Hello, gorgeous
Wake up from your dream
And come to the real world, b*tch
อย่าแคร์คนไม่รักเลย
ya khae kon mai rak loey
Don’t bother with people who don’t care,
อย่าแคร์คนที่เฉยเมย
ya khae kon ti choey moey
Don’t sweat those who act all indifferent,
อย่ายอมให้เขาอีกเลย
ya yom hai khao ik loey
Don’t let ‘em get to you anymore,
ตอนนี้เขาอยู่กับใคร ใจเธอนั้นก็รู้
dton ni khao yu gap khrai jai ter nan go roo
You know who they’re with now, don’t you?
อย่ามัวไปเสียเวลา
ya mua bpai sia wela
Don’t waste your time,
เอามือเช็ดที่น้ำตา อย่าคิดถึงเขาอีกนะ
ao meu chet ti namdta ya kidteung khao ik na
Wipe those tears off your face, don’t let them mess with your head anymore.
ลุกขึ้นเช็ดหน้าเช็ดตา
look kheun chet na chet dta
Get up, freshen up,
อย่าสนคนเจ้าชู้
ya son kon jaochu
Don’t bother with that player anymore.
*
Hang up your phone, girl
Stop calling him, girl
เลิกฝันกลางวันเถอะ
leuk fan glang wan tuh
Stop daydreaming,
ถ้าเขายังรักเธอจริง คงรีบกลับมา (Oh, no)
ta khao yang rak ter cing kong rip glap ma (Oh, no)
If they actually loved you, they’d be running back to treat you right. no
หยุดฝันละเมอเถอะ (No, no)
yud fan lameu tuh (No, no)
Stop daydreaming, like, seriously. No, no.
รีบหาคนใหม่เหอะ (Oh, no)
rip ha kon mai huh (Oh, no)
You better find someone new, oh no.
จัดระบบสักทีเถอะ
jat rabob sak tee tuh
Get your life together already.
ถ้าเขาไม่คิดจะทิ้ง คงไม่มีคนอื่น
ta kho mai kit ja ting kong mai mi kon eun
If they weren’t gonna dip, there wouldn’t be someone else.
(ตื่นค่ะ)
(dteun la)
Wake up!
**
ตื่น ตื่นขึ้นมารับความจริงหน่อย
dteun dteun kheun ma rap kwam cing noi
It’s time to wake up and face reality.
ตื่นมาแล้ว ช่วยรู้หน่อย
dteun ma laew chuay roo noi
Wake up already, get a clue.
เขาไม่เอาเธอแล้วจะร้องไห้งี้เพื่อใคร
khao mai ao ter laew ja ronghai ngi pheua khrai
They’re not into you anymore, so who are you crying for?
ดื่มหน่อย ดื่มให้คนเพิ่งโดนทิ้งหน่อย
deum noi deum hai kon pheung don ting noi
Take a drink. Drink for the one just left behind.
ดื่มให้ความรักแก้วนี้หน่อย
deum hai kwam rak taew ni noi
Drink to this love, for real.
เสียน้ำตาพอแล้ว มูฟออนได้แล้วเลยเธอ
sia namdta pho laew move on dai laew loey ter
Enough tears, time to move on.
Hey you, girl
It's time to move on (Now, girl)
รักตัวเองนะ สักทีเธอ
rak dtua eng na sak tee ter
Love yourself already, like, for real.
มูฟออนสักหน่อยเถอะ
move on sak noi tuh
Time to move on, just a little bit.
อย่าทำมาเลอะเทอะ อย่าทำเป็นนอยเยอะ (อ๋อ ๆ)
ya tam ma luh tuh ya tam bpen noi yuh (oh oh)
Stop making a mess out of things. Quit acting all moody and extra.
(Gotcha, gotcha)
อยากกลับไปหาเขา (จริงเหรอ)
yak glap bpai ha khao (cing oh)
Want to go back to them? (For real?)
เขาจะดีกับเธออะ (จริงเหรอ)
khao ja dee gap ter a (cing oh)
Do you think they’ll treat you better? (Really though?)
อยู่กับเพื่อนที่รักเถอะ ลุกขึ้นแต่งตัวเริด ๆ
yu gap peuan ti rak tuh look kheun dtaeng dtua reut reut
Just hang with your friends who got your back.
And let's dance
Wake up, wake up, b*tch, I know you can
Do it for yourself, don't do it for the man
I know he's handsome
อย่าใช้ใจแทนคำ
ya chai jai thaen kham
Don’t let your heart speak for you,
คนเราความคิดเปลี่ยนชีวิต that's a fact
kon rao kwam kit bplian chiwit That's a fact
pPeople change their minds, that’s a fact.
Feel the beat, hit that booty bang, bang, bang
I'm a, I'm a, I'm a your เพื่อนแท้
I'm a, I'm a, I'm a your peuan thae
I’m a, I’m a, I’m a your true friend.
แรงอีก แรงอีก แรงอีก
raeng ik raeng ik raeng ik
Turn it up, turn it up,
Shake it, Shake it, Shake it!
'Til he's gonna begging, how about that
*
Hang up your phone, girl
Stop calling him, girl
เลิกฝันกลางวันเถอะ
leuk fan glang wan tuh
Stop daydreaming,
ถ้าเขายังรักเธอจริง คงรีบกลับมา (Oh, no)
ta khao yang rak ter cing kong rip glap ma (Oh, no)
If they actually loved you, they’d be running back to treat you right. no
หยุดฝันละเมอเถอะ (No, no)
yud fan lameu tuh (No, no)
Stop daydreaming, like, seriously. No, no.
รีบหาคนใหม่เหอะ (Oh, no)
rip ha kon mai huh (Oh, no)
You better find someone new, oh no.
จัดระบบสักทีเถอะ
jat rabob sak tee tuh
Get your life together already.
ถ้าเขาไม่คิดจะทิ้ง คงไม่มีคนอื่น
ta kho mai kit ja ting kong mai mi kon eun
If they weren’t gonna dip, there wouldn’t be someone else.
(ตื่นค่ะ)
(dteun la)
Wake up!
**
ตื่น ตื่นขึ้นมารับความจริงหน่อย
dteun dteun kheun ma rap kwam cing noi
It’s time to wake up and face reality.
ตื่นมาแล้ว ช่วยรู้หน่อย
dteun ma laew chuay roo noi
Wake up already, get a clue.
เขาไม่เอาเธอแล้วจะร้องไห้งี้เพื่อใคร
khao mai ao ter laew ja ronghai ngi pheua khrai
They’re not into you anymore, so who are you crying for?
ดื่มหน่อย ดื่มให้คนเพิ่งโดนทิ้งหน่อย
deum noi deum hai kon pheung don ting noi
Take a drink. Drink for the one just left behind.
ดื่มให้ความรักแก้วนี้หน่อย
deum hai kwam rak taew ni noi
Drink to this love, for real.
เสียน้ำตาพอแล้ว มูฟออนได้แล้วเลยเธอ
sia namdta pho laew move on dai laew loey ter
Enough tears, time to move on.
So you wanna move on? (Move on)
You gotta walk like this (Like this)
You can walk like this
And walk, walk, walk like this
Who's beautiful? (Who?)
Who's powerful? (Me)
Baby, you do you
And choose, choose, choose your next man
**
ตื่น ตื่นขึ้นมารับความจริงหน่อย
dteun dteun kheun ma rap kwam cing noi
It’s time to wake up and face reality.
ตื่นมาแล้ว ช่วยรู้หน่อย
dteun ma laew chuay roo noi
Wake up already, get a clue.
เขาไม่เอาเธอแล้วจะร้องไห้งี้เพื่อใคร
khao mai ao ter laew ja ronghai ngi pheua khrai
They’re not into you anymore, so who are you crying for?
ดื่มหน่อย ดื่มให้คนเพิ่งโดนทิ้งหน่อย
deum noi deum hai kon pheung don ting noi
Take a drink. Drink for the one just left behind.
ดื่มให้ความรักแก้วนี้หน่อย
deum hai kwam rak taew ni noi
Drink to this love, for real.
เสียน้ำตาพอแล้ว มูฟออนได้แล้วเลยเธอ
sia namdta pho laew move on dai laew loey ter
Enough tears, time to move on.
**
ตื่น ตื่นขึ้นมารับความจริงหน่อย
dteun dteun kheun ma rap kwam cing noi
It’s time to wake up and face reality.
ตื่นมาแล้ว ช่วยรู้หน่อย
dteun ma laew chuay roo noi
Wake up already, get a clue.
เขาไม่เอาเธอแล้วจะร้องไห้งี้เพื่อใคร
khao mai ao ter laew ja ronghai ngi pheua khrai
They’re not into you anymore, so who are you crying for?
ดื่มหน่อย ดื่มให้คนเพิ่งโดนทิ้งหน่อย
deum noi deum hai kon pheung don ting noi
Take a drink. Drink for the one just left behind.
ดื่มให้ความรักแก้วนี้หน่อย
deum hai kwam rak taew ni noi
Drink to this love, for real.
เสียน้ำตาพอแล้ว มูฟออนได้แล้วเลยเธอ
sia namdta pho laew move on dai laew loey ter
Enough tears, time to move on.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Billkin & PP Krit Official
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment