มันก็นานละนะที่เราคบกัน
man go nan la na ti rao kop gan
We’ve been together for quite some time
แต่ทำไมใจฉันไม่เคยเปลี่ยน
dtae tammai jai chan mai koey bplian
But my heart still feels the same inside
เหมือนคบกันมานานจนนานไป
meuan kop gan ma nan jon nan bpai
Feels like we’ve been through a lifetime
แต่ยิ่งคบยิ่งเข้าใจว่าทำไม
dtae ying kop ying kaojai wa tammai
But the more we're close, the more I realize
ก็เธอน่ารักไม่เปลี่ยนเลย
go ter narak mai bplian loey
You have been sweet to me as always
อาจจะมีทะเลาะบางทีก็วุ่นวาย
atja mi thalo bang tee go wunwai
Of course, sometimes, we fight
แต่ถ้าไม่ใช่เธอ ก็ไม่ยอมหรอก
dtae ta mai chai ter go mai yom rok
But if it’s not you, I won’t compromise
ยากนะที่จะเจอคนตรงใจ
yak na ti ja jer kon dtrong jai
It’s rare to find someone who’s just right
ยิ่งคบยิ่งพอดียิ่งอุ่นใจ
ying kop ying pho dee ying oon jai
Who fits and makes me feel warm inside
นานเท่าไรก็ไม่เปลี่ยนเลย
nan tao rai go mai bplian loey
No matter how long, I remain satisfied
*
ถ้าใครมาถามว่าเบื่อบ้างไหม
ta krai ma tham wa beua bang mai
If someone asks me if I’m tired of this
อยากเปลี่ยนใจไม่รักบ้างรึเปล่า
yak bplian jai mai rak bang reu bplao
If I ever think of calling it quits
สมมติว่ามีเรื่องขัดใจ
sammut wa mi reuang khat jai
Say we have a clash or two
หรือต้องหยุมกันอีกแค่ไหน
reu dtong yoom gan ik khae nai
Or things don’t go so smooth
โปรดฟังไว้เพราะนี่คือคำตอบสุดท้าย
bprot fang wai pro ni keu kham dtop sudthai
Please listen close ‘cause this is my truth
**
ก็มันชอบแบบนี้ ถึงเธอจะขี้งอน
go man chop baeb ni, teung ter ja khi ngon
I just love you this way, even if you throw a fuss
ชอบแบบนี้ ไม่มีใครเหมือนเธอเลย
chop baeb ni, mai mi khrai meuan ter loey
Love you this way, no one else could match up
รักกันดี แม้บางทีจะตีกันตาย
rak gan dee mae bang tee ja tii gan dtai
We’re all good, even if we fight a lot
แต่สุดท้ายยังไงในใจก็ต้องเธอ
dtae sudthai yang ngai nai jai go dtong ter
But in the end, you're the only one I want
***
ก็มันชอบแบบนี้ ถ้าต้องทะเลาะก็ขอกับคนนี้
go man chop baeb ni, ta dtong thalo go kho gap kon ni
I just love you this way, If I gotta argue, it's only with you
ไม่มีเธอไม่ได้เลย
mai mi ter mai dai loey
Can’t live without you
นานเท่าไร ข้างในใจ
nan tao rai khang nai jai go yang bpen ter
Times may pass, but my heart stays true
ต้องเป็นเธอแค่เธอเท่านั้นเพราะหัวใจ
dtong bpen ter khae ter tao nan pro huajai
Only you, just you, ‘cause my heart
ชอบแบบนี้
chop baeb ni
Loves you this way
ถามมา ถามมา ถามมาเลย
tham ma tham ma tham ma loey
Ask me, ask me, ask me,
คำตอบเหมือนเดิมแน่นอน
kham dtop meuan deum naenon
My answer won't change at all
ถึงใครเข้ามาเข้ามาเลย ยังไงก็เลือกเธอ
teung krai kao ma kao ma loey yang ngao go leuak ter
I choose you every time even if someone else comes along
ต้องเป็นเธอเท่านั้นที่ข้างในมันบอก
dtong bpen ter tao nan ti khang nai man bok
Only you, ‘cause deep inside I know
ปิดประตูหัวใจไม่เคยคิดจะออก
bpit bpratoo huajai mai koey kit ja ok
My heart's locked, I won’t let you go
ถึงจะตีกันนิดแต่ชีวิตต้องมีเธอ
teung ja tii gan nit dtae chiwit dtong mi ter
Yeah, we may fight, but you're my whole world
You're one of a kind
ไม่ต้องการใครมาเพิ่มเติม
mai dtong gan krai ma pheum teum
I don't need no more
*
ถ้าใครมาถามว่าเบื่อบ้างไหม
ta krai ma tham wa beua bang mai
If someone asks me if I’m tired of this
อยากเปลี่ยนใจไม่รักบ้างรึเปล่า
yak bplian jai mai rak bang reu bplao
If I ever think of calling it quits
สมมติว่ามีเรื่องขัดใจ
sammut wa mi reuang khat jai
Say we have a clash or two
หรือต้องหยุมกันอีกแค่ไหน
reu dtong yoom gan ik khae nai
Or things don’t go so smooth
โปรดฟังไว้เพราะนี่คือคำตอบสุดท้าย
bprot fang wai pro ni keu kham dtop sudthai
Please listen close ‘cause this is my truth
**
ก็มันชอบแบบนี้ ถึงเธอจะขี้งอน
go man chop baeb ni, teung ter ja khi ngon
I just love you this way, even if you throw a fuss
ชอบแบบนี้ ไม่มีใครเหมือนเธอเลย
chop baeb ni, mai mi khrai meuan ter loey
Love you this way, no one else could match up
รักกันดี แม้บางทีจะตีกันตาย
rak gan dee mae bang tee ja tii gan dtai
We’re all good, even if we fight a lot
แต่สุดท้ายยังไงในใจก็ต้องเธอ
dtae sudthai yang ngai nai jai go dtong ter
But in the end, you're the only one I want
***
ก็มันชอบแบบนี้ ถ้าต้องทะเลาะก็ขอกับคนนี้
go man chop baeb ni, ta dtong thalo go kho gap kon ni
I just love you this way, If I gotta argue, it's only with you
ไม่มีเธอไม่ได้เลย
mai mi ter mai dai loey
Can’t live without you
นานเท่าไร ข้างในใจ
nan tao rai khang nai jai go yang bpen ter
Times may pass, but my heart stays true
ต้องเป็นเธอแค่เธอเท่านั้นเพราะหัวใจ
dtong bpen ter khae ter tao nan pro huajai
Only you, just you, ‘cause my heart
ชอบแบบนี้
chop baeb ni
Loves you this way
นานเท่าไร ข้างในใจ
nan tao rai khang nai jai go yang bpen ter
Times may pass, but my heart stays true
ต้องเป็นเธอแค่เธอเท่านั้นเพราะหัวใจ
dtong bpen ter khae ter tao nan pro huajai
Only you, just you, ‘cause my heart
ชอบแบบนี้
chop baeb ni
Loves you this way
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment