ว่างยัง ถ้าข้างๆเธอยังว่างให้เป็นฉันได้เปล่า
wang yang ta khang khang ter yang wang hai bpen chan dai bplao
Are you free? If the seat next to you is still open, could it be me?
เรื่องเรา ให้มันเหมือนกับในหนังที่เคยดูได้ไหม
reuang rao hai man meuan gap nai nang ti koey doo dai mai
Our story, can we make it like when we saw that movie?
ยิ้มเธอ จะกี่ครั้ง แค่ได้เห็น ใจมันก็ละลาย
yim ter ja gi khrang khae dai hen jai man go lalai
Your smile, no matter how many times I see
เหมือนทุกวัน Feeling like love scenes
meuan took wan Feeling like love scenes
I'm melting, every day feeling like love scenes
*
อยากมีเธอไม่ว่าตอนไหน
yak mi ter mai wa dton nai
I want you all right
อยู่ด้วยกัน all day all night
yu duay gan All day all night
Together all day, all night
กินป๊อปคอร์น ดูหนังด้วยกันไหม
gin Popcorn doo nang duay gan mai
Share popcorn, watch a movie side by side
**
ไม่อยากจองแค่ตั๋วแล้วนินา
mai yak jong khae dtua laew ni na
Want more than a movie ticket
จองตัวเธอด้วยได้เปล่า
jong dtua ter duay dai bplao
Can I book you in the package?
แค่ได้ชิด ใกล้อีกนิดนึง
khae dai chid glai ik nit neung
Just to be a bit closer to you
ได้รึเปล่า
dai reu bplao
Can I do?
***
มีตั๋วแล้ว มีเธอด้วยได้เปล่า
mi dtua laew mi ter duay dai bplao
Do you come along with the ticket?
จะคอยดูแลไม่ห่าง
ja koi dulae mai hang
Won't leave you alone, not a minute
เข้าไปชิด ใกล้อีกนิดนึง
khao bpai chid glai ik nit neung
Just to be a bit closer to you
จองตั๋วแล้ว จองตัวเธอด้วย ได้ปะ
jong dtua laew jong dtua ter duay dai pah
Got my ticket now, can I have you too?
จะวาเลนไทน์หรือวันไหนก็พิเศษ
ja walentain reu wan nai go phiset
Be it Valentine's or any day, all special
จะทำอะไรก็ตามใจแค่ไปเดต
ja tam arai go dtam jai khae bpai Date
We go on dates showered with affection
จะเป็น Super Friend ดูแลแบบ Super Fan
ja bpen Super Friend dulae baeb Super Fan
Be your super friend, treat you like a super fan
Plus ให้มากกว่าใคร
Plus hai mak gwa khrai
I'm giving you extra
รักแรกโคตรลืมยากแต่ลืมง่ายถ้าได้เป็นแฟน
rak rae kot leum yak dtae leum ngai ta dai bpen faen
First love is hard to forget, but for you I can
ปกป้องเธอเหมือน Jedi ห่วงใยแบบ Spiderman
pokpong ter meuan Jedi huangyai baeb Spiderman
Protect you like a Jedi, care for you like Spiderman
จะเป็น Jack ที่รัก Rose ที่แบบว่าพร้อมตายแทน
ja bpen Jack ti rak Rose ti baeb wa prom dtai thaen
I'm Jack to your Rose, let go of your hand
Love you Four Thousand
ซะยิ่งกว่า Ironman
sa ying gwa Ironman
Even more than Ironman
*
อยากมีเธอไม่ว่าตอนไหน
yak mi ter mai wa dton nai
I want you all right
อยู่ด้วยกัน all day all night
yu duay gan All day all night
Together all day, all night
กินป๊อปคอร์น ดูหนังด้วยกันไหม
gin Popcorn doo nang duay gan mai
Share popcorn, watch a movie side by side
**
ไม่อยากจองแค่ตั๋วแล้วนินา
mai yak jong khae dtua laew ni na
Want more than a movie ticket
จองตัวเธอด้วยได้เปล่า
jong dtua ter duay dai bplao
Can I book you in the package?
แค่ได้ชิด ใกล้อีกนิดนึง
khae dai chid glai ik nit neung
Just to be a bit closer to you
ได้รึเปล่า
dai reu bplao
Can I do?
***
มีตั๋วแล้ว มีเธอด้วยได้เปล่า
mi dtua laew mi ter duay dai bplao
Do you come along with the ticket?
จะคอยดูแลไม่ห่าง
ja koi dulae mai hang
Won't leave you alone, not a minute
เข้าไปชิด ใกล้อีกนิดนึง
khao bpai chid glai ik nit neung
Just to be a bit closer to you
จองตั๋วแล้วแต่
jong dtua laew dtae
Got my ticket now, but
**
ไม่อยากจองแค่ตั๋วแล้วนินา
mai yak jong khae dtua laew ni na
Want more than a movie ticket
จองตัวเธอด้วยได้เปล่า
jong dtua ter duay dai bplao
Can I book you in the package?
แค่ได้ชิด ใกล้อีกนิดนึง
khae dai chid glai ik nit neung
Just to be a bit closer to you
ได้รึเปล่า
dai reu bplao
Can I do?
***
มีตั๋วแล้ว มีเธอด้วยได้เปล่า
mi dtua laew mi ter duay dai bplao
Do you come along with the ticket?
จะคอยดูแลไม่ห่าง
ja koi dulae mai hang
Won't leave you alone, not a minute
เข้าไปชิด ใกล้อีกนิดนึง
khao bpai chid glai ik nit neung
Just to be a bit closer to you
จองตั๋วแล้ว จองตัวเธอด้วย ได้ปะ
jong dtua laew jong dtua ter duay dai pah
Got my ticket now, can I have you too?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment