ใจหาย เหมือนหัวใจจะหายไป เมื่อเธอนั้นต้องลา
jai hay meuan huajai ja hay bpai meua ter nan dtong la
My heart sinks, like it's going to disappear when you have to leave
เสียงที่ฉันคุ้นเคยอยู่ทุกวัน ภาพที่ฉันเห็นจนชินอย่างนั้น
siang ti chan koon koey yu took wan phap ti chan hen jon chin yang nan
The voice I'm so used to hearing everyday, the image I've seen so often
คงไม่มีอีกแล้ว
khong mai mi ik laew
It will never be the same again
*
คนที่ไม่เคยมองเห็นสักเท่าไหร่
kon ti mai koey mong hen sak tao rai
The person who never paid much attention
คนที่ฉันเองดูเหมือนไม่ใส่ใจ
kon ti chan eng doo meuan mai sai jai
The person I seemed to not care much about
เพิ่งจะเข้าใจว่ารักเธอมากกว่านั้น
pheung ja kaojai wa rak ter mak gwa nan
I've just realized that I loved you more than that
อยากจะได้เวลาของเรากลับมา
yak ja dai wela khong rao glap ma
I wish we could get our time back
แต่คงต้องยอมปล่อยมือและบอกลา
dtae khong dtong yom bploi meu lae bok la
But I must let go and say goodbye,
ได้แต่ยิ้มให้กับเธอ
dai dtae yim hai gap ter
Offering nothing but a smile
**
แล้วเจอกันใหม่ที่ใดที่หนึ่ง
laew jer gan mai ti dai ti neung
And we'll meet again somewhere someday
ฉันคงคิดถึงเธอมากเลย
chan khong kidteung ter mak loey
I'll miss you so much
ไม่รู้เมื่อไหร่เจอ ได้เจอกันใหม่
mai roo meua rai jer dai jer gan mai
I don't know when we'll meet again
ที่ใดที่หนึ่ง ฉันจะคิดถึง และรอจนวันนั้น
ti dai ti neung chan ja kidteung lae ro jon wan nan
Somewhere, I'll keep missing you and wait until that day,
วันที่เราได้พบกันใหม่
wan ti rao dai pob gan mai
The day we meet again
See You Again
อย่ากลัว รักของเราจะหายไป
ya glua rak khong rao ja hay bpai
Don't be scared that our love will fade away
แค่เรานั้นต้องลา
khae rao nan dtong la
We just have to say goodbye
ภาพของเธอมานานเท่าไหร่
phap khong ter ma nan tao rai
No matter how long, your image remains
ที่ยังคงชัดเจนไม่เปลี่ยนไปยังอยู่ในใจนี้
ti yang khong chadjen mai bplian bpai yang yu nai jai ni
It will stay clear, unchanged, and true
*
คนที่ไม่เคยมองเห็นสักเท่าไหร่
kon ti mai koey mong hen sak tao rai
The person who never paid much attention
คนที่ฉันเองดูเหมือนไม่ใส่ใจ
kon ti chan eng doo meuan mai sai jai
The person I seemed to not care much about
เพิ่งจะเข้าใจว่ารักเธอมากกว่านั้น
pheung ja kaojai wa rak ter mak gwa nan
I've just realized that I loved you more than that
อยากจะได้เวลาของเรากลับมา
yak ja dai wela khong rao glap ma
I wish we could get our time back
แต่คงต้องยอมปล่อยมือและบอกลา
dtae khong dtong yom bploi meu lae bok la
But I must let go and say goodbye,
ได้แต่ยิ้มให้กับเธอ
dai dtae yim hai gap ter
Offering nothing but a smile
**
แล้วเจอกันใหม่ที่ใดที่หนึ่ง
laew jer gan mai ti dai ti neung
And we'll meet again somewhere someday
ฉันคงคิดถึงเธอมากเลย
chan khong kidteung ter mak loey
I'll miss you so much
ไม่รู้เมื่อไหร่เจอ ได้เจอกันใหม่
mai roo meua rai jer dai jer gan mai
I don't know when we'll meet again
ที่ใดที่หนึ่ง ฉันจะคิดถึง และรอจนวันนั้น
ti dai ti neung chan ja kidteung lae ro jon wan nan
Somewhere, I'll keep missing you and wait until that day,
วันที่เราได้พบกันใหม่
wan ti rao dai pob gan mai
The day we meet again
See You Again
See You Again
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Billkin & PP Krit Official
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment