wow wow wow wow
เธอทำให้นักล่า อยากน่ารัก
ter tham hai nakla yak narak
You turn a hunter into someone sweet
น่ารักกับเธอคนเดียว
narak gap ter kon diao
Just sweet for you
***
Only one ที่ฉันนั้นยอม
Only one ti chan nan yom
Only one I surrender to
Never been like this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
****
Say Bow
Say Wow
Say (Bow-wow wow wow wow)
Say น่า (Say น่า) Say รัก (Say รัก)
Say na (Say na), Say rak (Say rak)
Cute (Say Cute), Say Love (Say Love)
น่ารักกับเธอคนเดียว
narak gap ter kon diao
Only cute for you
I’ll be a good boy
A good boy
นี่พูดจริงๆไม่เชื่อให้มารักเลย
ni pud cing cing mai cheua hai ma rak loey
Seriously, if you don’t believe me, just love me
Say (Bow-wow wow wow wow)
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: TADA LABELS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment