****
Heart Poppin’ Poppin’ yeah e yay
(Like it, Like it)
Heart Poppin’ Poppin’ yeah e yay eh
(Like it, Like it)
Sparkling Soda, Sparkling Soda
เจองี้ Spark เลย
jer ngi Spark loey
One look and I spark up
อยากมองนานๆได้ไหม Just do it
yak mong nan nan dai mai Just do it
Can I stare a little longer? Just do it
ใจมันหวั่นไหวที่ตาเป็น Wow Wow
jai man wanwai ti dta bpen Wow Wow
My heart is racing My eyes go wow wow
เอาไม่อยู่แล้ว My heart now
ao mai yu laew My heart now
Can’t hold my heart back, it's out now
มันจี๊ดมันซ่าข้างใน
man jit man sa khang nai
It’s fizzing, it’s popping inside
เก็บไว้ไม่ได้แล้วไง
gep wai mai dai laew ngai
Can’t contain it now
So it Pop! Make it Pop!
I can’t stop now
ชอบเข้ามาหลอก เข้ามาหยอกเป็นพันครั้ง
chop khao ma lok khao ma yok bpen phan khrang
You keep on teasing, play me a thousand times
รู้ปะว่าชอบ ใจมันเต้น pow pow
roo pah wa chop jai man dten Pow Pow
Don’t you know I like it? Heart beats pow pow
สงสัยต้องมอง ต้องไปดูอีกสักครั้ง
songsai dtong mong dtong bpai doo ik sak khrang
Maybe I will give it a try
ไม่ให้พัก won't stop
mai hai phak Won't Stop
No stopping, won’t stop
Cuz I Want it, Want it more
*
ไม่รู้ว่าเป็นอะไร ไม่รู้ต้องทำยังไง
mai roo wa bpen arai mai roo dtong tam yang ngai
Don’t know what’s happening, don’t know what to do
นี่คือตกหลุมรักใช่ไหมที่มันเป็นแบบนี้
ni keu dtok loom rak chai mai ti man bpen baeb ni
Am I falling for you? Is this what love feels like?
จะเริ่มหรือจะต้องรอ
ja reum reu ja dtong ro
Should I start or should I wait?
หรือว่าต้องพอแค่นี้
reu wa dtong pho khae ni
Or should I just walk away?
แค่รู้สึกจะทนไม่ไหว
khae ruseuk ja thon mai wai
But my heart can’t take it anymore
งั้นมาลองกันดูเลยมั้ย
ngan ma long gan doo loey mai
So why don’t we just try?
ถ้าไม่มีใครมาจองไว้
ta mai mi khrai ma jong wai
If no one else has taken you yet
ชนเลยมะ เอาเลยมะ พร้อม Cheers
chon loey meh ao loey meh prom Cheers
Let’s toast, let’s cheers, let’s go!
**
Ah Arr E-EYE (Eye)
ตอนที่เธอเข้ามามองที่ตา
dton ti ter khao ma mong ti dta
When you look into my eyes
Wa Arr E-EYE (Why)
ก็แล้วไหงมันมาโดนที่ใจ
go laew ngai man ma don ti jai
Why does it hit me deep inside?
I’m sparkling Ya Ya
Like P-Poppin’ Soda
โดนเธอตกเข้าให้แล้ว
don ter dtok khao hai laew
You got me falling
***
Ah Arr E-EYE
ใจมันเต้นแรงจนแทบระเบิด
jai man ten raeng jon thaep rabeut
My heart is racing, ready to explode
Wa Arr E-EYE
ตกหลุมรักเธอ Again, Again
dtok loom rak ter Again Again
Falling for you again, again
I’m sparkling Ya Ya
Like P-Poppin’ Soda
เจองี้ Spark เลย
jer ngi Spark loey
One look and I spark up
อยากมองนานๆได้ไหม Just do it
yak mong nan nan dai mai Just do it
Can I stare a little longer? Just do it
****
Heart Poppin’ Poppin’ yeah e yay
(Like it, Like it)
Heart Poppin’ Poppin’ yeah e yay eh
(Like it, Like it)
Sparkling Soda, Sparkling Soda
เจองี้ Spark เลย
jer ngi Spark loey
One look and I spark up
อยากมองนานๆได้ไหม Just do it
yak mong nan nan dai mai Just do it
Can I stare a little longer? Just do it
เลิกมองทางโน้นสักที
leuk mong thang non sak tee
Stop looking away, look at me
All your eyes on me
มองมาตรงนี้ Baby
mong ma dtrong ni Baby
Right here, right now, baby
All your eyes on me
พูดเลยคืนนี้อีกยาว
pud loey kheun ni ik yao
Tonight’s gonna be a long night
If you come around Yeah
*
ไม่รู้ว่าเป็นอะไร ไม่รู้ต้องทำยังไง
mai roo wa bpen arai mai roo dtong tam yang ngai
Don’t know what’s happening, don’t know what to do
นี่คือตกหลุมรักใช่ไหมที่มันเป็นแบบนี้
ni keu dtok loom rak chai mai ti man bpen baeb ni
Am I falling for you? Is this what love feels like?
จะเริ่มหรือจะต้องรอ
ja reum reu ja dtong ro
Should I start or should I wait?
หรือว่าต้องพอแค่นี้
reu wa dtong pho khae ni
Or should I just walk away?
แค่รู้สึกจะทนไม่ไหว
khae ruseuk ja thon mai wai
But my heart can’t take it anymore
งั้นมาลองกันดูเลยมั้ย
ngan ma long gan doo loey mai
So why don’t we just try?
ถ้าไม่มีใครมาจองไว้
ta mai mi khrai ma jong wai
If no one else has taken you yet
ชนเลยมะ เอาเลยมะ พร้อม Cheers
chon loey meh ao loey meh prom Cheers
Let’s toast, let’s cheers, let’s go!
**
Ah Arr E-EYE (Eye)
ตอนที่เธอเข้ามามองที่ตา
dton ti ter khao ma mong ti dta
When you look into my eyes
Wa Arr E-EYE (Why)
ก็แล้วไหงมันมาโดนที่ใจ
go laew ngai man ma don ti jai
Why does it hit me deep inside?
I’m sparkling Ya Ya
Like P-Poppin’ Soda
โดนเธอตกเข้าให้แล้ว
don ter dtok khao hai laew
You got me falling
***
Ah Arr E-EYE
ใจมันเต้นแรงจนแทบระเบิด
jai man ten raeng jon thaep rabeut
My heart is racing, ready to explode
Wa Arr E-EYE
ตกหลุมรักเธอ Again, Again
dtok loom rak ter Again Again
Falling for you again, again
I’m sparkling Ya Ya
Like P-Poppin’ Soda
เจองี้ Spark เลย
jer ngi Spark loey
One look and I spark up
อยากมองนานๆได้ไหม Just do it
yak mong nan nan dai mai Just do it
Can I stare a little longer? Just do it
****
Heart Poppin’ Poppin’ yeah e yay
(Like it, Like it)
Heart Poppin’ Poppin’ yeah e yay eh
(Like it, Like it)
Sparkling Soda, Sparkling Soda
เจองี้ Spark เลย
jer ngi Spark loey
One look and I spark up
อยากมองนานๆได้ไหม Just do it
yak mong nan nan dai mai Just do it
Can I stare a little longer? Just do it
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: TADA LABELS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment